Translation of "document record" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Document - translation : Document record - translation : Record - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Returns the object record of the document. | Description |
| Draft article 33 Issuance of the transport document or electronic transport record | Проект статьи 33. Выдача транспортного документа или транспортной электронной записи |
| Delivery when no negotiable transport document or negotiable electronic record is issued | Случаи, когда оборотный транспортный документ или оборотная транспортная электронная запись не выдается |
| Delivery when negotiable transport document or negotiable electronic transport record is issued | Случаи, когда оборотный транспортный документ или оборотная транспортная электронная запись выдается |
| This alternative of no transport document or electronic record will still be upheld (see Part IV, article 5, the non document alternative). | Эта альтернатива, предусматривающая отсутствие транспортного документа или электронной записи, все еще пользуется поддержкой, см. часть IV, статья 5, недокументарная альтернатива. |
| If the carrier issues a transport document or an electronic record under or in connection with any of the types of contract mentioned in Article 3 and if that transport document or electronic record both | Если перевозчик выдает транспортный документ или электронную запись в соответствии или в связи с любым видом договоров, упомянутых в статье 3, и если данный транспортный документ или электронная запись |
| (e) Any additional place designated for that purpose in the transport document or electronic record. | e) любое дополнительное место, указанное с этой целью в транспортном документе или электронной записи . |
| We should like to record our appreciation of such a clear and well presented document. | Мы хотели бы выразить признательность за четкий и хорошо составленный документ. |
| The Court is also in the process of replacing its current document management application by a complete electronic document and record management solution. | Суд также находится в процессе замены существующей системы управления оборотом документов всеобъемлющей электронной системой управления оборотом документов и ведением архивов. |
| When no negotiable transport document or no negotiable electronic transport record has been issued, the following paragraphs apply | Если оборотный транспортный документ или оборотная транспортная электронная запись не выдана, применяются следующие пункты |
| When a negotiable transport document or a negotiable electronic transport record has been issued, the following paragraphs apply | Если оборотный транспортный документ или оборотная транспортная электронная запись выдана, применяются следующие пункты |
| The summary record of the first part (closed) of the meeting appears as document CERD C SR.1728 | _____________________________________________________________________________ В настоящий отчет могут вноситься поправки. |
| The summary record of the first part (closed) of the meeting appears as document CCPR C SR.2335. | ПОСЛЕДУЮЩАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В СВЯЗИ С ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫМИ ЗАМЕЧАНИЯМИ ПО ДОКЛАДАМ ГОСУДАРСТВ И СООБРАЖЕНИЯМИ В СООТВЕТСТВИИ С ФАКУЛЬТАТИВНЫМ ПРОТОКОЛОМ (пункт 7 повестки дня) |
| The summary record of the second part (closed) of the meeting appears as document CERD C SR.1722 Add.1. | Краткий отчет о второй (закрытой) части заседании представлен в качестве документа CERD C SR.1722 Add.1. |
| The summary record of the second part (closed) of the meeting appears as document CMW C SR.13 Add.1. | Первая (открытая) часть заседания закрывается в 17 час. |
| The summary record of the second part (closed) of the meeting appears as document CAT C SR.648 Add.1. | Г н СТАДЕЛЬМАНН (Швейцария) говорит, что ответы на вопрос г на Эль Масри относительно компенсации будут представлены позднее в письменном виде. |
| The verbatim record of the public meeting of the Committee is contained in document A AC.86 XL PV.2. | Стенографический отчет об открытом заседании Комитета содержится в документе A AC.86 XL PV.2. |
| I've got a record. A record? | Старая? |
| Record | Обзор... |
| Record | Добавить язык |
| Record | Микшеры |
| Record | Запись |
| Record! | Рекорд! |
| Record? | Регистратор? |
| According to one opinion the wording such transport document or electronic record shall comply with the terms of this Instrument is superfluous. | Согласно одному из мнений формулировка такой транспортный документ или электронная запись отвечает условиям настоящего документа является излишней. |
| Regarding the subject of the draft resolution contained in document A 48 L.32, the position of my Government is on record. | В отношении предмета проекта резолюции, содержащегося в документе А 48 L.32, позиция моего правительства официально зафиксирована. |
| Regarding the subject of the draft resolution contained in document A 49 L.61, the position of my Government is on record. | Что касается содержания проекта резолюции, содержащегося в документе А 49 L.61, то позиция моего правительства отражена в отчете о заседании. |
| We are running on our record our record of service and the record of our experience. | Мы рассчитываем на наш послужной список на то, что наша служба и наш опыт будут учтены. |
| The record high was and the record low was . | В 2006 году было перевезено 356,2 тыс. |
| The record high is and the record low is . | Один из лучших нападающих в истории немецкого футбола. |
| Criminal record | Сведения о судимости |
| Service record | Послужной список |
| Record keeping | Ведение записей |
| Employment Record | Занимаемые должности |
| Record management | организация ведения записей. |
| Instant Record | Немедленная запись |
| Start record | Начало записи |
| End record | Конец записи |
| Video Record | Запись видеоComment |
| Record Monitor | Монитор записи |
| Record Submission | Неверная запись в базе данных |
| Record Key | Ключ записи |
| Add Record | Добавить запись |
| Remove Record | Удалить запись |
| Add record | НЕ |
Related searches : Record A Document - Document Info Record - Document Of Record - Record To Record - Record By Record - Document Creation - Document Retrieval - Document Template - Document Distribution - Scope Document - Updated Document
