Translation of "discuss bilaterally" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Bilaterally - translation : Discuss - translation : Discuss bilaterally - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We are always willing to discuss specific cultural property questions bilaterally with other Governments. | Мы всегда готовы обсудить конкретные вопросы в области культурных ценностей в двустороннем порядке с другими правительствами. |
| Those efforts have been implemented individually, bilaterally and multilaterally. | Усилия в этом направлении прилагаются в рамках индивидуального, двустороннего и многостороннего форматов. |
| The Co Chair invited Parties to discuss such issues bilaterally with MBTOC, and the Working Group agreed to take up discussion on this matter at the Seventeenth Meeting of the Parties. | Сопредседатель предложил Сторонам обсуждать такие вопросы на двустороннем уровне с КТВБМ, а Рабочая группа согласилась провести дискуссию по этой теме на семнадцатом Совещании Сторон. |
| Great minds discuss ideas, average minds discuss events, small minds discuss people. | Великие умы обсуждают идеи. Средние умы обсуждают события. Мелкие умы обсуждают людей. |
| Discuss. | Обсудим. |
| The Comptroller said that he would respond bilaterally to these comments. | Контролер сказал, что он ответит на эти замечания в частном порядке. |
| Contrary to territorial withdrawal, cessation of violence can be achieved only bilaterally. | В отличие от ухода с занимаемых территорий прекращение насилия можно добиться только с согласия обеих сторон. |
| Developing countries have also shown an increasing willingness to make contributions bilaterally. | Развивающиеся страны также демонстрируют растущую готовность делать взносы на двусторонней основе. |
| After each setback it committed itself to solemn agreements, multilaterally or bilaterally. | После каждого провала он принимал на себя торжественные обещания как на многостороннем, так и на двустороннем уровнях. |
| why discuss | why discuss |
| Italy will continue to contribute substantially to those efforts, both bilaterally and multilaterally. | Италия будет и впредь вносить существенный вклад в эти усилия как на двустороннем, так и на многостороннем уровнях. |
| The remaining 35 per cent was provided bilaterally or through non governmental organizations. | Оставшиеся 35 процентов были переданы по двусторонним каналам или через неправительственные организации. |
| We'll discuss it. | Мы это обсудим. |
| Let's discuss it. | Давай это обсудим. |
| Let's discuss it. | Давайте это обсудим. |
| Let's discuss this. | Давай это обсудим. |
| Let's discuss this. | Давайте это обсудим. |
| Then discuss it. | А потом обсудим. |
| Discuss the realities? | ...устроить дебаты по сложившейся ситуации? |
| Something to discuss. | Есть что обсудить. |
| Brunei Darussalam has established cooperation with other States, bilaterally and regionally, through the following | Бруней Даруссалам наладил сотрудничество двустороннее и региональное с другими государствами на основе следующих соглашений |
| Who has the right to discuss my taste, discuss certain personal aspects? | Кто имеет право обсуждать мой вкус, обсуждать какие то личные моменты? |
| He didn't come to discuss gossip. He came to discuss the case. | Он пришел обсуждать не сплетни, а иск. |
| Both Governments have informed UNHCR that the issue of the refugees is under review bilaterally. | Правительства обеих стран сообщили УВКБ, что вопрос беженцев рассматривается ими в двустороннем порядке. |
| We trust that the international community, bilaterally and multilaterally, will respond constructively to this challenge. | Мы верим, что международное сообщество на двустороннем и многостороннем уровнях сможет конструктивно ответить на этот вызов. |
| 6. The United States would work bilaterally with partner countries to implement the GLOBE Programme. | 6. Соединенные Штаты на двусторонней основе сотрудничают со странами, участвующими в осуществлении программы ГЛОБ. |
| Let's discuss the problem. | Давайте обсудим проблему. |
| Discuss and give examples. | Обсуждай и приводи примеры. |
| This we can discuss. | Это мы можем обсудить. |
| Let's discuss this later. | Давайте обсудим это позже. |
| Let's not discuss it. | Давай не будем это обсуждать. |
| Let's not discuss it. | Давайте не будем это обсуждать. |
| We didn't discuss it. | Мы это не обсуждали. |
| We'll discuss this later. | Мы обсудим это позже. |
| We'll discuss it later. | Мы обсудим это позже. |
| We'll discuss it later. | Обсудим это позже. |
| We'll discuss it later. | Мы потом это обсудим. |
| We'll discuss that later. | Мы обсудим это позже. |
| We'll discuss that later. | Обсудим это позже. |
| We should discuss that. | Мы должны обсудить это. |
| Let's not discuss this. | Давай не будем об этом. |
| There's nothing to discuss. | Здесь и обсуждать нечего. |
| Can't we discuss this? | Мы не можем это обсудить? |
| Could we discuss this? | Мы могли бы это обсудить? |
| Let's discuss our options. | Давайте обсудим, какие у нас есть варианты. |
Related searches : Bilaterally Symmetrical - Bilaterally Symmetric - Bilaterally Agreed - Will Discuss - Discuss Over - Discuss Issues - Discuss Details - Shortly Discuss - Discuss This - Discuss Whether - Discuss Implications - Discuss Beforehand
