Translation of "dispense justice" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dispense - translation :

Justice - translation :

Keywords : обойдемся обойтись формальностей обойдёмся любезностей справедливости правосудие справедливость правосудию правосудия

Examples (External sources, not reviewed)

Upset and angry locals in Konstantinovka decided to dispense their own form of justice, however.	Как бы то ни было, расстроенные и обозленные местные жители Константиновки решили свершить свое собственное правосудие.
I can dispense with her help.	Я могу обойтись без её помощи.
Now he wanted to dispense with it.	Теперь он хотел освободиться от нее.
Let s first dispense with a powerful emerging myth.	Давайте сначала освободимся от распространенного мифа.
I cannot dispense with a coat in winter.	Я не могу обойтись без пальто зимой.
By highlighting positive models of judging and legal advocacy, the trials may stimulate public demand for domestic tribunals that dispense justice fairly and effectively.	Подчеркивая положительные модели судебного процесса и юридической защиты, суды могут стимулировать спрос общественности на отечественные трибуналы, которые осуществляют справедливый и эффективный суд.
I firmly doubt the need to dispense with deterrence.	Лично я сомневаюсь в необходимости отказа от ядерного сдерживания.
If the world can dispense justice only at the expense of the weak and to the advantage of the strong, it should stick to the older tools of crime prevention force and negotiation, and leave justice out of it.	Если мир может дозировать правосудие только за счет слабых и для выгоды сильных, ему следует придерживаться более старых инструментов предупреждения преступления силе и переговорам, и оставить правосудие в стороне.
It seems unlikely that any society could completely dispense with myths.	Едва ли вероятно, что общество может избавиться от мифов.
The International Criminal Court has little say concerning any but the most egregious of international human rights violations, and member states have wide latitude to dispense justice as they see fit.	Международный уголовный суд мало занимается любыми, кроме самых серьёзных, нарушениями прав человека, и государства члены имеют широкую возможность осуществлять правосудие так, как считают нужным.
International Justice Supports National Justice	Международная система правосудия поддерживает национальную
Justice delayed is Justice denied!!	Промедление здесь равносильно ничего неделанию!
Justice??!	Правосудие??!
(b) Enhancing criminal justice reform, including restorative justice	b) активизация реформы системы уголовного правосудия, включая реституционное правосудие
Climate Justice	Справедливость климата
as justice	а правосудие
We can ask ourselves, what is justice, and is justice blind, or is justice blindness?	Спросим себя что такое справедливость ? Это непредвзятость или слепота?
The L.A. Times actually turned to Twitter to dispense information as well, and put a Twitter feed on the front page, and the L.A. Fire Department and Red Cross used it to dispense news and updates as well.	L.A. Times начала использовать Твиттер для распространения информации Они даже показывали обновления с Твиттера на главной странице. И пожарное депо Лос Анжелеса, и Красный Крест распространяли новости через Твиттер.
Justice in distribution is supposedly secured by justice in exchange.	Справедливость в распределении, предположительно, обеспечивается справедливостью в обмене.
Justice for Some	Правосудие для избранных
Justice Is Reconciliation	Правосудие это примирение
Exiting International Justice	Уход со сцены международного правосудия
Tax Justice Reconsidered	Новый взгляд на справедливость налогообложения
Justice. Truth. Communism.	Справедливость. Истина. Коммунизм.
Obstruction of justice	Воспрепятствование осуществлению правосудия
Administration of justice	Отправление правосудия
Justice is expensive.	Правосудие стоит дорого.
Justice is expensive.	Справедливость стоит дорого.
Justice is expensive.	Справедливость дорогостояща.
RIGHT TO JUSTICE	ПРАВО НА СПРАВЕДЛИВОЕ СУДЕБНОЕ
Marches for Justice	Марш правосудия
This means justice.	Это означает справедливость.
Where is justice?	Гдееееееееее правосудиееееееееееее!
Truth and Justice.	За правду и справедливость!
Justice for Evelyn .	Справедливость для Эвелин .
What about justice?	Что насчет правосудия?
We want justice.	Мы хотим справедливости.
We demand justice.	Мы требуем справедливости.
Justice will prevail.	Справедливость восторжествует.
Believe in justice!	Верь в справедливость!
Where's the justice?	Где справедливость?
Justice is blind.	Правосудие слепо.
I want justice.	Я хочу справедливости.
Mary wants justice.	Мэри хочет справедливости.
They want justice.	Они хотят справедливости.

Показать эту страницу на русском языке