Translation of "distilled from" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Is distilled water drinkable?
Можно ли пить дистиллированную воду?
Is distilled water drinkable?
Дистиллированную воду можно пить?
Distilled water has no taste.
У дистиллированной воды нет вкуса.
Distilled water has no taste.
Дистиллированная вода безвкусная.
Look at this delicious souvenir I got a bottle of shochu (a distilled spirit similar to vodka) with two giant hornets inside (the shochu was distilled from honey).
Мирай тян подарила мне сувенир внутри бутылки, тщательно заполненной сётю с медом, находятся 2 шершня. Мы достали одного из них и сыграли в русскую рулетку , положив шершня в одно из такояки ...
Armagnac was the first distilled spirit in France.
Арманьяк был первым перегонным спиртным напитком во Франции.
The appellation of rum can only be given to products distilled from cane sugar, and not sugar beet.
Называться ромом могут только продукты из тростникового дистиллята, а не из сахарной свеклы.
And this is what they call Zero B type of water, because it comes from the clouds, pure distilled water.
Они называют эту воду Ноль Би , она возникает в облаках, чистая, дистиллированная вода.
They took an abstract, outsize challenge and distilled it into achievable ends.
Была взята абстрактная, грандиозная задача, которую разбили на достижимые цели.
Most of what I learned can be distilled into eight simple rules.
В основном то, чему я научилась, можно разложить по восьми простым правилам.
Gervasoni, Carlo, Nuova teoria di musica ricavata dall'odierna pratica (New theory of music distilled from modern day practice) Milano Blanchon, 1812.
Gervasoni, Carlo, Nuova teoria di musica ricavata dall odierna pratica (New theory of music distilled from modern day practice) Milano Blanchon, 1812.
While Frunze distilled Kyrgyzstan's political problems in terms of the nation's leading passtime, animal husbandry
А Фрунзе смотрит на политические проблемы Кыргызстана с точки зрения страны, проводящей время в разведении животных
As the iron was heating up, Mary poured distilled water into the reservoir to make steam.
Разогревая утюг, Мэри для получения пара влила дистиллированную воду в специальный отсек.
Bulgarian distilled rose oil is naturally low in phenylethanol, and Ukrainian or Russian rose oil is naturally high in phenylethanol.
Bulgarian distilled Rose oil is naturally low in phenylethanol, and Ukrainian or Russian Rose oil is naturally high in phenylethanol.
You would have distilled from these agonized noises that the report concluded that global warming is worse than we had imagined, and that we need to take swift and strong action right now.
Среди всего этого шума вы бы различили, что в данном отчёте делается вывод о том, что проблема глобального потепления оказалось острее, чем предполагалось, и что нам надо немедленно предпринять быстрые и действенные меры.
In 1824 the British parliament replaced all the various gallons with a new imperial gallon based on ten pounds of distilled water at (277.42 cubic inches), from which the current UK pint is derived.
В 1824 году британский парламент заменил все варианты галлона на один имперский галлон, определённый как 10 фунтов дистиллированной воды при температуре 62 F (277,42 кубического дюйма).
And the observations that he made on that epic journey were to be eventually distilled into his wonderful book, On the Origin of Species, published 150 years ago.
И наблюдения, которые он сделал во время этого эпического путешествия, в конечном итоге нашли свое отражение в его замечательной книге Происхождение видов , опубликованной 150 лет назад.
Perhaps even in the depths of Mongolia, you would have heard the dire warnings emitted by journalists. You would have distilled from these agonized noises that the report concluded that global warming is worse than we had imagined, and that we need to take swift and strong action right now.
Среди всего этого шума вы бы различили, что в данном отчёте делается вывод о том, что проблема глобального потепления оказалось острее, чем предполагалось, и что нам надо немедленно предпринять быстрые и действенные меры.
So he learnt, from Kapitonich, from his nurse, from Nadenka, and from Vasily Lukich, but not from his teachers.
И он учился у Капитоныча, у няни, у Наденьки, у Василия Лукича, а не у учителей.
Far from eye far from heart.
С глаз долой из сердца вон.
(i) Two from those elected from African States, two from those elected from Eastern European States and two from those elected from Western European and other States
i) двое из числа избранных от государств Африки, двое из числа избранных от государств Восточной Европы и двое из числа избранных от государств Западной Европы и других государств
Musawwira from Ghana, Hadya from Pakistan, Jaleel from Iran who uses fire.
Мусаввира из Ганы, Хадия из Пакистана, Джалил из Ирана, его оружие огонь.
She comes from their sweat, from jasmine.
Она приходит с потом, из жасмина.
From which Surah is this Ayah from?
Из какой суры этот аят?
Where are you from? I'm from Paris.
Откуда ты? Я из Парижа .
People migrate from poor countries, from middle income countries, and from rich countries.
Люди мигрируют из бедных стран, из стран со средним уровнем доходов и из богатых стран.
Its emperors used silver from Persia, glass from Europe, precious stones from Central Asia, and gold implements from India.
Его императоры использовали серебро из Персии, стекло из Европы, драгоценные камни из Средней Азии и золотые приборы из Индии.
These came from member countries, from civil society organizations, and from letters, documents, and email messages from across Europe.
Такое демократическое воздействие изменило наш мандат.
These came from member countries, from civil society organizations, and from letters, documents, and email messages from across Europe.
Это воздействие оказывали страны участницы, общественные организации, а также письма, документы и присланные по электронный почте сообщения, которые прибывали к нам со всей Европы.
No. These are economists from MIT, from Carnegie Mellon, from the University of Chicago.
Нет, сэр. Этим делом руководили экономисты из частных университетов МТИ, Карнеги Меллон, Чикагский.
Americans are from Italy, Europeans are from Japan
Американцы из Италии, европейцы из Японии
Yours comes from guesswork, ours from the Bible.
Ваше исходит из догадок наше из Библии.
(ii) Four from those elected from Asian States
ii) четверо из числа избранных от государств Азии
Judging from his accent, he is from Kansai.
Судя по его акценту, он из Кансая.
Where are you from? I am from France.
Откуда ты? Я из Франции .
Where are you from? I am from France.
Откуда Вы? Я из Франции .
She s from Canada and he s from New Zealand.
Она из Канады, а он из Новой Зеландии.
He's from Canada and she's from New Zealand.
Он из Канады, а она из Новой Зеландии.
The letters were from Tom, not from Mary.
Письма были от Тома, а не от Мэри.
Connected From
Подключено от
From days
От дней
From imagination?
Из головы придумывать?
Where's from???
Откуда??? Минстрой Хакасии ( minstroy19) April 13, 2015
From where?
Откуда?
From Reus.
с англ.

 

Related searches : Distilled Vinegar - Distilled Down - Distilled Essence - Triple Distilled - Double Distilled - Steam Distilled - Distilled Off - Distilled Water - Distilled Monoglycerides - Distilled Liquor - Is Distilled - Double Distilled Water - Distilled White Vinegar