Translation of "disaster relief operations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| How Effective is Disaster Relief? | Насколько эффективна помощь во время бедствий? |
| 16. Further encourages compatibility and complementarity of telecommunications and other technological equipment required in humanitarian and disaster relief operations | 16. призывает далее обеспечивать совместимость и взаимодополняемость телекоммуникационных и других технических средств, необходимых для проведения гуманитарных операций и операций по оказанию чрезвычайной помощи в случае бедствий |
| disaster relief,energy,environment,oceans,oil,pollution | disaster relief,energy,environment,oceans,oil,pollution |
| architecture,business,disaster relief,global issues,technology | architecture,business,disaster relief,global issues,technology |
| United States,disaster relief,global issues,military | United States,disaster relief,global issues,military |
| disaster relief,energy,environment,green,oil,sustainability | disaster relief,energy,environment,green,oil,sustainability |
| disaster relief,global issues,social media,technology | disaster relief,global issues,social media,technology |
| agriculture,biodiversity,biosphere,climate change,disaster relief,environment | agriculture,biodiversity,biosphere,climate change,disaster relief,environment |
| Africa,activism,communication,disaster relief,global issues,technology | Africa,activism,communication,disaster relief,global issues,technology |
| Jake Wood A new mission for veterans disaster relief | Джейк Вуд Новая миссия военных помощь во время стихийных бедствий |
| The implications of this approach extend far beyond disaster relief. | Последствия такого подхода распространяются значительно дальше оказания помощи при катастрофах. |
| (c) Increased capacity of developing countries to deal with disaster relief. | с) Сасширение возможностей развивающихся стран по оказанию чрезвычайной помощи в связи с бедствиями |
| Since 2001, billions of dollars were shifted from disaster relief to homeland security and the war in Iraq. Key disaster mitigation programs were slashed and federal funding for post disaster relief was cut in half. | С 2001 года миллиарды долларов были переброшены с программ предотвращения и устранения последствий стихийных бедствий на национальную безопасность и войну в Ираке. |
| Of course, we should thank people who help out in disaster relief. | Конечно, мы должны поблагодарить тех, кто участвовал в спасательной операции. |
| The property loss was tremendous and the disaster relief cost will be huge. | Имущественные потери баснословны, а стоимость спасательной операции будет колоссальной. |
| Blogs and social media networks have also been used to mobilize assistance for relief operations. | Блоги и социальные медиа также были задействованы для привлечения помощи к спасательным операциям. |
| AIDS,Africa,business,choice,climate change,culture,disaster relief,economics,environment,future,global issues,poverty | AIDS,Africa,business,choice,climate change,culture,disaster relief,economics,environment,future,global issues,poverty |
| New York,architecture,arts,cities,collaboration,culture,death,design,disaster relief,interview,memory,urban planning | New York,architecture,arts,cities,collaboration,culture,death,design,disaster relief,interview,memory,urban planning |
| 56 56. Operations of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East | 56 56. Операции Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ |
| 57 121. Operations of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East | 57 121. Операции Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ |
| 58 93. Operations of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East | 58 93. Операции Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ |
| 59 119. Operations of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East | 59 119. Операции Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ |
| 60 102. Operations of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East | 60 102. Операции Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ |
| 61 114. Operations of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East | 61 114. Операции Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ |
| 62 104. Operations of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East | 62 104. Операции Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ |
| 55 127. Operations of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East | 55 127. Операции Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ |
| 60 15. Strengthening emergency relief, rehabilitation, reconstruction and prevention in the aftermath of the Indian Ocean tsunami disaster | 60 15. Укрепление деятельности по оказанию чрезвычайной помощи, восстановлению, реконструкции и предотвращению после катастрофического цунами в Индийском океане |
| 61 132. Strengthening emergency relief, rehabilitation, reconstruction and prevention in the aftermath of the Indian Ocean tsunami disaster | 61 132. Укрепление деятельности по оказанию чрезвычайной помощи, восстановлению, реконструкции и предотвращению после катастрофического цунами в Индийском океане |
| 62 91. Strengthening emergency relief, rehabilitation, reconstruction and prevention in the aftermath of the Indian Ocean tsunami disaster | 62 91. Укрепление деятельности по оказанию чрезвычайной помощи, восстановлению, реконструкции и предотвращению после катастрофического цунами в Индийском океане |
| Similarly, many of the countries attending the EAS stressed the need for response capabilities, such as emergency disaster relief. | Кроме того, многие страны, участвующие в СВА, указали на необходимость мер реагирования, таких как аварийная ликвидация последствий стихийных бедствий. |
| Other investments often take precedence, and donors have historically funded emergency relief much more readily than pre disaster preparedness. | Первоочередными часто являются другие инвестиции, и доноры исторически более охотно финансируют спасательные работы при стихийных бедствиях, чем работу по подготовке к ним. |
| 60 13. Strengthening emergency relief, rehabilitation, reconstruction and prevention in the aftermath of the South Asian earthquake disaster Pakistan | 60 13. Укрепление деятельности по оказанию чрезвычайной помощи, восстановлению, реконструкции и предотвращению после катастрофического землетрясения в Южной Азии Пакистан |
| Reiterating the importance of mounting prompt and effective relief operations in the aftermath of such deadly calamities in the future, | подтверждая значение быстрой и эффективной организации будущих операций по оказанию чрезвычайной помощи после таких смертоносных катастроф, |
| To be sure, it is widely agreed that aid for disaster relief and assistance to conflict affected countries are effective. | Надо отметить, что существует широкое согласие с тем, что помощь в ликвидации последствий стихийных бедствий и оказание помощи странам, пострадавшим в результате конфликта, является эффективной. |
| The disaster was international, so it was appropriate that the United Nations take the lead in coordinating the relief effort. | Это бедствие было интернациональным, и поэтому ничего удивительного в том, что Организация Объединенных Наций взяла на себя руководство в координации усилий, направленных на облегчение страданий людей. |
| The images of US soldiers battling in Iraq have been supplemented by images of America s military delivering relief to disaster victims. | К изображениям американских солдат, воюющих в Ираке, добавились изображения американских военных, оказывающих помощь жертвам цунами. |
| After one recent disaster, in which more than 100 civilians died, the Pentagon immediately insisted that such bombing operations would continue. | После последней катастрофы, в которой погибли 100 гражданских жителей, Пентагон незамедлительно настоял на том, что такие операции по нанесению бомбовых ударов будут продолжаться. |
| Noting with gratitude the support provided to relief, demobilization and rehabilitation operations by various countries and by intergovernmental and non governmental organizations, | с благодарностью отмечая поддержку операций по оказанию чрезвычайной помощи, демобилизации и восстановлению, предоставляемую различными странами и межправительственными и неправительственными организациями, |
| Peacekeeping operations | Операции по поддержанию мира |
| File operations | Операции над файлами |
| Operations Branch | Отдел операций 14 4 18 |
| Nsam Disaster | Катастрофа в Нсам |
| That's a relief. | Это облегчение. |
| It's a relief. | Какое облегчение. |
| What a relief! | Какое облегчение! |
Related searches : Disaster Relief - Disaster Operations - Disaster Relief Work - Disaster Relief Organization - Disaster Relief Efforts - Disaster Relief Fund - Natural Disaster Relief - Disaster Relief Unit - Disaster-relief Team - Provide Disaster Relief - Disaster Response Operations
