Translation of "this can affect" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

How can it affect them?
Как это может на них повлиять?
Will this affect me?
Это меня затронет?
How will this affect us?
Как это на нас отразится?
How will this affect us?
Как это на нас повлияет?
How does this affect me?
Как это на мне сказывается?
How does this affect me?
Как это на меня влияет?
I am surprised by how aimlessness can affect people.
Меня удивляет, как отсутствие цели может влиять на людей.
I hope this won't affect our friendship.
Надеюсь, что это не ослабит нашу дружбу.
I hope this won't affect our friendship.
Надеюсь, что это не повлияет на нашу дружбу.
This decision will affect his future career.
Это решение отразится на его дальнейшей карьере.
These splits have implications for how business can affect policymaking.
Эти расхождения влияют на то, как бизнес может воздействовать на политику.
Will this script only affect the intended files?
Будет ли эта программа использовать именно необходимые файлы?
How will this affect the fish's behavior? 3.
Как это скажется на поведении рыбы? 3.
This hashtag won't affect the government at all.
На сегодняшнем этапе нужно проявлять такое сильное недовольство, чтобы земля тряслась.
No leader can consistently shape the narratives that affect the economy.
Ни один лидер не может последовательно формировать рассказы, которые влияют на экономику.
Bending the cable too tightly can also adversely affect signal quality.
Слишком сильное сгибание кабеля может также негативно повлиять на качество сигнала.
These early symptoms can affect the most complex daily living activities.
Эти изначальные симптомы могут отражаться на выполнении не самых сложных повседневных задач.
However, it is unlikely this greatly affect the result
Впрочем, вряд ли это сильно повлияло на результат
This will affect 47 million of the poorest Americans.
Это затронет 47 миллионов беднейших американцев.
Were there worries that this might negatively affect RosYama?
Не было опасений, что это негативно повлияет на РосЯма ?
Is this in fact going to affect their relationships?
И это действительно повлияет на их отношения?
If choices of compensation structures can be expected to affect financial firms stability, regulating these choices can also be useful for protecting this stability.
Если ожидается, что выборы к мпенсационных структур могут повлиять на стабильность финансовых фирм, регулирование этих выборов также может быть полезно для защиты этой стабильности.
Risks that emerge in one country can affect the entire currency area.
Риски, возникающие в одной стране, могут затронуть всю валютную зону.
These noises can alter rodents behavior and even adversely affect their health.
Эти шумы могут изменить поведение грызунов и даже оказать негативное воздействие на их здоровье.
Whatever happens in one place can, for better or worse, affect us all.
То, что происходит в одном месте, хорошее или плохое, влияет на нас всех.
Does this data affect things? Well, let's get back to 2008.
Повлияло ли это на что нибудь? Давайте вернемся назад в 2008 год.
How this threat will affect his blogging remains to be seen.
Время покажет, как эта угроза повлияет на его блог.
Public sector unions also can affect a nation s competitiveness in global markets, albeit indirectly.
Хотя и косвенно, но все же профсоюзы государственного сектора могут влиять и на национальную конкурентоспособность на мировых рынках.
The manner in which business crafts its case can affect the likelihood of success.
Метод, которым предпринимательство решает свои задачи, влияет на вероятность успеха.
These risks directly affect the sustainability of this nation and its continuity.
И эти риски напрямую связаны с жизнеобеспечением и развитием этой страны.
Multiple problems affect employment.
Многочисленные проблемы влияют на занятость.
In a global world, what happens within one country can all too easily affect others.
В эпоху глобализации происходящее в одной стране может легко повлиять на ситуацию в других странах.
1. Countermeasures shall not affect
1. Контрмеры не могут затрагивать
The pictures don't affect me.
Эти картинки меня не задевают.
How does that affect you?
Как это влияет на вас?
How does that affect you?
Как это на вас влияет?
These chemicals may affect bees.
Эти химические вещества могут повлиять на пчел.
Does that affect the price?
Это влияет на цену?
Simply put, by controlling deforestation we can significantly affect the carbon emissions that cause climate change.
То есть, контролируя вырубку лесов, мы могли бы оказать значительный эффект на объем выбросов углекислого газа, вызывающего климатические изменения.
None of this means that macroeconomic policies that affect exchange rates are not problematic.
Всё это не означает, что макроэкономическая политика, влияющая на курсы валют, не является проблемой.
Nate Silver Does race affect votes?
Нэйт Силвер Влияет ли раса на количество избирательных голосов?
Carbon and fluorocarbons affect everyone s children.
Углерод и фторуглероды влияют на детей каждого человека на Земле.
How will it affect the situation?
Это может как то повлиять?
How the policy will affect users
Как данное решение повлияет на пользователей
It will also affect free speech.
Оно также повлияет на свободу слова.

 

Related searches : Can Affect - Can Negatively Affect - Can Adversely Affect - Can Affect Performance - Can Affect How - Can Seriously Affect - This May Affect - This Will Affect - Does This Affect - This Would Affect - This Could Affect - Can Do This - This Can Occur