Translation of "does not have to" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Who does not work, also does not have the right to eat.
Кто не работает, тот не ест.
Mary does not have anyone to talk to, but she does not feel lonely.
Мэри не с кем поговорить, но ей не одиноко.
Mary does not have anyone to talk to, but she does not feel lonely.
Мэри не с кем поговорить, но она не чувствует себя одинокой.
He does not have to do this.
Ему не обязательно это делать.
Tom does not have friends.
У Тома нет друзей.
This does not have to be the case.
Это не обязательно должно быть так.
This does not have to be the case.
Но этого быть не должно.
It does not have to be this way.
Но таким путем идти не следует.
Every story does not have to sell something.
Не каждая история должна что то продавать.
He does not have anyone to play with.
Ему не с кем играть.
Tom does not have access to the database.
У Тома нет доступа к базе данных.
She does not have much money.
У неё не много денег.
This does not seem to have impressed the Tibetans.
Это, кажется, не производит впечатления на жителей Тибета.
But this does not have to be the case.
Но вряд ли это правильное решение.
But it does not have to be that way.
Но необязательно, что ситуация будет развиваться таким образом и дальше.
But it does not need to have to be that way.
Но это не обязательно должно быть так.
This does not appear to have been overtaken by globalization.
Не похоже, чтобы глобализация взяла на себя данную роль.
My father does not allow me to have a cat.
Отец не разрешает мне заводить кота.
My father does not allow me to have a dog.
Отец не разрешает мне заводить собаку.
Evil does not have a free rein.
У зла нет свободы действий.
Iran, however, does not have this luxury.
Иран, однако, не может позволить себе подобную роскошь.
So, this does not have any sensors.
Этот не имеет никаких сенсоров,
The automobile does not have any weapons.
Вооружения в автомобиле нет.
This medicine does not have side effects.
У этого лекарства нет побочных эффектов.
This medicine does not have side effects.
У этого препарата нет побочных действий.
But moral psychology does not have to tell the whole story.
Но моральная психология не должна повествовать всю историю.
America certainly does not have a savings glut.
В Америке, безусловно, избытка сбережений нет.
The EU does not have a Queen Elizabeth.
У ЕС нет королевы Елизаветы.
The libswf does not have support for Windows.
Замечание
This game does not have hint support yet.
В этой игре подсказка не реализована.
This sound device does not have any controls.
Отсутствует возможность настройки звукового устройства.
The girl still does not have household registration.
У девочки до сих пор нет регистрации по месту жительства.
Right now she does not have an income.
В настоящий момент у нее нет своего дохода.
She does not have many friends in Kyoto.
У неё в Киото не так много друзей.
The village does not have a post office.
В деревне нет почты.
He does not have any relatives at all.
У него совсем нет никаких родственников.
He does not have any relatives at all.
У него вообще нет родственников.
Venus does not have any naturally occurring satellites.
Венера не имеет естественных спутников.
Nowadays, the West does not have the leverage to enforce these conditions.
В настоящее время у Запада нет рычагов, которые могли бы позволить ему принуждать к таким условиям.
Your system does not have enough memory to process this crash report.
В системе недостаточно памяти для обработки этого отчёта об ошибке.
Unlike after 5...Nec6, White does not have to fear 6...Bc5?
В играх гроссмейстеров на самом высоком уровне встречается редко.
Israel does not have a comprehensive policy toward Gaza.
Израиль не имеет всеобъемлющей политики в отношении сектора Газа.
Moreover, Islam does not have a priesthood, just scholars.
К тому же, в исламе нет духовенства, а только богословы.
European competitiveness does not have only a global dimension.
Европейская конкурентоспособность имеет не только глобальное измерение.
Time is a luxury that Europe does not have.
Время это роскошь для Европы, которой она не имеет.

 

Related searches : Does Not Have - Does Have - Does Not - Not To Have - Does Neither Have - Does Everyone Have - Does Anyone Have - Does She Have - Does It Have - Does Anybody Have - Does We Have - Does You Have - He Does Have - Does This Have