Translation of "do it well" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Well - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is better to do well than to say well.
Лучше хорошо делать, чем хорошо говорить.
He can do it well, and you can do it even better.
Он делает это хорошо, а ты можешь ещё лучше.
I can't very well do it myself.
Мне неловко.
I might as well do it now.
Я могу это и сейчас сделать.
You may as well not do it at all than do it imperfectly.
Можно вообще этого не делать, чем делать неидеально.
How do we spoil it? Well how do we spoil anything?
Как же мы испортили его? Так же, как мы портим все что угодно?
But if you can do it, it works really, really well.
А это очень трудно. Но если удастся, то это очень хорошо срабатывает.
Well Tom, how is it being married? Do you like it?
Ну как тебе, Том, женатым быть? Нравится?
Well, actually, you could do it the other way.
И, вообще говоря, можно подойти с другой стороны.
By doing well, it is argued, people do good.
Утверждается, что преуспевающие люди приносят обществу благо.
'Well, Ryabinin's lofty mind is able to do it.
Ну да, а ум высокий Рябинина может.
Won't it do just as well in the country?
Разве не все равно в деревне?
Well, if you didn't do it, then who did?
Ну хорошо, если ты этого не делал, то кто?
Well, if you didn't do it, then who did?
Ну хорошо, если вы этого не делали, то кто?
Well, then, if you want me to I'll do it.
Ну хорошо, если вы хотите я это сделаю.
If you want a thing done well, do it yourself.
Если хочешь, чтобы что то было сделано хорошо, сделай это сам.
Well, I do.
Ну а мне не все равно.
Well, I do.
Сообщаю я делю.
Let's all build it together, let's do it well and have fun playing.
Давайте строить новое десятилетие вместе, давайте делать это хорошо и получать удовольствие от игры.
We're starting to do it in the Western Pacific as well.
и приступаем теперь к изучению западных районов.
What does it do? Well actually, I'll show you down here.
Что он делает? А лучше я вам покажу.
Well that's not what he was supposed to do with it.
Но это было не то, что ей было нужно.
And how do you avoid that? Well we've done it before.
Как же этого избежать? Мы уже это делали.
And if it went really well, we might do three parabolas.
И если все пройдет хорошо, проделать в общем три параболы.
Do you feel well?
Ты хорошо себя чувствуешь?
Do you feel well?
Вы хорошо себя чувствуете?
Well, what do you want to do?
Ну, чем хочешь заняться?
Well, what do you want to do?
Ну, чем хотите заняться?
And people said, Well we need to take time to do it.
Люди говорили Нам нужен переходный период,
Well, it wasn't that long ago we were asking, Well, what would anyone do with a personal computer?
На самом деле, не так давно мы спрашивали А что люди будут делать с персональным компьютером?
So how do we do that? Well, we break it down into a few smaller steps.
Что ж, как мы это делаем? Мы разбиваем процесс на 4 маленьких этапа.
It augurs well.
Это многообещающе.
Memorize it well.
Хорошо это запомни.
Well, take it.
Ладно, бери.
It went well.
Всё прошло хорошо.
Well, it happens.
Ну, бывает.
'Well, what shall we do...?
Как же мы пойдем?
Well, what do you think?
Ну, и что ж!
Do you play basketball well?
Ты хорошо играешь в баскетбол?
Do you play basketball well?
Вы хорошо играете в баскетбол?
I do not sleep well.
Я сплю плохо.
Do you speak Chinese well?
Ты хорошо говоришь по китайски?
Do you speak Chinese well?
Вы хорошо говорите по китайски?
Do you know Tom well?
Вы хорошо знаете Тома?
Do you know Tom well?
Ты хорошо знаешь Тома?

 

Related searches : Do Well - It Do - Do It - Do Work Well - Should Do Well - Do Everything Well - They Do Well - Can Do Well - Do Quite Well - Well Do Worse - Would Do Well - Do As Well - You Do Well - Do Very Well