Translation of "discovery of oil" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Discovery - translation :

Keywords : открытие открытием открытия открытии Открытие

Examples (External sources, not reviewed)

The discovery of oil was a lucky accident.	Открытие нефти было счастливой случайностью.
Further complicating matters is the discovery of oil close to the Cypriot coast.	Еще больше осложняет вопрос разведка месторождений нефти недалеко от побережья Кипра.
Oil prices quadrupled following the first oil embargo in 1973, and the discovery of large reserves in the 1970s underpinned a massive increase in Soviet output.	Цены на нефть росли четыре раза, после первого нефтяного эмбарго в 1973 году, а открытие больших запасов в 1970 году поспособствовало значительному увеличению советской продукции.
Columbus' discovery of America was accidental.	Открытие Колумбом Америки было случайным.
After the transfer of the capital to Brasília, in 1960, it kept attracting more companies, especially after the discovery of oil in the Campos Basin, which produces most of the total oil production of Brazil.	После переноса столицы в город Бразилиа, Рио продолжает привлекать многие компании, особенно после обнаружения нефтяного месторождения в Кампо Басин, где добывается большая часть общего объёма нефти в Бразилии.
In 2007, the discovery of massive offshore oil reserves promised to make Brazil a significant power in the energy arena as well.	Открытие в 2007 г. огромных запасов шельфовой нефти обещает превратить Бразилию также в значительную силу на энергетической арене.
The discovery of a new type of meal contributes more to humankind than the discovery of a new star.	Открытие нового блюда приносит человечеству больше пользы, чем открытие новой звезды.
The discovery of a new type of meal contributes more to humankind than the discovery of a new star.	Лучше новая еда, чем новая звезда.
The discovery of electricity changed our history.	Открытие электричества изменило нашу историю.
We've made the discovery of the century.	Мы совершили открытие века.
Protecting Research and Discovery	Защищая исследования и открытия
'Charmante! It's my discovery.	Это я открыл.
I've made a discovery.	Я совершил открытие.
I've made a discovery.	Я совершила открытие.
What a great discovery!	Какое великое открытие!
What a great discovery!	Какое замечательное открытие!
Now, following the companies discovery of massive reserves, technocrats appointed by Yar Adua to take charge of oil policy want Nigeria to get a larger slice of the pie.	Сегодня, после того, как этими компаниями были обнаружены огромные запасы нефти, технократы, назначенные Ярадуа для проведения нефтяной политики страны, хотят урвать больший кусок пирога для Нигерии.
As it has since the discovery of oil and the Biafran War in the 1960 s, the Niger Delta will be at the center of Nigerian politics.	Как и с момента открытия месторождения нефти и Биафрской войны в 1960 х годах, дельта реки Нигер будет в центре нигерийской политики.
That view was challenged by the discovery of DNA.	Это мнение было оспорено открытием ДНК.
David Carson on design discovery	Дэвид Карсон о дизайне, открытиях и юморе
Ramy Yaacoub tweets the discovery	Рами Якуб написал в Twitter
This is a surprising discovery.	Это неожиданное открытие.
He made an important discovery.	Он сделал важное открытие.
They named the spaceship Discovery.	Они назвали космический корабль Дискавери .
They made a strange discovery.	Они сделали странное открытие.
This discovery was made accidentally.	Это открытие сделано случайно.
Tom made an important discovery.	Том сделал важное открытие.
I've made an interesting discovery.	Я сделал интересное открытие.
This a very significant discovery.	Это очень важное открытие.
Tom made a terrible discovery.	Том сделал ужасное открытие.
We've made a shocking discovery.	Мы сделали шокирующее открытие.
Who made this remarkable discovery?	Кто сделал это замечательное открытие?
Tom made an interesting discovery.	Том сделал интересное открытие.
I feel like the privilege I've had as a curator is not just the discovery of new works, the discovery of exciting works.	Я чувствую, что те премущества, которые я получаю как куратор, состоят не только в том, чтобы открыть новые работы, новые невероятные работы,
After the discovery of Astraea, thousands of other asteroids would follow.	После открытия Астреи последовали тысячи других открытых астероидов.
The relative percentage of each varies from oil to oil, determining the properties of each oil.	Нефть обнаруживается вместе с газообразными углеводородами на глубинах от десятков метров до 5 6 км.
That's the beginning of desire, that exploratory needs curiosity, discovery.	Так зарождается желание, такое исследование требует любопытства, новых открытий.
All of this discovery was restorative for my troubled conscience.	И это открытие очень помогло мне примириться со своей беспокойной душой.
How is the discovery related to the progress of science?	Какое отношение имеет это открытие к прогрессу в науке?
Turkey, to be blunt, will not recognize today s divided Cyprus as the sole representative of that island. Further complicating matters is the discovery of oil close to the Cypriot coast.	Турция, ввиду своего упрямства, не признает нынешний разделенный Кипр в качестве единственного представителя этого острова.
Another factor determining the viability of oil extraction from the oil sands is the price of oil.	Другим фактором, определяющим целесообразность добычи нефти из нефтеносных песков, является цена на нефть.
Prions are a relatively new discovery.	Прионы были открыты сравнительно недавно.
His scientific discovery unlocked many mysteries.	Его научное открытие раскрыло много тайн.
He made a very valuable discovery.	Он сделал очень ценное открытие.
He made an important scientific discovery.	Он сделал важное научное открытие.

Показать эту страницу на русском языке