Translation of "diversified group" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Group - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Diversified management means better management. | Дифференцированное управление означает лучшее управление. |
| Calls for a more diversified investment strategy intensified. | Усилились призывы к более разнообразной инвестиционной стратегии. |
| Its foreign trade and investment patterns are diversified and dynamic. | Ее модели внешней торговли и инвестиций диверсифицированы и динамичны. |
| Emerging market central banks diversified out of dollars and into gold. | Центральные банки развивающихся стран перестали вкладывать в доллары и начали в золото. |
| But this does not apply to China, Japan, or India, whose exports are diversified. | Но это не относится к Китаю, Японии или Индии, экспорт которых диверсифицирован. |
| Finally, new regional arrangements, as well as specific projects, will require diversified funding sources. | Наконец, для новых региональных предприятий, как и конкретных проектов, потребуются разнообразные источники финансирования. |
| So Brazil s mix of diversified economic growth and redistribution is a far more appealing example. | Таким образом, бразильская смесь из диверсифицированного экономического роста и перераспределения стала более привлекательным примером. |
| TXI's performances have evolved and diversified to address different themes, but all revolve around identity. | Постановки TXI затрагивают различные вопросы, но все они так или иначе касаются темы идентичности. |
| Then there's another group, bigger group. | Есть еще одна группа побольше. |
| Were we even a group? What group? | Мы вообще группа? Какая группа? |
| Good information requires not just the right to know, but also the right to tell a diversified media. | Качественная информация означает не только право узнать, но и право сказать то есть необходимы СМИ разной направленности. |
| Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! | Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! |
| Infrastructure Group. | Infrastructure Group. |
| What group? | Какая группа? |
| Almost immediately after attaining independence, the authorities got to work on creating a diversified economy and a cohesive society. | Почти сразу после обретения независимости власти занялись созданием диверсифицированной экономики и сплоченного общества. |
| SyriaUntold To what extent are reliable and diversified sources of information on Syria available in Russian in the country? | SyriaUntold Существуют ли в стране достоверные и разнообразные источники информации о Сирии на русском языке? |
| That's the first group it's quite a small group. | Но это только первая группа. И в ней не так много людей. |
| The automorphism group is also called the isometry group. | Множество автоморфизмов группы Ли также образует группу Ли. |
| Applications of group theory Applications of group theory abound. | Существует большое количество приложений теории групп. |
| Besides Fiat Group Automobiles S.p.A, Fiat Group automotive companies include Chrysler Group LLC and Maserati S.p.A. | В отличие от легковых автомобилей, у Fiat традиционно сильны позиции в области коммерческого автотранспорта. |
| Group Policy Internet Explorer is fully configurable using Group Policy. | Internet Explorer полностью настраивается в соответствии с групповой политикой. |
| Group 2 The second group contained Brazil, Bolivia and Yugoslavia. | Группа 2 Во второй группе играли Югославия, Бразилия и Боливия. |
| Russia lacks diversified exports, faces severe demographic and health problems, and, in former President Dmitri Medvedev s words, greatly needs modernization. | Мало что изменилось с тех пор, как в прошлом году Путин снова стал президентом. |
| Russia lacks diversified exports, faces severe demographic and health problems, and, in former President Dmitri Medvedev s words, greatly needs modernization. | России не хватает разнообразия экспорта, она столкнулась с тяжелыми проблемами демографии и здравоохранения, и, словами бывшего президента Дмитрия Медведева, сильно нуждается в модернизации . |
| The objective should read To ensure efficient, effective and diversified procurement opportunities and high quality procurement services for the Organization. | Формулировка цели должна гласить Обеспечение предоставления подразделениям Организации эффективных, действенных и диверсифицированных закупочных возможностей и высококачественных услуг в области закупок . |
| The VKontakte group | Группа Вконтакте |
| It's Tom's group. | Это группа Тома. |
| They reach World Group and World Group II as follows (a) World Group the four nations that win their World Group first round tie remain in the World Group for the following year. | Первые два уровня представлены Мировой группой I и Мировой группой II (), матчи в них проводятся по олимпийской системе (проигравшая команда выбывает из турнира). |
| Argentina is a little economy of the Southern hemisphere the US is a large and diversified economy of the Northern hemisphere. | Аргентина экономически слабо развитая страна Южного полушария, в то время как США страна Северного полушария с развитой многоотраслевой экономикой. |
| In the process Mexico has also shifted from being dependent on oil earnings to becoming a diversified exporter of manufactured goods. | В ходе этого процесса Мексика также превратилась из страны, зависимой от выручки от продажи нефти, в экспортера разнообразной промышленной продукции. |
| In Nigeria, former President Olusegun Obasanjo has a huge diversified farm and has pushed for policies to help absentee farmers prosper. | В Нигерии бывший президент Олусегун Обасанджо имеет огромную многопрофильную ферму, он добился политических мер, которые помогли бы процветать дистанционным фермерам. |
| Thus, the expected fundamental real return on diversified US stock portfolios right now is in the range of 6 to 7 . | Так что, предполагаемый фундаментальный реальный доход диверсифицированного американского портфеля акций в настоящий момент находится в диапазоне от 6 до 7 . |
| This group was the government's only response to the armed criminal group. | Последняя единственный ответ правительства криминальной вооружённой группировке. |
| Enter the Blackstone Group. | Возьмите, к примеру, группу Blackstone. |
| United Nations Development Group | Группа Организации Объединенных Наций по вопросам развития |
| What's your blood group? | Какая ваша группа крови? |
| What's your blood group? | Какая у вас группа крови? |
| What's your blood group? | Какая у тебя группа крови? |
| What's your blood group? | Какая у Вас группа крови? |
| He's the group leader. | Он лидер группы. |
| Tom joined the group. | Том присоединился к группе. |
| This group will run. | Эта группа побежит. |
| Tom joined our group. | Том присоединился к нашей группе. |
| Carlton Publishing Group, 2003. | Carlton Publishing Group, 2003. |
| London Nature Publishing Group. | London Nature Publishing Group. |
Related searches : Diversified Industrial Group - Diversified - Highly Diversified - Diversified Company - Diversified Economy - Well Diversified - Diversified Manufacturer - Diversified Industrials - More Diversified - Diversified Financials - Broadly Diversified - Very Diversified - Diversified Products - Diversified Away
