Translation of "dollar against euro" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The Euro fell against the dollar.
Евро упал по отношению к доллару.
Euro US dollar
Евро Доллар США
Sterling fell against the dollar and the euro following the news.
После этих новостей стерлинг упал по отношению к доллару и евро.
They see even the Euro as a weapon against the dollar and rejoice when the Euro is strong and the dollar is weak .
Они даже видят евро в качестве оружия против доллара и радуются, когда евро сильный , а доллар слабый .
Dollar Euro ( _) 0.88 1.26
Доллар Евро 0.88 1.26
The Euro is the only currency against which the dollar can depreciate.
Евро единственная валюта, в отношении которой доллар может обесцениваться.
The Euro and the Dollar
Евро и доллар
Suppose we put the two propositions together the yen depreciates 30 against the dollar while the dollar in turn depreciates 30 against the euro.
Допустим, мы совместили два вышеприведенных утверждения курс иены по отношению к доллару падает на 30 , в то время как курс доллара, в свою очередь, падает на 30 по отношению к евро.
While the dollar has risen recently against the euro, Europeans did not influence this.
Между тем, недавно доллар вырос по отношению к евро, и европейцы не оказывали на это никакого влияния.
Because the euro has appreciated against the dollar, the euro price of crude oil and base metals has increased at a slower pace than their corresponding dollar prices.
Поскольку курс евро по отношению к доллару вырос, цены в евро на сырую нефть и основные металлы увеличивались медленней, чем соответствующие цены в долларах.
Will the Euro Dethrone the Dollar?
Сместит ли евро доллар?
Take the case of the US dollar, whose value against the Euro is now plummeting.
Возьмем, например, падение доллара США относительно евро.
Isn't the Euro a success, as marked by the currency's increasing strength against the dollar?
Разве введение евро не было успешным, что особенно заметно на примере укрепления курса евро по отношению к доллару?
Sterling rose more than 1 against the dollar to 1.5505 and was up 0.84 against the euro at 1.3730.
Фунт стерлингов вырос более чем на 1 по отношению к доллару и составил 1,5505, и на 0,84 по отношению к евро, составив 1,3730.
The euro must hold its own against the dollar and hurrah! it is now above parity.
Евро должно быть равнозначно доллару и ура! сейчас его курс выше доллара.
Between 2000 and 2005, the dollar lost more than 25 of its value against the euro.
В интервале между 2000 и 2005 годами доллар потерял более 25 от своей стоимости по отношению к евро.
Regional currencies, flexible against the dollar and Euro, might be a better defense against financial panic than individual national currencies
Региональная валюта, оставаясь гибкой в отношении к доллару и Евро, должна стать лучшей защитой против финансовой паники чем отдельно взятые национальные валюты
In the euro s rise against the dollar, euro bulls supposedly have been reacting to America s current account deficit, the strong euro zone economy, and rising euro interest rates.
Способствуя повышению курса евро по отношению к доллару, трейдеры, предположительно, реагировали на дефицит текущего платежного баланса США, сильную экономику еврозоны и повышение процентных ставок по евро.
The dollar reserve system is fraying, but is likely to be replaced with a dollar euro or dollar euro yen system that is even more unstable.
Долларовая резервная система изнашивается и, вероятно, будет заменена системой доллар евро или доллар евро йена, которые будут еще менее стабильны.
According to these IMF theoretical equilibrium rates, the euro is grossly misaligned 30 underpriced against the dollar, 18 against the Yen!
Согласно теоретическим равновесным курсам МВФ, курс евро значительно искажен по отношению к доллару недооценка евро составляет 30 процентов, а по отношению к японской йене 18 процентов!
Of course, if interest rates also were being cut in the euro zone, the fall in the dollar against the euro would be moderated.
Конечно, если бы процентные ставки снизили и в зоне евро, падение доллара по сравнению с евро было бы умеренным.
Yes, the euro can tend toward dollar parity.
Конечно, евро может приблизиться к паритету с долларом.
As a consequence, the euro is rising not only against the US dollar, but also against Asian currencies, whose central banks intervene in foreign exchange markets to fix their currencies value against the dollar.
Как следствие этого, евро растет не только по отношению к доллару США, но и по отношению к азиатским валютам, чьи центральные банки вмешиваются в рынки иностранных валют для того, чтобы фиксировать ценность своих валют по отношению к доллару.
In the meantime, the rise of the euro against the dollar creates substantial European pain for manufacturing exporters.
Тем временем усиление евро по отношению к доллару создает серьезные проблемы для европейских производителей экспортной продукции.
During the same period, the dollar fell by 15 relative to the euro and 12 against the yen.
В течение того же периода доллар упал на 15 по отношению к евро и на 12 по отношению к йене.
Moreover, the value of the dollar has been soaring against the yen, euro, and most emerging market currencies.
Кроме того, стоимость доллара была высокой против иены, евро и большинства развивающихся валютных рынков.
