Translation of "pay the payroll" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Pay the payroll - translation : Payroll - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Payroll is a list of employees receiving regular pay. | Платежная ведомость это ведомость работников, получающих регулярную оплату. |
| Payroll, payroll system and payroll processing system | Платежные ведомости, система расчета заработной платы и система выполнения расчетов заработной платы |
| Payroll | Расчеты по заработной плате |
| UNHCR payroll | Начисление зарплаты в УВКБ |
| You're on the payroll. | Ты зачислен. |
| At the same time, employers will pay 6 or 2 per cent payroll tax depending on the size of the business. | В то же время работодатели будут уплачивать налог на заработную плату в размере 6 или 2 процентов в зависимости от размера предприятия. |
| Employees are paid biweekly and agencies pay on average US 120 per employee per year to the payroll service provider. | Работники получают оплату раз в две недели, и учреждение перечисляет поставщику услуг по расчету зарплаты в среднем по 120 долл. США на работника в год. |
| Audit of payroll | Проверка платежных ведомостей |
| (a) Payroll Unit. | а. Группа платежных ведомостей. |
| IMIS payroll bridge. | a) Мост для перевода данных по заработной плате в ИМИС. |
| Payroll Payment vouchers | Платежные свидетельства 1 408,00 |
| Disbursements Section Payroll | Платежная секция платежные ведомости |
| Payroll window's there. | Окно кассы здесь. |
| The payroll tax paid by employees is 6.65 (employers pay the same rate), and is in addition to the personal income tax. | Налог на заработную плату для работников составляет 6,65 (такую же сумму платит и наниматель), и он добавляется к подоходному налогу. |
| Here's the payroll, Mr. Gatewood. | Вот деньги, мистер Гейтвуд. |
| The payroll department wants it. | Он нужен расчетнокассовому отделу. |
| He's on my payroll. | Я его прикармливаю. |
| off the payroll, off my nut... | Долой работа, долой трезвость. |
| A payroll processing system can be defined as a computer system used by an organization to process and pay the wages of employees. | Система выполнения расчета заработной платы может быть определена как компьютерная система, используемая Организацией для начисления и выплаты окладов работников. |
| Got the payroll for the mining company? | Деньги для горняков привёз? |
| UNICEF agrees that reducing the number of payroll systems is the first step towards a common payroll system. | ЮНИСЕФ согласен с тем, что сокращение числа систем заработной платы является первым шагом на пути создания общей системы заработной платы. |
| It is to be noted that the terms payroll system and payroll processing system are often used indistinctly to refer to a computer system which processes payroll. | Следует отметить, что термин система расчета заработной платы и система выполнения расчета заработной платы часто используются как синонимы, обозначая компьютерную систему выполнения расчета заработной платы. |
| Who s Who on Putin s Payroll? | Кто есть кто в платежной ведомости Путина? |
| Pass the payroll tax cut without delay. | (Аплодисменты.) Когда речь идет о дефиците, мы уже ве |
| Just whisper payroll job to the Moose. | Просто намекни Музу об оплате. |
| (ii) The payroll has grown to 15,000 staff. | ii) число служащих, которые проходят по платежным ведомостям, возросло до 15 000 человек. |
| (d) Release 4 (August 1994) Payroll. | d) Стадия 4 (август 1994 года) заработная плата. |
| Payroll in 1985 9,900 staff members | Платежная ведомость в 1985 году 9900 сотрудников |
| The Inspectors believe that the first step towards a common payroll system would be the reduction in the number of current payroll systems. | Инспекторы считают, что первым шагом на пути к созданию единой системы начисления окладов стало бы сокращение числа нынешних систем расчета заработной платы. |
| The Payroll Tax Bill was passed in December 2004. | В декабре 2004 года был принят законопроект о налоге на заработную плату. |
| He kept every one of them on the payroll. | Он продолжил выплачивать каждому из них зарплату. |
| Finance Budget Clerk (Payroll Unit) (GS 4) | Технический сотрудник по финансовым бюджетным вопросам (группа заработной платы), (ОО 4) |
| (b) Accounting and related fields, payroll, auditing | b) учет и связанные с ним области, выплата заработной платы, ревизия |
| The United Nations core staff will be back up for payroll functions and serve as a necessary check and balance within payroll. | Штатные сотрудники Организации Объединенных Наций будут оказывать помощь в вопросах начисления выплат, а также обеспечивать необходимый учет и контроль. |
| (v) Four work months of a payroll system analyst to assist in all technical issues related to the development and implementation of payroll. | v) специалист по системному анализу в рамках компонента заработной платы (четыре человеко месяца), который будет оказывать помощь в связи со всеми техническими вопросами, касающимися разработки и внедрения компонента заработной платы. |
| So, the classic Chrysler Corporation needs a new payroll system. | Таким образом классический Chrysler Corporation нуждается в новой системы начисления заработной платы. |
| Charlie said you beat him to the Worthington payroll job. | Чарли сказал, что ты надул его с Уориннгтонской оплатой. |
| A common payroll for United Nations system organizations | Единая система начисления окладов для организаций системы Организации Объединенных Наций |
| Payroll systems used by various UN system organizations | Системы начисления окладов, используемые различными организациями |
| Client orientation in accounting and payroll services delivery | Ориентация на клиентов при оказании услуг по расчетам и выплате заработной платы |
| C'mon, pay, pay, pay, pay! | Но, плати, плати, плати, плати! |
| I spent the rest on a spree. Pay, pay, pay, pay. | Остальное прокутил. |
| (iv) Four work months of a payroll coordinator to be responsible for payroll related development and implementation under the supervision of the coordinator for budget and finance | iv) координатор по вопросам заработной платы (четыре человеко месяца), который будет отвечать за разработку и внедрение компонентов, связанных с заработной платой, под руководством координатора по бюджетным и финансовым вопросам |
| 3,000 employees. He kept every one of them on the payroll. | Осталось 3000 работников. Он продолжил выплачивать каждому из них зарплату. |
| Is there any truth in the report you're on Stalin's payroll? | Вы, правда, в переписке со Сталиным? |
Related searches : Do The Payroll - In The Payroll - On The Payroll - Pay The Workers - Pay The Rest - Pay The Fare - Pay The Company - Pay The Rent - Pay The Piper - Pay The Difference - In The Pay - Pay The Balance - Pay The Bill
