Translation of "would do well" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom said that Mary would do that as well.
Том сказал, что Мэри тоже это сделает.
They have qualities that Americans would do well to emulate.
Они обладают качествами, которые американцам не мешало бы перенять.
Iran s leadership would do well to study these cases carefully.
Иранскому руководству не мешало бы тщательно изучить данные случаи.
German Chancellor Angela Merkel would do well to ponder that history.
Канцлеру Германии Ангеле Меркель не мешало бы хорошенько подумать над этой историей.
Well that would be impossible and, rightly, illegal to do in humans.
Что ж, это невозможно и противозаконно делать с людьми.
Why would that be? Well that probably has to do with reciprocity.
С чего бы это? Скорей всего, дело во взаимности.
Well, it wasn't that long ago we were asking, Well, what would anyone do with a personal computer?
На самом деле, не так давно мы спрашивали А что люди будут делать с персональным компьютером?
The rulers in Moscow and Beijing would do well to heed this warning.
Правителям в Москве и Пекине лучше прислушаться к этому предупреждению.
Well, I do.
Ну а мне не все равно.
Well, I do.
Сообщаю я делю.
Whatever the danger posed by Apophis, we would do well to begin addressing them.
Какова бы ни была степень угрозы, представляемой астероидом Апофис, пора приниматься за разработку способа её устранения.
Do you feel well?
Ты хорошо себя чувствуешь?
Do you feel well?
Вы хорошо себя чувствуете?
The current Australian government would not take such a step, and the opposition would be unlikely to do so as well.
Однако в настоящее время австралийское правительство не примет таких мер, и оппозиция также вряд ли сделает это.
Well, what do you want to do?
Ну, чем хочешь заняться?
Well, what do you want to do?
Ну, чем хотите заняться?
Now, you might be asking yourself, Well, you know, what would I do in a biolab?
Возможно, вы сейчас думаете А что я буду делать в биолаборатории?
Well, he would say that, wouldn t he?
Ну конечно же, он это скажет, не так ли?
Such sacrifices, however, would be well worthwhile.
Такие жертвы, однако, могли бы дать хороший результат.
Because they would have done extraordinarily well.
Полтому что у них было бы слишком много сторонников.
'How well I knew it would happen!
Как я знал, что это так будет!
I would like to know as well.
Я тоже хотел бы знать.
'Well, what shall we do...?
Как же мы пойдем?
Well, what do you think?
Ну, и что ж!
Do you play basketball well?
Ты хорошо играешь в баскетбол?
Do you play basketball well?
Вы хорошо играете в баскетбол?
I do not sleep well.
Я сплю плохо.
Do you speak Chinese well?
Ты хорошо говоришь по китайски?
Do you speak Chinese well?
Вы хорошо говорите по китайски?
Do you know Tom well?
Вы хорошо знаете Тома?
Do you know Tom well?
Ты хорошо знаешь Тома?
Do you know Tom well?
Ты с Томом хорошо знаком?
Do you know Tom well?
Вы с Томом хорошо знакомы?
Do you play tennis well?
Ты хорошо играешь в теннис?
Do you play tennis well?
Вы хорошо играете в теннис?
I do my job well.
Я хорошо делаю свою работу.
I do my work well.
Я хорошо делаю свою работу.
I don't do that well.
Я не очень хорошо это делаю.
Do you speak French well?
Ты хорошо говоришь по французски?
Do you know Boston well?
Ты хорошо знаешь Бостон?
Do you know Boston well?
Вы хорошо знаете Бостон?
Well, where do I begin?
Ну, с чего мне начать?
Well, what should I do?
Ну и что мне делать?
Well, where do I start?
Хорошо, с чего мне начать?
Do they pay you well?
Они хорошо вам платят?

 

Related searches : Would Do - Do Well - Would Do Better - Would Do Good - Would Do Best - Would Do Anything - Would Serve Well - Would Fit Well - Would Work Well - Would Go Well - Would Be Well - Do Work Well - Should Do Well - Do Everything Well