Translation of "disorienting" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Frozen, I watch them with a disorienting sense of surreality and incredulity.
Застыв на месте, я смотрю на них со сбивающим с толку чувством сюрреальности и скептицизма.
But travel there nowadays can be extremely disorienting indeed, developments that were impossible to contemplate just a few months ago are becoming reality.
Но сегодня путешествие в эти края может привести к полной дезориентации действительно, события, которые еще несколько месяцев назад были немыслимы, на глазах воплощаются там в жизнь.
And part of the work that I hope for is that there is a sort of disorienting entropy where you can't find any discernible formula in how these things they sort of awkwardly jump from government to science to religion to security and you can't completely understand how information is being distributed.
И часть работы, которая мне нравится, когда есть некий сбивающий с толку хаос, в котором трудно найти чёткие границы этих вещей они как будто неуклюже прыгают из политики в науку, в религию, в органы безопасности и до конца непонятно, как распределяется информация.