Translation of "distillation residue" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Distillation - translation :

Residue - translation :

Keywords : дистилляции дистилляцию проводимых получению частиц

Examples (External sources, not reviewed)

Distillation As with all other aspects of rum production, no standard method is used for distillation.	Как и для всех других аспектов производства рома, не существует стандартного метода для перегонки.
Distillation In the process of distillation, large stills, traditionally of copper, are filled with roses and water.	Distillation In the process of distillation, large stills, traditionally of copper, are filled with roses and water.
We use solar powered distillation to desalinate our water.	Мы используем солнечную дистилляцию для опреснения воды.
They found gunshot residue on Tom's hands.	Они обнаружили остатки пороха на руках у Тома.
The police found gunshot residue on Tom's hands.	Полиция обнаружила следы пороха на руках Тома.
That view, a residue of Marxist thinking, is wrong.	Эта точка зрения, пережиток марксистских взглядов, неверна.
The forensic technician found gunshot residue on the victim's hand.	Криминалист обнаружил следы пороха на руке жертвы.
Residue from forest, agricultural, and agro industrial activities could be collected and converted.	Отходы от лесного хозяйства, сельскохозяйственной, агропромышленной отрасли можно было бы собирать и превращать в энергоносители.
As a result of this neglect, a noxious social and political residue pervades today s Kosovo.	В результате такой небрежности пагубный социальный и политический осадок наполняет сегодняшнее Косово.
The first distillation of rum took place on the sugarcane plantations of the Caribbean in the 17th century.	Впервые изготавливать ром путём сбраживания стали в XVII веке на тростниковых плантациях на Карибах.
This distillation yields a very concentrated oil, direct oil, which makes up about 20 of the final product.	This distillation yields a very concentrated oil, direct oil, which makes up ahout 20 of the final product.
The report came out and the residue of chemicals has exceeded 70 times the safety standard.	Со времени выхода обзора допустимый остаток химических веществ был превышен в 70 раз.
Due to the heat required for distillation, some of the compounds extracted from the rose undergo denaturing or chemical breakdown.	Due to the heat required for distillation, some of the compounds extracted from the rose undergo denaturing or chemical breakdown.
Beneath even the richest soil, Dangerfield wrote, may lie the most perilous residue of discord and destruction.	Даже под самой плодородной почвой, писал Дейнджерфилд, может находиться наиболее опасный осадочный слой разлада и разрушения.
Just imagine that the air surrounding these places it's filled with the residue of explosives and coal.	Представьте, каков воздух в тех местах он насыщен пылью взрывчатки и угля.
What again, nobody can clearly explain, is what kind of soot leaves such a uniform and evenly spread residue.	Однако никто до сих пор не может объяснить, почему сажа остается такой однородной и размазана по всему лицу.
All those side effects, you know, oily residue and, you know, whatever they say in those commercials forget about that.	Все эти побочные эффекты, чтобы там не говорили в рекламе забудьте об этом.
Even there, you will find a residue of the intellectual sloppiness that the World Bank has displayed on this issue in the past.	Даже здесь вы найдете остатки интеллектуальной небрежности, которую Международный банк демонстрировал в этом вопросе в прошлом.
They recover the metals and leave behind what's called shredder residue it's their waste a very complex mixture of materials, but predominantly plastics.	Они извлекают металлы и оставляют то, что называется измельченный остаток это их отходы очень сложная смесь материалов, но в основном пластик.
On 5 July, 2011, the Ministry of Agriculture asserted that the chemical growth enhancer for watermelon is safe as the toxic residue level is low.	5 июля 2011 года Министерство сельского хозяйства заявило , что усилитель роста для арбузов безопасен из за низкого уровеня содержания токсичных веществ.
Chinese Premier Wen Jiabao subsequently calmed the waters in meetings with Indian Prime Minister Manmohan Singh, but such unnecessary provocations left a residue of mistrust in India.	Китайский премьер Вэнь Цзябао впоследствии сгладил ситуацию во время встреч с премьер министром Индии Манмоханом Сингхом, но такие ненужные провокации оставили в Индии осадок недоверия.
While non organic fruits and vegetables had more pesticide residue, the levels in more than 99 of cases did not cross the conservative safety thresholds set by regulators.	В то время как в не органических фруктах и овощах находилось больше остатков пестицидов, уровни загрязнения в более чем 99 из этих продуктов не превышали осторожного порога безопасности установленного регулирующими органами.
I approached the task planning to smack it down, but it faced off with me, and left a residue of sorrow in my language, which I might transfer to you.	Я принялась за задание, думая расщёлкать его, как орех, но орешек этот оказался крепким, и потому в моём тексте есть оттенок горечи, которая может передаться и вам.
While it is true that some modest residue of progress often remains after these episodes end, China's current political environment is far more censorious and intolerant now than it was in the mid 1980's.	Несмотря на то, что в действительности некоторый скромный остаток прогресса часто остается после того, как заканчиваются эти эпизоды, прежняя политическая окружающая среда Китая гораздо более строга и нетерпима в настоящее время, чем в середине 80 х гг.
If you look at the statistics on the sale of moonshine distillation equipment, it s an upward trend. I don t think that people are drinking less they re probably drinking more. With moonshine, there aren't any financial restrictions whatever you make is all yours.	Посмотрели бы они статистику продаж самогонных аппаратов та же кривая только ввысь....не думаю, что пить стали меньше, скорее больше тут уже нет ограничений в виде финансов сколько нагонишь все твоё
I think about it when I get in line to buy a bit of bread, when I walk down the street trying to get around burnt garbage in which you can still smell the residue of tear gas.	Я думаю об этом, когда стою в очереди за булкой хлеба, когда иду по улице, пытаясь обходить сгоревший мусор, в котором ещё можно почувствовать запах слезоточивого газа.

Показать эту страницу на русском языке