Translation of "disorderly conduct" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conduct - translation :

поведение

Disorderly - translation :

беспорядочный

Disorderly conduct - translation :

хулиганство

Keywords : поведением общественного поведении порядка поведения пьянство порядка хулиганство общественного дебош

Examples (External sources, not reviewed)

Criminal charges of disorderly conduct have been filed against the man.	В отношении мужчины возбуждено уголовное дело о хулиганстве.
The cop, joined by several colleagues, arrested the professor for disorderly conduct.	Полицейский, к которому присоединилось несколько его коллег, арестовал профессора за нарушение общественного порядка.
Most of the arrests were for disorderly conduct and resisting arrest, he said.	Большинство было арестовано за нарушение общественного порядка и сопротивление при задержании , сказал он.
On May 25, China Central Television (CCTV) used footage from a security camera outside of Jiangxi People's High Court as evidence of Wu's disorderly conduct.	25 мая официальный телеканал China Central Television (CCTV) использовал кадры с камеры безопасности, расположенной возле здания Верховного народного суда в Цзянси, в качестве доказательства хулиганства, совершенного Ву.
Some analysts proclaim that liberalization was inappropriate or disorderly.	Некоторые аналитики заявляют, что либерализация была беспорядочной и неуместной .
Conduct of conciliation	Проведение согласительной процедуры
Metals conduct electricity.	Металлы проводят электрический ток.
The first alternative is a disorderly breakup of the eurozone.	Первый вариант состоит в беспорядочном распаде еврозоны.
As a result, disorderly breakup of the eurozone remains possible.	Из этого можно сделать вывод, что беспорядочный развал еврозоны остается возможным.
Conduct of the signatory	Поведение подписавшего
Conduct of business 8	Представительство 8
His conduct was admirable.	Его поведение было достойно восхищения.
According to sources, the police also informed Soudani s family that he was put on trial and convicted for disorderly conduct during his detention without legal counsel and was sentenced to four months in prison.	По сообщениям источников, полиция также проинформировала семью Соудани о том, что он был предан суду и осужден за мелкое хулиганство во время его содержания под стражей без адвоката, и был приговорен к четырем месяцам тюремного заключения.
He said something about black men in America being singled out, and asked the cop, who was white, for his name and identification. The cop, joined by several colleagues, arrested the professor for disorderly conduct.	Полицейский, к которому присоединилось несколько его коллег, арестовал профессора за нарушение общественного порядка.
Central banks were instituted with the responsibility of managing disorderly capital flows.	Центральные банки были учреждены для управления беспорядочными потоками капитала.
Greece is heading towards disorderly default and or devaluation with incalculable consequences.	Греция идет прямым ходом к неупорядоченному дефолту и или девальвации с непредвиденными последствиями.
Conduct of the relying party	Поведение полагающейся стороны
Code of Conduct Signing Assistant	Помощник подписания Кодекса поведения
Your conduct is absolutely shameful.	Твоё поведение в высшей степени постыдно.
His conduct is above suspicion.	Его поведение под подозрением.
Tom's conduct was beyond reproach.	Поведение Тома было безупречно.
Tom's conduct was beyond reproach.	Поведение Тома было безупречным.
Why does water conduct electricity?	Почему вода проводит электричество?
The Blueprints scenario is less painful, even if the start is more disorderly.	Сценарий Blueprints будет менее болезненным, хотя поначалу и более хаотичным.
Conduct of the certification service provider	Поведение поставщика сертификационных услуг
Attribution of conduct to a State	Присвоение поведения государству
Conduct of organs of a State	Поведение органов государства
Codes of conduct for public officials	Кодексы поведения публичных должностных лиц
Sign the Code of Conduct easily.	Упрощает подписание Кодекса поведения Ubuntu (Code of Conduct).
Conduct a Single Transferable Vote election	Провести голосование с указанием кандидатов в порядке предпочтения
Your conduct doesn't become a gentleman.	Ваше поведение не подобает джентльмену.
We were surprised at his conduct.	Мы были удивлены его поведением.
No blame attaches to his conduct.	Его поведение не в чем упрекнуть.
I don't approve of his conduct.	Я не одобряю его поведение.
Today s strategy, however, is far more likely to lead to blowup and disorderly restructuring.	Тем не менее, сегодняшняя стратегия, скорее всего, приведет к взрыву и беспорядочной реструктуризации.
A public commitment of this magnitude should help calm the disorderly scramble for Europe.	Публичное обязательство подобного масштаба поможет утихомирить беспорядочный натиск на Европу.
Conduct directed or controlled by a State	Поведение под руководством или контролем государства
Conduct of an insurrectional or other movement	Поведение повстанческого или иного движения
You should be ashamed of your conduct.	Тебе должно быть стыдно за своё поведение.
You should be ashamed of your conduct.	Вам должно быть стыдно за ваше поведение.
You must answer for your careless conduct.	Ты должен ответить за своё легкомысленное поведение.
I am ashamed of my son's conduct.	Мне стыдно за поведение моего сына.
He is known for his eccentric conduct.	Он узнаваем благодаря своему экстравагантному поведению.
All gods are better than their conduct.	Все боги лучше, чем их собственное поведение.
I can't explain the reason for his conduct.	Я не могу объяснить причину его поведения.

Показать эту страницу на русском языке