Translation of "dollar exchange rate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dollar - translation :

Exchange - translation :

Rate - translation :

Keywords : доллар Доллар доллару доллара центов обмен обмена обменяться Обмен обмену темпами Пульс Сердцебиение Такими Сердечный

Examples (External sources, not reviewed)

The dollar exchange rate has increased dramatically.	Курс доллара резко вырос.
The euro dollar exchange rate mirrors this anticipated change.	Обменный курс евро к доллару отражает эту ожидаемую перемену.
The dollar is part of an exchange rate Rubik s cube.	Доллар является частью головоломки с обменными курсами валют.
The rate of exchange is 145 yen to the dollar.	Курс обмена 145 иен за один доллар.
What is the exchange rate of the Dollar against the Brazilian Real?	Каков обменный курс доллара к бразильскому реалу?
So, don't fix the dollar Yen rate but find better exchange rate policies for emerging markets.	Так что давайте не фиксировать обменный курс доллара к йене, а искать лучшую политику обменных курсов для возникающих рынков.
They should let the currency markets take care of the Euro dollar exchange rate.	Пусть же валютный рынок сам урегулирует курс евро к доллару.
The US dollar is trading at 23 kopecks higher than the official exchange rate, the euro at 16 kopecks higher than the official exchange rate.	Доллар США торгуется на 23 коп. выше официального курса, евро на 16 коп. выше официального курса.
Exchange Rate Disorder	Неупорядоченные изменения валютных курсов
When the euro was launched, the US dollar euro ( ) exchange rate stood at 1.16 1.	Сразу после вступления евро в обращение курс доллара по отношению к евро составлял 1.16 1.
But at least four factors could push the dollar euro exchange rate the other way.	Но, по крайней мере, четыре фактора могут подтолкнуть курс доллара к евро в другую сторону.
The ruble to dollar exchange rate was 32.5 in January 2014. Today, it is 58.5.	И если еще в январе 2014 курс рубля к доллару был 32,5, то сегодня он поднялся до 58,5.
The official exchange rate pegs Burma s currency, the kyat , at a rate of six to one against the US dollar.	Официальный валютный курс привязывает валюту Бирмы, кьят , к доллару США по курсу шесть к одному.
They fixed the exchange rate of the Argentina Peso at a value of one Peso per US dollar, and promised that the exchange rate would never change.	Они зафиксировали валютный курс одного песо по доллару США и пообещали, что этот валютный курс никогда не изменится.
Until the recent crisis in Greece, the US benefited from a weak dollar euro exchange rate.	До недавнего кризиса в Греции США был выгоден низкий обменный курс доллара к евро.
China s Exchange Rate Puzzle	Загадка обменного курса Китая
What's today's exchange rate?	Какой сегодня обменный курс?
What's the dollar rate now?	Какой курс доллара?
What's the dollar rate today?	Какой курс доллара?
What, then, can strike a balance between the opposing forces operating on the euro dollar exchange rate?	Что же тогда может стать балансом между противостоящими силами, оперирующими обменным курсом евро доллар?
And the fact that China s market exchange rate was far lower (i.e., more yuan per dollar) than the earlier PPP exchange rate had been interpreted as evidence of huge undervaluation.	И тот факт, что рыночный валютный курс Китая был намного ниже (то есть, больше юаней за доллар) более раннего валютного курса PPP был истолкован как доказательство огромной заниженности.
Avoiding financial crises, from Mexico to Brazil to Asia, requires sound domestic financial structures and good exchange rate policies. So, don't fix the dollar Yen rate but find better exchange rate policies for emerging markets.	Чтобы избежать финансовых кризисов от Бразилии и Мексики до Азии, нужна здоровая внутренняя финансовая структура и правильная политика по отношению к обменным курсам.
These changes are likely to make today s attempts to find an equilibrium yuan dollar exchange rate seem just as chimerical in hindsight as previous calculations of the yen dollar equilibrium rate.	В ретроспективе эти изменения могут сделать сегодняшние попытки найти равновесный обменный курс юаня к доллару таким же химерическим, как и предыдущие расчеты равновесного курса йены.
