Translation of "voyage of discovery" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Discovery - translation :

Voyage - translation :

Keywords : открытие открытием открытия открытии Открытие вояж Счастливого Бон путешествия путешествие

Examples (External sources, not reviewed)

Marcel Proust said, The true voyage of discovery is not so much in seeking new landscapes as in having new eyes.	Марсель Пруст сказал Настоящее путешествие, полное открытий это не поиск новых пейзажей, а взгляд на них другими глазами .
Bon voyage!	Желаю вам хорошей поездки.
Bon voyage!	Желаю тебе хорошей поездки.
They went on a voyage.	Они отправились в путешествие.
The voyage lasted 14 months.	Путешествие продлилось четырнадцать месяцев.
This is our ship's maiden voyage.	Это первый рейс нашего корабля.
Columbus' discovery of America was accidental.	Открытие Колумбом Америки было случайным.
This is our maiden voyage in this.	Это наш первый блин в этой области.
The Titanic sunk on its maiden voyage.	Титаник затонул во время своего первого плавания.
Poets have compared life to a voyage.	Поэты сравнили жизнь с большим путешествием.
Life is often compared to a voyage.	Жизнь часто сравнивают с путешествием.
He set out on his historic voyage.	Он отправился в свой исторический путь.
Life is often compared with a voyage.	Жизнь часто сравнивают с путешествием.
In 1581 Yermak began his voyage into the depths of Siberia.	В 1581 году Ермак начал свой поход вглубь Сибири.
The discovery of a new type of meal contributes more to humankind than the discovery of a new star.	Открытие нового блюда приносит человечеству больше пользы, чем открытие новой звезды.
The discovery of a new type of meal contributes more to humankind than the discovery of a new star.	Лучше новая еда, чем новая звезда.
The discovery of electricity changed our history.	Открытие электричества изменило нашу историю.
We've made the discovery of the century.	Мы совершили открытие века.
Mary went on a voyage around the world.	Мэри отправилась в кругосветное путешествие.
The long voyage was a trial for us.	Это длинное путешествие было для нас испытанием.
The Titanic's maiden voyage didn't go so well.	Первое плавание Титаника было не слишком успешным.
Protecting Research and Discovery	Защищая исследования и открытия
'Charmante! It's my discovery.	Это я открыл.
I've made a discovery.	Я совершил открытие.
I've made a discovery.	Я совершила открытие.
What a great discovery!	Какое великое открытие!
What a great discovery!	Какое замечательное открытие!
As you know, life is comparable to a voyage.	Как вы знаете, жизнь можно сравнить с путешествием.
This ship is not fit for an ocean voyage.	Этот корабль не подходит для путешествия по океану.
The voyage across the Baltic Sea took 11 days.	Морское путешествие через Балтику заняло 11 дней.
The discovery of oil was a lucky accident.	Открытие нефти было счастливой случайностью.
So a few examples we're now in the era of Fantastic Voyage, the iPill.	Итак, пару примеров мы живём в эру фильма Фантастическое путешествие , вот таблетка iPill.
For their honeymoon they took a voyage around the world.	Они отправились в кругосветное путешествие на медовый месяц.
He started his voyage around the world in his sailboat.	Он начал своё кругосветное путешествие на яхте.
That view was challenged by the discovery of DNA.	Это мнение было оспорено открытием ДНК.
David Carson on design discovery	Дэвид Карсон о дизайне, открытиях и юморе
Ramy Yaacoub tweets the discovery	Рами Якуб написал в Twitter
This is a surprising discovery.	Это неожиданное открытие.
He made an important discovery.	Он сделал важное открытие.
They named the spaceship Discovery.	Они назвали космический корабль Дискавери .
They made a strange discovery.	Они сделали странное открытие.
This discovery was made accidentally.	Это открытие сделано случайно.
Tom made an important discovery.	Том сделал важное открытие.
I've made an interesting discovery.	Я сделал интересное открытие.
This a very significant discovery.	Это очень важное открытие.

Показать эту страницу на русском языке