Translation of "do the payroll" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Do the payroll - translation : Payroll - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Payroll, payroll system and payroll processing system | Платежные ведомости, система расчета заработной платы и система выполнения расчетов заработной платы |
| Payroll | Расчеты по заработной плате |
| UNHCR payroll | Начисление зарплаты в УВКБ |
| You're on the payroll. | Ты зачислен. |
| Audit of payroll | Проверка платежных ведомостей |
| (a) Payroll Unit. | а. Группа платежных ведомостей. |
| IMIS payroll bridge. | a) Мост для перевода данных по заработной плате в ИМИС. |
| Payroll Payment vouchers | Платежные свидетельства 1 408,00 |
| Disbursements Section Payroll | Платежная секция платежные ведомости |
| Payroll window's there. | Окно кассы здесь. |
| Here's the payroll, Mr. Gatewood. | Вот деньги, мистер Гейтвуд. |
| The payroll department wants it. | Он нужен расчетнокассовому отделу. |
| He's on my payroll. | Я его прикармливаю. |
| off the payroll, off my nut... | Долой работа, долой трезвость. |
| Got the payroll for the mining company? | Деньги для горняков привёз? |
| UNICEF agrees that reducing the number of payroll systems is the first step towards a common payroll system. | ЮНИСЕФ согласен с тем, что сокращение числа систем заработной платы является первым шагом на пути создания общей системы заработной платы. |
| It is to be noted that the terms payroll system and payroll processing system are often used indistinctly to refer to a computer system which processes payroll. | Следует отметить, что термин система расчета заработной платы и система выполнения расчета заработной платы часто используются как синонимы, обозначая компьютерную систему выполнения расчета заработной платы. |
| Who s Who on Putin s Payroll? | Кто есть кто в платежной ведомости Путина? |
| Pass the payroll tax cut without delay. | (Аплодисменты.) Когда речь идет о дефиците, мы уже ве |
| Just whisper payroll job to the Moose. | Просто намекни Музу об оплате. |
| (ii) The payroll has grown to 15,000 staff. | ii) число служащих, которые проходят по платежным ведомостям, возросло до 15 000 человек. |
| (d) Release 4 (August 1994) Payroll. | d) Стадия 4 (август 1994 года) заработная плата. |
| Payroll in 1985 9,900 staff members | Платежная ведомость в 1985 году 9900 сотрудников |
| Anyone who failed to do so without a valid excuse would be eliminated from the payroll, it said. | Любой, кто не сделает этого без уважительной причины, будет вычеркнут из платежной ведомости, сообщается в нем. |
| The Inspectors believe that the first step towards a common payroll system would be the reduction in the number of current payroll systems. | Инспекторы считают, что первым шагом на пути к созданию единой системы начисления окладов стало бы сокращение числа нынешних систем расчета заработной платы. |
| The Payroll Tax Bill was passed in December 2004. | В декабре 2004 года был принят законопроект о налоге на заработную плату. |
| He kept every one of them on the payroll. | Он продолжил выплачивать каждому из них зарплату. |
| Finance Budget Clerk (Payroll Unit) (GS 4) | Технический сотрудник по финансовым бюджетным вопросам (группа заработной платы), (ОО 4) |
| (b) Accounting and related fields, payroll, auditing | b) учет и связанные с ним области, выплата заработной платы, ревизия |
| The United Nations core staff will be back up for payroll functions and serve as a necessary check and balance within payroll. | Штатные сотрудники Организации Объединенных Наций будут оказывать помощь в вопросах начисления выплат, а также обеспечивать необходимый учет и контроль. |
| (v) Four work months of a payroll system analyst to assist in all technical issues related to the development and implementation of payroll. | v) специалист по системному анализу в рамках компонента заработной платы (четыре человеко месяца), который будет оказывать помощь в связи со всеми техническими вопросами, касающимися разработки и внедрения компонента заработной платы. |
| So, the classic Chrysler Corporation needs a new payroll system. | Таким образом классический Chrysler Corporation нуждается в новой системы начисления заработной платы. |
| Charlie said you beat him to the Worthington payroll job. | Чарли сказал, что ты надул его с Уориннгтонской оплатой. |
| A common payroll for United Nations system organizations | Единая система начисления окладов для организаций системы Организации Объединенных Наций |
| Payroll systems used by various UN system organizations | Системы начисления окладов, используемые различными организациями |
| Client orientation in accounting and payroll services delivery | Ориентация на клиентов при оказании услуг по расчетам и выплате заработной платы |
| (iv) Four work months of a payroll coordinator to be responsible for payroll related development and implementation under the supervision of the coordinator for budget and finance | iv) координатор по вопросам заработной платы (четыре человеко месяца), который будет отвечать за разработку и внедрение компонентов, связанных с заработной платой, под руководством координатора по бюджетным и финансовым вопросам |
| 3,000 employees. He kept every one of them on the payroll. | Осталось 3000 работников. Он продолжил выплачивать каждому из них зарплату. |
| Is there any truth in the report you're on Stalin's payroll? | Вы, правда, в переписке со Сталиным? |
| As long as I'm on the payroll, let's understand each other. | И пока я в этом участвую, давайте понимать друг друга. |
| The Board notes that, by April 2005, UNOPS had not performed payroll reconciliations to verify the validity, accuracy and completeness of the payroll transactions in its general ledger. | Комиссия отмечает, что по состоянию на апрель 2005 года ЮНОПС не обеспечило выверку данных в своей общей бухгалтерской книге о выплате заработной платы для проверки достоверности, точности и полноты операций по начислению заработной платы. |
| Payroll is a list of employees receiving regular pay. | Платежная ведомость это ведомость работников, получающих регулярную оплату. |
| Similar action for Release 4 (Payroll) should be expedited. | Следует ускорить принятие аналогичных мер в отношении четвертой очереди (заработная плата). |
| Troop payments made 141 102 540 756 Payroll Unit | Выплаты, произведенные в счет возмещения расходов по предоставлению воинских контингентов |
| But you don't use it for inventory and payroll | Но вы не используете его для инвентаризации и ведомости заработной платы |
Related searches : Pay The Payroll - In The Payroll - On The Payroll - Payroll Specialist - Payroll Clerk - Payroll Information - Payroll Journal - Payroll Accountant - Payroll Records - Payroll Costs - Payroll Process - Hr Payroll - Payroll Administrator
