Translation of "divergence loss" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Divergence - translation :

Loss - translation :

Keywords : потеря потере утрате потерю утрата

Examples (External sources, not reviewed)

What accounts for this divergence?	Чем объяснить такое расхождение?
What accounts for this wide divergence?	Чем можно объяснить такое большое различие?
This is called divergence by oscillation.	В этом случае интеграл называется сходящимся.
But interest rate convergence caused economic divergence.	Но сближение процентных ставок привело к экономическому расхождению.
This means that the divergence is widening.	Это означает, что расхождение увеличивается.
Economic historians call this The Great Divergence.	Историки экономики называют это The Great Divergence .
But there is another international income divergence that demands attention.	Но существует еще одно международное различие в уровне доходов, которое требует нашего внимания.
I think they re two quite different modes divergence and convergence.	Я считаю это два очень разных состояния. Дивергенция и конвергенция.
But how much of this divergence is already priced in?	Но сколько из этих расхождений уже заложено в цену?
Immense loss.	О Боже, Бразилия потрясена!
There is no graver loss than the loss of time.	Из всех потерь потеря времени тягчайшая.
But many other single currency areas, including the US, display similar divergence.	Но аналогичные расхождения характерны для многих других зон единой валюты, включая США.
The term on the right is the divergence of the current density .	Вспомним, что плотность потока электрического заряда есть просто плотность тока.
That's your loss.	Это ваша потеря.
That's your loss.	Это твоя потеря.
What a loss!	Какая потеря!
A similar divergence, though less acute, has appeared with respect to fiscal policy.	Похожее расхождение, правда, менее острое, появилось в отношении финансовой политики.
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential	с) материальный ущерб и упущенную выгоду, в том числе потерю возможности заработка
Tuberculosis or Hair Loss?	Туберкулез или потеря волос?
Sorry for your loss.	Сочувствую вашей потере.
It's a huge loss.	Это огромная утрата.
It's a huge loss.	Это огромная потеря.
That's a big loss.	Это большая утрата.
That's a big loss.	Это большая потеря.
Reflecting the divergence in economic performance, Europe became divided into creditor and debtor countries.	Отражая различия в экономических показателях, Европа разделилась на страны кредиторы и страны дебиторы.
The Manitoba Schools Question showed the deep divergence of cultural values in the territory.	Языковой вопрос в Манитобе показал глубокие расхождения в культурных ценностях на территории провинции.
The first is transatlantic divergence over how best to assure a return to solid growth.	Первое трансатлантическое расхождение касается того, как наилучшим образом обеспечить возврат к стабильному росту.
What if the divergence between the North and South within the G 20 widens further?	Что если расхождение между Севером и Югом внутри большой двадцатки увеличится ещё сильнее?
This divergence on fiscal policy has many causes, and no single shock will alter it.	Это расхождение в финансовой политике имеет несколько причин, и одно какое либо потрясение не устранит его.
In 1972 Sankoff in a biological context developed a model of genetic divergence of populations.	В 1972 году Санкофф в биологическом контексте выработал модель генетического расхождения популяций.
They are sometimes making loss.	Иногда они терпят убытки.
At a loss for words.	Не нахожу слов.
I was at total loss.	Я был полностью потерян.
This is a monumental loss.	Это огромная потеря.
Amnesia means loss of memory .	Амнезия означает потеря памяти .
Amnesia means loss of memory .	Амнезия значит потеря памяти .
Their loss is our gain.	Их потеря это наша выгода.
I'm sorry about your loss.	Я сожалею о твоей потере.
It was a great loss.	Это была большая потеря.
It was a great loss.	Это была большая утрата.
This is a huge loss.	Это огромная утрата.
This is a huge loss.	Это огромная потеря.
Life is pretty bleak at the top too and all the baubles of the rich... they are kind of this, uh, phony compensation for the loss of what's really important the loss of community the loss of connection the loss of intimacy. The loss of meaning.	Жизнь наверху тоже довольно унылая все эти игрушки богатых... они типа компенсации за потерю того что действительно важно потеря общности, потеря связи между людьми, близости, потеря всякого смысла.
One country s gain is another s loss.	Что хорошо для одной страны, для другой плохо.
Loss of control over our assets!	Потеря контроля над нашими активами!

Показать эту страницу на русском языке