The weakening of the rouble against both the euro and the dollar is here for the long term.
Ослабление рубля носит долгосрочный характер, и в паре с евро, и в паре с долларом.
The euro dollar exchange rate mirrors this anticipated change.
Обменный курс евро к доллару отражает эту ожидаемую перемену.
When the euro was launched, the US dollar euro ( ) exchange rate stood at 1.16 1.
Сразу после вступления евро в обращение курс доллара по отношению к евро составлял 1.16 1.
The dollar is depreciating, while the Euro is appreciating mightily.
Доллар обесценивается в то время, как евро сильно дорожает.
crisis default mvideo crazypants thisisrussia dollar shopping line sanctions euro
кризис дефолт мвидео дурдом этороссия доллар шопинг очередь санкции евро
Conversely, North American shipments to Europe bounced along at record lows (graph 5.4.3) despite the weakening dollar against the euro.
Поставки североамериканских экспортеров на европейский рынок, напротив, сократились до рекордно низкого уровня (диаграмма 5.4.3), даже несмотря на падение курса доллара по отношению к евро.
This presents a decrease of some 30 per cent in the value of the United States dollar against the euro.
Это означает падение курса доллара США по отношению к евро примерно на 30 процентов.
Suppose we put the two propositions together the yen depreciates 30 against the dollar while the dollar in turn depreciates 30 against the euro. These numbers are large but such falls are in everyday discussion.
Допустим, мы совместили два вышеприведенных утверждения курс иены по отношению к доллару падает на 30 , в то время как курс доллара, в свою очередь, падает на 30 по отношению к евро.
If the dollar falls 20 more against the euro sometime in the next ten years, US long term interest rates should be two percentage points higher than euro rates.
Если в следующие десять лет доллар упадет еще на 20 по отношению к евро, то долгосрочные процентные ставки в США должны быть на две процентные точки выше ставок в евро.
That is why the euro was still worth almost 1.40 a year ago and why I and others expected the euro to fall a long way against the dollar.
Вот почему евро, по прежнему, стоит почти 1,40, как год назад и почему я и другие ожидают, что евро пройдет долгий путь падения, по отношению к доллару.
Households would cut spending, and investors would reduce their American holdings, driving the dollar down against the Euro and other currencies.
Семейства сократят свои расходы, инвесторы уменьшат свои американские холдинги, тем самым спустив доллар вниз по отношению к Евро и другим валютам.
Today, the misalignment of the dollar and the euro against the renminbi and other Asian currencies is increasingly becoming Asia s problem.
В настоящее время устойчивое отклонение реального курса доллара и евро от уровня фундаментального равновесия относительно женьминби и других валют стран Азии всё в большей степени становится проблемой Азии.
crisis default mvideo crazypants thisisrussia dollar shopping line sanctions euro emptyshelves
кризис дефолт мвидео дурдом этороссия доллар шопинг очередь санкции евро пустыеполки авыкупили
The euro s recent rise against the dollar is a case in point by most accounts, euro bulls have been reacting to the enormous US current account deficit, a surging euro zone economy, and rising euro interest rates.
Недавнее повышение евро по отношению к доллару является очень актуальным моментом по мнению большинства, скачек евро был реакцией на огромный американский дефицит торгового баланса, рост евро зональной экономики и повышающиеся процентные ставки в Европе.
The dollar has declined during the past two years against not only the euro but also against most other currencies, including the Japanese yen and the renminbi.
Доллар упал за последние два года не только по отношению к евро, но и по отношению к большинству других валют, в том числе к японской йене и женьминьби.
But Europe's economy has been stronger than Japan's, yet the euro has fallen dramatically against the yen as well as the dollar.
Но несмотря на силу европейской экономики по сравнению с японской, евро резко упал не только по отношению к доллару, но и по отношению к йене.
Now that the dollar has dropped 43 from its high against the euro, the process of global financial rebalancing is seriously underway.
В настоящее время, когда доллар упал на 43 от своей самой высокой точки по отношению к евро, процесс глобального финансового ребалансирования идет полным ходом.
Indeed, German public opinion remains deeply ambivalent about the euro, and increasingly disillusioned its continual decline against the dollar (and the pound).
Действительно, по отношению к евро общественное мнение Германии продолжает оставаться глубоко противоречивым, а постоянное падение евро по отношению к доллару (и фунту стерлингов) все больше и больше разочаровывает.
In Europe, the appreciation of the euro and other currencies against the dollar mitigated the potential adverse impact of higher oil prices.
В Европе повышение курса евро и других валют по отношению к доллару ослабило потенциальные негативные последствия роста цен на нефть.

 

Related searches : Dollar Euro - Against The Dollar - Dollar-for-dollar Basis - Dollar Amount - Sand Dollar - Australian Dollar - Dollar Bill - Trillion Dollar - Dollar Volume - Dollar Mark - Dollar Sign - Dollar Diplomacy