Translation of "directorial responsibility" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Directorial responsibility - translation : Responsibility - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1992, he began to work on Rayman , his directorial debut. | В 1992 году он начал работать над игрой Rayman, это был его режиссёрский дебют. |
| The film was the directorial debut of the Swedish actress Tuva Novotny. | Лента стала режиссерским дебютом шведской актрисы Тувы Новотны. |
| He was involved in a directorial role for World Snooker in the early 2000s. | Он сыграл немалую роль в работе организации World Snooker в начале 2000 х. |
| It was the directorial debut of the Coen brothers, and the first major film of cinematographer Barry Sonnenfeld. | Это режиссёрский дебют братьев Коэн, и первый большой фильм кинематографиста Барри Зонненфельда. |
| Ali Ahmadzadeh has made two feature films in his young directorial career and both have yet to get screening permission. | Али Ахмадзаде снял два художественных фильма за свою недолгую карьеру режиссёра, и ни один пока не получил разрешения на прокат. |
| The video was directed by Samuel Bayer, who had first directorial works with Nirvana's 1991 single Smells Like Teen Spirit . | Режиссёром видео стал Сэмюэль Бэйер, у которого были первые режиссёрские работы с синглом Nirvana Smells Like Teen Spirit . |
| The movie was the third film of his directorial career the others are Transrexia (1993), Rakthavira (1994) and Transrexia II (2008). | Это было его третьей режиссерской работой после Transrexia (1993) и Rakthavira (1994). |
| As a director, she is known for her directorial debut Firaaq (2008), which has won a number of national and international awards. | Как режиссёр она известна своим дебютным фильмом (2008), который получил ряд национальных и международных наград. |
| After mustering out of the Royal Air Force at the age of 22, Guillermin's directorial career began in France with documentary filmmaking. | После демобилизации из Королевских ВВС в 22 года у него началась режиссёрская карьера во Франции с документального кино. |
| He made his film directorial debut at age 34 with Das Eiserne Kreuz (1914) and worked a number of times for Jules Greenbaum. | Режиссёрский дебют Освальда состоялся в 1914 году, когда ему было всего 34 года (фильм Das Eiserne Kreuz ). |
| Responsibility | Правило 101.2 Ответственность |
| Responsibility? | Отвечать? |
| Responsibility... | На поруки... |
| How are you going to take responsibility?! Responsibility? | Тебе придётся отвечать. |
| The main prize in this competition program went to the picture Yana, or Anya Written Backwards , which was the directorial debut of actress Yana Gladkikh. | Главный приз в этой конкурсной программе получила картина Яна это Аня наоборот режиссерский дебют актрисы Яны Гладких. |
| Individual responsibility | Индивидуальная ответственность |
| Establishing Responsibility | Установление ответственности |
| Financial responsibility | f) Каждый объединенный апелляционный совет может большинством голосов всех его председателей и членов рекомендовать Генеральному секретарю внести изменения в настоящую главу Правил о персонале. |
| Parental responsibility | Ответственность родителей |
| Corporate responsibility | Корпоративная ответственность |
| Ethical responsibility | Этическая ответственность |
| Environmental responsibility | Экономическая эффективность |
| Taking responsibility. | Возьмите ответственность на себя. |
| Thus, the directorial aspect is important, such that all regulations concerning administrative bodies are mandatory, including discrimination prohibition and adequate representation of minorities in jobs appointments. | Следовательно, важное значение имеет директивный аспект, поскольку все положения, касающиеся административных органов, являются обязательными, включая запрещение дискриминации и соответствующую представленность меньшинств при назначении на работу. |
| You can't rightly it's not their responsibility, it is my responsibility. | И нельзя рассчитывать на них это не их обязанность, это моя обязанность. |
| Responsibility While Protecting | Защищать с ответственностью |
| The Cartoonist s Responsibility | Ответственность карикатуриста |
| That's your responsibility. | Это твоя ответственность. |
| I'll take responsibility. | Я возьму на себя ответственность. |
| It's your responsibility. | За это отвечаете вы. |
| Nobody claimed responsibility. | Никто не взял на себя ответственность. |
| 3.2 Parental responsibility | Ответственность родителей |
| Stakeholders responsibility chart | 0.2.4 Схема распределения ответственности заинтересованных сторон |
| (d) Responsibility and | d) Ответственность и подотчет |
| What about responsibility? | А последствията? |
| That's a responsibility. | Это большая ответственность. |
| We forgot responsibility. | Мы забыли об ответственности. |
| Tammy's my responsibility! | Я отвечаю за Тэмми! |
| Quite a responsibility. | Такая ответственность. |
| Thus, the one emphasized individual responsibility and the other the responsibility of States. | В одном упор делается на индивидуальной ответственности, в другом на ответственности государств. |
| Kosovo is Europe s Responsibility | Европа в ответе за судьбу Косово |
| Whose Corporate Social Responsibility? | Чья корпоративная социальная ответственность? |
| It's not my responsibility. | Это не моя обязанность. |
| 4.1 Responsibility for preparation | 4.1 Система ответственности за разработку |
| Collective responsibility means irresponsibility. | Коллективная ответственность есть отсутствие всякой ответственности. |
Related searches : Directorial Debut - Directorial Level - Responsibility Statement - Sales Responsibility - Assuming Responsibility - Design Responsibility - Personnel Responsibility - Product Responsibility - Staff Responsibility - Supervisory Responsibility - Customer Responsibility - Joint Responsibility - Responsibility Matrix
