Translation of "distributed development" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Development - translation :

развитие

Distributed - translation :

распределенный

Distributed development - translation :

распределенная разработка

Keywords : развитие развития развитии развитию развитием распределены равномерно субтитров

Examples (External sources, not reviewed)

It should also be widely distributed both locally and abroad to appropriate development partners.	Он должен также широко распространяться как внутри страны, так и за ее пределами среди соответствующих партнеров, участвующих в процессе развития.
Our report, entitled Malawi and the Millennium Development Goals challenges and achievements has been distributed.	Наш доклад, озаглавленный Малави и цели развития, сформулированные в Декларации тысячелетия вызовы и достижения , уже распространен.
distributed architectures	распределенные архитектуры,
Distributed Process Launcher	Распределённый запуск процессов
Image distributed online.	Изображение распространено в интернете.
(Distributed Database, a.k.a.	Vuze распространяется под лицензией GNU GPL.
Distributed lighting systems	4.3.4 Распределенные системы освещения
Cisco Distributed Director	Распределённый маршрутизаторStencils
The secret behind Sweden s successful development, and hence people s attitudes, is how the costs of change are distributed.	Секрет успешного развития Швеции и, как следствие, отношения людей, заключается в том, как распределяются расходы, предназначенные для перемен.
97. The first edition of UNIFEM News, distributed in English, French and Spanish, focused on development and environment.	97. В первом выпуске издания quot Новости ЮНИФЕМ quot , распространенного на английском, французском и испанском языках, основное внимание было уделено проблемам развития окружающей среды.
To be freely distributed.	Доступен для свободного распространения.
Anonymous image distributed online.	Анонимное изображение, распространяемое онлайн.
Distributed VCS, Git, Mercurial	Распределённые системы контроля версий Git, Mercurial
distributed later to the	позднее распределены между программами
They distributed the 3.	Они умножили на 3 слагаемые в скобках.
Power is chaotically distributed.	Сила распределяется хаотично.
Opportunities are unequally distributed.	То есть возможности не равны.
The development of DMI marked the first move by the Distributed Management Task Force (DMTF) into desktop management standards.	Спецификация DMI разработана консорциумом Distributed Management Task Force (DTMF), возглавляемым фирмой Intel.
The database also feeds into the Development Cooperation Report, of which a new issue will be distributed in September 1994.	Материалы из базы данных используются и при составлении quot Доклада о сотрудничестве в области развития quot , новый выпуск которого будет распространен в сентябре 1994 года.
Bracelets distributed during Beirut Pride.	Браслеты, распространяемые во время гей фестиваля в Бейруте.
DSIS DISTRIBUTED STATISTICAL INFORMATION SERVICES	DSIS СЛУЖБЫ РАСПРЕДЕЛЕННОЙ СТАТИСТИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ
matplotlib was originally written by John D. Hunter, has an active development community, and is distributed under a BSD style license.	Matplotlib написан и поддерживался в основном Джоном Хантером () и распространяется на условиях BSD подобной лицензии.
File system Hadoop distributed file system The Hadoop distributed file system (HDFS) is a distributed, scalable, and portable file system written in Java for the Hadoop framework.	HDFS HDFS ( Hadoop Distributed File System ) файловая система, предназначенная для хранения файлов больших размеров, поблочно распределённых между узлами вычислительного кластера.
Graphical view of distributed compile tasks	Графическое отображение распределённых задач компиляции
An anonymous demotivator widely distributed online.	Анонимный демотиватор, широко распространенный в Интернете.
The questionnaires were distributed at random.	Анкеты были распределены случайно.
those that provide distributed energy sources).	содержащих распределённые источники энергии).
The album was distributed by Warner.	Альбом был распространен Warner music.
This beetle is distributed in Europe.	Ареал вида Европа и Россия.
This beetle is distributed in USA.	Распространён в Японии.
Copies are being distributed to delegations.	Его копии распространяются в настоящее время среди делегатов.
Ballot papers will now be distributed.	Теперь будут раздаваться бюллетени для голосования.
Ballot papers will now be distributed.	Сейчас будут распространены бюллетени.
Ballot papers will now be distributed.	Сейчас будут распространяться бюллетени для голосования.
These are distributed as indicated below	Эти должности распределяются следующим образом
Posters, films and documents were distributed.	Распространялись плакаты, фильмы и документы.
And this is a distributed network.	И это процесс распространён по всему миру.
He took the land you distributed.	и? Он забрал землю, что ты нам отдал.
To initiate these efforts, the Task Force will discuss the draft template distributed among the members for development of their case studies.	Чтобы приступить к осуществлению этих усилий, Целевая группа обсудит проект примерного плана, распространенный среди ее членов для подготовки их исследований конкретной практики.
Parties that did not include a section on sustainable development still had relevant information distributed in other chapters of their national communications.	Стороны, не посвятившие устойчивому развитию отдельного раздела, все таки поместили соответствующую информацию в другие главы своих национальных сообщений.
Because of unequal degrees of economic development at national, regional and global levels, benefits were distributed unevenly between developing and developed countries.	Из за различий в экономическом развитии на национальном, региональном и всемирном уровнях блага глобализации неравномерно распределяются между развивающимися и развитыми странами.
Jordan therefore completely supports the draft resolution that has been distributed on the development of the working methods of the Security Council.	Исходя из этого Иордания полностью поддерживает распространенный проект резолюции по вопросу о совершенствовании методов работы Совета Безопасности.
The resources of the richest countries should be distributed more fairly in order to enable the poorest peoples to participate in development.	Необходимо более справедливо распределять ресурсы, которыми располагают наиболее богатые страны, с тем чтобы беднейшие слои населения могли участвовать в процессе развития.
In computer science, consistency models are used in distributed systems like distributed shared memory systems or distributed data stores (such as a filesystems, databases, optimistic replication systems or Web caching).	В распределенной системе, такой какраспределенная общая память или распределенном хранилище, таком как база данных, файловая система, web caching или optimistic replication существуют разнообразные модели консистентности данных.
Distributed development Like Darcs, BitKeeper, Mercurial, SVK, Bazaar and Monotone, Git gives each developer a local copy of the entire development history, and changes are copied from one such repository to another.	Как и Darcs, BitKeeper, Mercurial, Bazaar и Monotone, Git предоставляет каждому разработчику локальную копию всей истории разработки, изменения копируются из одного репозитория в другой.

Показать эту страницу на русском языке