Translation of "directorial debut" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1992, he began to work on Rayman , his directorial debut. | В 1992 году он начал работать над игрой Rayman, это был его режиссёрский дебют. |
| The film was the directorial debut of the Swedish actress Tuva Novotny. | Лента стала режиссерским дебютом шведской актрисы Тувы Новотны. |
| It was the directorial debut of the Coen brothers, and the first major film of cinematographer Barry Sonnenfeld. | Это режиссёрский дебют братьев Коэн, и первый большой фильм кинематографиста Барри Зонненфельда. |
| As a director, she is known for her directorial debut Firaaq (2008), which has won a number of national and international awards. | Как режиссёр она известна своим дебютным фильмом (2008), который получил ряд национальных и международных наград. |
| He made his film directorial debut at age 34 with Das Eiserne Kreuz (1914) and worked a number of times for Jules Greenbaum. | Режиссёрский дебют Освальда состоялся в 1914 году, когда ему было всего 34 года (фильм Das Eiserne Kreuz ). |
| The main prize in this competition program went to the picture Yana, or Anya Written Backwards , which was the directorial debut of actress Yana Gladkikh. | Главный приз в этой конкурсной программе получила картина Яна это Аня наоборот режиссерский дебют актрисы Яны Гладких. |
| He began with singing in Turkish, and made his directorial debut and also stars in Klamek ji bo Beko (A Song for Beko), one of the first films in Kurdish. | Он также принял участие в съёмках одного из самых первых фильмов на курдском языке Klamek ji bo Beko (Песня для Беко) в 1992 году. |
| Not so long ago Angelina Jolie was more concerned about the reception of her directorial debut movie, 'In the Land of Blood and Honey', in Bosnia and Serbia than in the United States. | Недавно Анджелина Джоли отмечала,что больше переживает о том, как ее режиссерский дебют, военную драму В краю крови и меда , примут в Боснии и Сербии, а не в США . |
| He was involved in a directorial role for World Snooker in the early 2000s. | Он сыграл немалую роль в работе организации World Snooker в начале 2000 х. |
| Today's its debut. | один эксперимент. |
| Debut of Facebook | Замечание первое. |
| Today's its debut. | Сегодня я в первый раз покажу вам один эксперимент. |
| Humble Voxatron Debut On October 31, 2011, the Humble Voxatron Debut was released. | Humble Voxatron Debut Продажа шестого набора началась 31 октября и закончилась 13 ноября 2011 года. |
| It's my debut tonight. | Сегодня мой дебют. |
| Ali Ahmadzadeh has made two feature films in his young directorial career and both have yet to get screening permission. | Али Ахмадзаде снял два художественных фильма за свою недолгую карьеру режиссёра, и ни один пока не получил разрешения на прокат. |
| The video was directed by Samuel Bayer, who had first directorial works with Nirvana's 1991 single Smells Like Teen Spirit . | Режиссёром видео стал Сэмюэль Бэйер, у которого были первые режиссёрские работы с синглом Nirvana Smells Like Teen Spirit . |
| The movie was the third film of his directorial career the others are Transrexia (1993), Rakthavira (1994) and Transrexia II (2008). | Это было его третьей режиссерской работой после Transrexia (1993) и Rakthavira (1994). |
| Grün made his international debut against Yugoslavia on 13 June 1984, scoring on his debut. | 13 июнь 1984 года в матче против сборной Югославии Грюн дебютировал за сборную Бельгии. |
| It serves as his debut single and the lead single from his debut album M.I.A.M.I. | Это был его первый и главный сингл с его дебютного альбома M.I.A.M.I. . |
| It wasn't a bad debut for the TED choir, not a bad debut at all. | Это был неплохой дебют для хора TED, да и вообще неплохой дебют. |
| Posthumous Zilch's debut album 3.2.1. | Дебютный альбом Zilch 3.2.1. |
| Late 2007 Debut of Hey! | 2007 настоящее время Hey! |
| JUMP Debut First Concert Ikinari! | JUMP Debut First Concert Ikinari! |
| The band's debut album, R.E.O. | Второй альбом, R.E.O. |
| Countdown as their debut stage. | Countdown в качестве своей дебютной сцены. |
| Her debut within the Hello! | Первой работой Рисако в Hello! |
| The iPhone makes it debut. | Дебют iPhone. |
| After mustering out of the Royal Air Force at the age of 22, Guillermin's directorial career began in France with documentary filmmaking. | После демобилизации из Королевских ВВС в 22 года у него началась режиссёрская карьера во Франции с документального кино. |
| Debut through 1980s In 1969, Delmark Records in Chicago released Bell's debut LP, Carey Bell's Blues Harp . | От дебюта до 1980 х В 1969 году чикагская компания звукозаписи Delmark Records выпустила первый диск Белла Carey Bell s Blues Harp . |
| On April 3, 2012, the band released the debut single off their debut album, Phoebe , through iTunes. | А 3 апреля 2012 года, группа выпустила сингл Phoebe с их дебютного альбома через Itunes. |
| Let Me In is the debut single by Young Buck, from his debut album, Straight Outta Cashville . | Let Me In дебютный сингл Young Buck из альбома Straight Outta Cashville, при участии рэпера 50 Cent. |
| The Zutons' debut album, Who Killed... | Дебютный альбом группы, названный Who Killed... |
| 1.Teams that made their debut. | 1.Команды, дебютирующие на турнире. |
| One's debut is a miserable farce! | Дебют всегда жалкий фарс! |
| Japanese debut and Hands Up (2011 12) In May 2011, 2PM released their Japanese debut single, Take Off. | Японский дебют и Hands UP В мае 2011 года группа выпустила свой первый японский сингл Take Off (взлетай). |
| Kan s international debut was equally inauspicious. | Международный дебют Кана был столь же неблагоприятным. |
| Their debut concert was held in 2009. | Их дебютный концерт состоялся в 2009 году. |
| It was my debut as a freelancer. | Это был мой дебют в качестве фрилансера. |
| Their debut album was released in 1969. | Их дебютный альбом Yes был выпущен в июле 1969 года. |
| They released their debut album in 2007. | Дебютный альбом группы вышел в 2007 году. |
| South African Large Telescope Makes Its Debut. | South African Large Telescope Makes Its Debut. |
| Supergiant Games won the Best Debut award. | Supergiant Games выиграли награду Лучший дебют года . |
| It was his debut with the company. | Дебют Витторио состоялся когда ему было 13 лет. |
| 2YOON made its television debut on M! | Дебют 2Yoon транслировался по телевидению на M! |
| The debut album received generally good reviews. | Первый альбом получил в большинстве хорошие оценки. |
Related searches : Directorial Level - Directorial Responsibility - Debut Album - World Debut - Professional Debut - Debut Feature - Stage Debut - Debut Season - Debut Single - Debut Novel - Make Debut - Debut Work - Debut Cd
