Translation of "does this affect" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

How does this affect me?
Как это на мне сказывается?
How does this affect me?
Как это на меня влияет?
How does that affect you?
Как это влияет на вас?
How does that affect you?
Как это на вас влияет?
Does that affect the price?
Это влияет на цену?
Does this data affect things? Well, let's get back to 2008.
Повлияло ли это на что нибудь? Давайте вернемся назад в 2008 год.
Nate Silver Does race affect votes?
Нэйт Силвер Влияет ли раса на количество избирательных голосов?
How Does the Weak Dollar Affect Oil Prices?
Как слабый доллар влияет на цены на нефть?
Will this affect me?
Это меня затронет?
How does that affect the political situation in Haiti?
И как это влияет на ситуацию на Гаити?
The choice of deck does not affect the rules.
Выбор колоды не влияет на правила игры.
In the short term, dollar depreciation does not affect supply and demand, but it does affect speculation and investment in oil futures markets.
В краткосрочной перспективе понижение курса доллара не влияет на спрос и предложение, однако оно влияет на биржевые спекуляции и инвестиции на нефтяных фьючерсных рынках.
How will this affect us?
Как это на нас отразится?
How will this affect us?
Как это на нас повлияет?
Does the amount of rain affect the growth of crops?
Количество дождя влияет на рост урожая?
Do you regulate or de regulate? How does that affect the overall productivity when you do this.
Усиливать или ослаблять контроль? как это отразится на общей производительности когда вы это сделаете.
When they publish press releases, which are very dull annd uninteresting, this does not affect the Internet.
А как в этом контексте расцениваеть то, что государство заигрывает с Интернетом...
I hope this won't affect our friendship.
Надеюсь, что это не ослабит нашу дружбу.
I hope this won't affect our friendship.
Надеюсь, что это не повлияет на нашу дружбу.
This decision will affect his future career.
Это решение отразится на его дальнейшей карьере.
Will this script only affect the intended files?
Будет ли эта программа использовать именно необходимые файлы?
How will this affect the fish's behavior? 3.
Как это скажется на поведении рыбы? 3.
This hashtag won't affect the government at all.
На сегодняшнем этапе нужно проявлять такое сильное недовольство, чтобы земля тряслась.
In the short term, dollar depreciation does not affect supply and demand, but it does affect speculation and investment in oil futures markets. As the dollar declines, commodities including oil attract investors.
В краткосрочной перспективе понижение курса доллара не влияет на спрос и предложение, однако оно влияет на биржевые спекуляции и инвестиции на нефтяных фьючерсных рынках.
But the fact that foreign policy did not materially affect the November elections does not mean that the results will not affect US foreign policy.
Но тот факт, что внешняя политика существенно не отразилась на ноябрьских выборах, не означает, что их результаты не повлияют на внешнюю политику США.
However, it is unlikely this greatly affect the result
Впрочем, вряд ли это сильно повлияло на результат
This will affect 47 million of the poorest Americans.
Это затронет 47 миллионов беднейших американцев.
Were there worries that this might negatively affect RosYama?
Не было опасений, что это негативно повлияет на РосЯма ?
Is this in fact going to affect their relationships?
И это действительно повлияет на их отношения?
And, in fact, it seems that size does affect one s ability to secure great leader status.
И в самом деле, кажется, что размер не влияет на способность обеспечения статуса великого лидера.
Does this matter?
Имеет ли это значение?
Does this hurt?
Болит?
Does this hurt?
Больно?
Does this count?
Это имеет значение?
Does this fit?
Это подходит?
Everybody does this.
Все это делают.
How this threat will affect his blogging remains to be seen.
Время покажет, как эта угроза повлияет на его блог.
In these states, regulatory and taxation issues now affect confidence more deeply and consistently than does political tension.
В этих государствах регулятивные и налоговые проблемы имеют гораздо более сильный и устойчивый эффект на доверие к системе, чем политическая напряженность.
But does that mean that international trade agreements should include provisions governing national policies that affect currency values?
Но означает ли это, что международные торговые соглашения должны включать пункты, которую будут регулировать политику государств, влияющую на стоимость их валюты?
Let me ask you one question, how does someone not wearing their underwear affect you as a person.
Позвольте мне задать вам один вопрос, каким образом не ношение нижнего белья повлияет на вас как на личность.
Future generations do not have any rights, but this does not absolve us from moral constraints on those of our policies that may affect their interests.
У будущих поколений нет никаких прав, но это не освобождает нас от моральных ограничений на проводимую нами политику, которая может затронуть их интересы.
And all this does is affect the payback period, it doesn't mean that you couldn't use solar energy you could use solar energy anywhere on Earth.
И все это влияет на период окупаемости проекта, это не означает, что вы не сможете использовать солнечную энергию, вы можете использовать солнечную энергию везде на Земле.
These risks directly affect the sustainability of this nation and its continuity.
И эти риски напрямую связаны с жизнеобеспечением и развитием этой страны.
Multiple problems affect employment.
Многочисленные проблемы влияют на занятость.
3. Except as provided in paragraph 1 of this article, article 9 and article 10, paragraphs 2 and 3, this Convention does not affect any limitations on assignments arising from law.
3. За исключением предусмотренного в пункте 1 настоящей статьи, в статье 9 и в пунктах 2 и 3 статьи 10, настоящая Конвенция не затрагивает каких бы то ни было ограничений на уступки, возникающих из закона.

 

Related searches : Does Affect - Does It Affect - Does Not Affect - Does This - This Can Affect - This May Affect - This Will Affect - This Would Affect - This Could Affect - He Does This - This Does Mean - Does This Make - Who Does This - Does This Help