Translation of "documents in english" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Documents - translation :

Documents in english - translation :

English - translation :

Keywords : документы документов Документы документах документами английский по-английски английском английского Английский

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, some of the documents were originally written in English.	Кроме того, некоторые документы были изначально составлены на английском языке.
http undp.org cpsd documents report english fullreport.pdf.	http www.undp.org cpsd documents report english fullreport.pdf.
All documents, if not originally in English or French, must be translated into Greek, English or French.	Все документы, если они изначально не оформлены на английском или французском языке, должны быть переведены на греческий, английский или французский.
Comprehensive collection of United Nations documents and publications in all official languages and League of Nations documents in English and French	полную подборку документов и публикаций Организации Объединенных Наций на всех официальных языках и документы Лиги наций на английском и французском языках
Excellent drafting skills in English and experience in working with United Nations documents is required.	Для этого необходимо превосходно владеть навыками составления документов на английском языке и обладать опытом работы с документами Организации Объединенных Наций.
These documents may be viewed and downloaded (PDF format) in English, French and Russian.	Эти документы можно просмотреть и загрузить (в формате PDF) на английском, русском и французском языках.
This correspondence between the two kings produced the first surviving documents in English diplomatic history.	Эта корреспонденция между этими двумя королями представляла первые сохранившиеся документы в английской дипломатической истории.
Finland stated that it accepted documents that were in Finnish, Swedish, Danish, English, French or German.	Финляндия сообщила, что она принимает документы, составленные на финском, шведском, датском, английском, французском или немецком языке.
In any case, documents will be distributed in the working languages, French and English, to meet our needs.	Так или иначе, документы будут распространяться на рабочих языках английском и французском, для того чтобы покрыть наши потребности.
Pre session documents would be issued simultaneously in English and French, as the working languages of the Secretariat.	Предсессионные документы будут выпускаться одновременно на английском и французском языках, являющихся рабочими языками Секретариата.
3. The information presented in section II was previously circulated in documents A 49 68 and Add.1. English Page	3. Информация, представленная в разделе II, была распространена ранее в документах А 49 68 и Add.1.
Originally in English, MeSH has been translated into numerous other languages and allows retrieval of documents from different languages.	Первоначально созданный на английском языке, MESH был переведён на многие другие языки.
should preferably not be used in English language documents nevertheless it is often seen on the World Wide Web.	Hr.Ms. should preferably not be used in English language documents nevertheless it is often seen on the World Wide Web.
The documents are stored in all official languages of the United Nations Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish.	На хранение передаются документы на всех официальных языках Организации Объединенных Наций английском, арабском, испанском, китайском, русском и французском.
The interpreter may also be called upon to translate official documents into English or Russian.	Устному переводчику также может поручаться перевод официальных документов на английский или русский языки.
The Committee has also decided to render the list in both English transliteration and in the language of the original documents.	Комитет также постановил представлять Перечень как в транслитерации на английском языке, так и на языке оригинала.
Certain fundamental documents have been circulated in English alone and, although we note the efforts that have been made by the translation service, the documents translated into Spanish arrive very late.	Определенные основополагающие документы распространяются только на английском языке, и хотя мы отмечаем усилия, прилагаемые службой перевода, документы, переведенные на испанский язык, поступают со значительным опозданием.
If that was not possible, documents would first be made available in the working languages of the Secretariat English and French.	Если это окажется невозможным, документы будут сначала предоставляться на рабочих языках Секретариата английском и французском.
In the Security Council, documents were often available in English only at the time they were needed the other language versions came late.	В Совете Безопасности в необходимое время документы нередко имеются лишь на английском языке, а их варианты на других языках поступают с опозданием.
Joint reports on the first and second rounds were submitted to the Security Council in documents S 26451 and S 26571. English	Совместные доклады о первом и втором раундах были представлены Совету Безопасности в документах S 26451 и S 26571.
Katya Gorchinskaya, a journalist for local English news outlet Kyiv Post, tweeted about how the documents were rescued	Катя Горчинская, журналист местного англоязычного издания Kyiv Post , описала в твите , как были спасены документы
English Page 1. Documents pertaining to agenda items allocated to the First Committee (items 57 82 and 156)	1. Документы, касающиеся пунктов повестки дня, которые переданы Первому комитету (пункты 57 82 и 156)
English Page 1. Documents pertaining to agenda items allocated to the First Committee (items 57 82 and 156)	1. Документы, касающиеся пунктов повестки дня, которые переданы на рассмотрение Первому комитету (пункты 57 82 и 156)
English Page 1. Documents pertaining to agenda items allocated to the First Committee (items 53 73 and 153)	1. Документы по пунктам повестки дня, переданным на рассмотрение Первому комитету (пункты 53 73 и 153)
Levels 1 to 4 allowed access to derestricted documents, documents for general distribution, documents in limited copies and provisional documents.	На уровнях 1 4 можно получить доступ к документам, с которых сняты все ограничения, к документам для общего распространения, документам, выпускаемым в ограниченном количестве экземпляров, и предварительным документам.
The documents in the resource kit are all available in English, French and Spanish and many of them are also available in Arabic, Chinese, and Russian.	Перекрестная информация.
In English.	А еще были шуточки
in English.	Вырос на Манхэттене.
In English.	In English.
In English?	Английский?
The translator is to prepare the English texts of the Special Representative apos s submission to Headquarters and also to translate conference documents from French Portuguese into English.	Переводчик должен готовить английские варианты текстов, направляемых Специальным представителем в Центральные учреждения, и переводить также документы заседаний с французского португальского языка на английский.
As working languages of the Secretariat, the English and French versions of pre session documents will be issued simultaneously.	Одновременно будут выпускаться предсессионные документы на английском и французском языках, являющихся рабочими языками Секретариата.
He also wondered whether the Advisory Committee could consider the budget documents in English only and whether the Committee could discuss the budget in informal consultations.	Кроме того, он хотел бы знать, мог бы Консультативный комитет рассматривать бюджетные документы только на английском языке и мог бы Комитет организовать неофициальные консультации по бюджету.
Open Vocabulary Documents in	Открыть словарь
Open in New Documents	Открыть в новых документах
The documents referred to in the paragraph were documents of title.	В данном пункте речь идет о товарораспоряди тельных документах.
It is difficult to translate in English, especially in my English.	Название сложно перевести на английский, особенно с моим английским.
News in English.	В 1970 х гг.
Answer in English.	Ответьте по английски.
Answer in English.	Отвечайте по английски.
Answer in English.	Ответь по английски.
Answer in English.	Отвечай по английски.
It's in English.	Это по английски.
It's in English.	Это на английском.
In English M.I.	In English M.I.

Показать эту страницу на русском языке