Exchange rate policies are key.	Ключевым элементом здесь является политика обменных валютных курсов.
What is the exchange rate?	Какой курс обмена?
What is the exchange rate?	Каков обменный курс?
What's the exchange rate today?	Какой сегодня курс?
High inflation in the US highlighted the exchange rate problem by showing the instability of the dollar standard.	Высокая инфляция в Соединенных Штатах заострила внимание на проблеме курсов обмена, показав неустойчивость стандарта доллара.
According to the informal exchange rate, the kyat s worth is currently about 1,000 to one against the dollar.	Согласно неофициальному валютному курсу, в настоящее время кьят продается по курсу приблизительно 1000 за один доллар.
Venezuela will introduce a special exchange rate for its national currency the bolivar against the dollar for tourists.	Венесуэла введет специальный курс обмена своей национальный валюты боливара по отношению к доллару для туристов.
What's the yen dollar rate today?	Какой сегодня курс иены к доллару?
Indeed, a huge body of research shows that for most major currencies, the best forecast of next week s exchange rate, next month s exchange rate, or even next year s exchange rate is simply today s exchange rate.	Обширные исследования показывают, что, для большинства основных валют, лучшие предполагаемые показатели недельного, месячного и годового прогноза просто приравниваются текущему курсу.
The US has been complaining about China s refusal to allow its exchange rate to appreciate relative to the dollar.	США жаловались по поводу отказа Китая позволить обменному курсу вырасти в отношении доллара.
Officially, America still talks about the virtues of a strong dollar, but lowering interest rates weakens the exchange rate.	Официально Америка все еще говорит о достоинствах сильного доллара, однако снижение процентных ставок ослабляет курс.
And, though Mexico operates a free floating exchange rate regime, the peso s value against the dollar has been stable.	И, хотя Мексика действует под режимом плавающего обменного курса, стоимость песо по отношению к доллару остается стабильным.
Until the recent crisis in Greece, the US benefited from a weak dollar euro exchange rate. Should Europeans have accused the US of manipulating the exchange rate to expand exports at its expense?	Стоит ли европейцам обвинять США в жульничестве с обменным курсом для расширения экспорта за его счёт?
The first is exchange rate relationships.	Первая проблема это соотношение валютных курсов.
Exchange rate from January 8, 2014.	Валютный курс на 8 января, 2014.
What is the exchange rate today?	Какой сегодня обменный курс?
What rate of exchange is today?	Каков курс обмена сегодня?
In Paris, the suggestion is growing that Washington must be made to stabilize exchange rates between the main currencies, in particular the euro dollar exchange rate.	В Париже растет предположение, что Вашингтон должен предпринять шаги по стабилизации обменного курса между основными валютами, в частности обменный курс евро к доллару.
The dollar rate for tomorrow settlements rose by 26.9 kopeks to 37.02 roubles by 10 29 (MSK), while the euro exchange rate increased by 30 kopecks to 48.73 roubles, according to Moscow Exchange data.	Доллар расчетами завтра к 10 29 мск рос на 26,9 копеек и составлял 37,02 рубля, курс евро поднимался на 30 копеек до 48,73 рубля, свидетельствуют данные Московской биржи.
The equilibrium yuan dollar rate is a chimera not because China s trade could never be balanced, but because the exchange rate alone does not determine equilibrium.	Равновесный курс юаня по отношению к доллару является химерой не потому, что китайскую торговлю невозможно сбалансировать, а потому, что обменный курс сам по себе не определяет равновесие.
The equilibrium yuan dollar rate is a chimera not because China s trade could never be balanced, but because the exchange rate alone does not determine equilibrium.	Равновесный курс юаня по отношению к доллару является химерой не потому, что китайскую торговлю невозможно сбалансировать, а потому, что обменный кур сам по себе не определяет равновесие.
But if the dollar euro exchange rate had remained at the same level that it was last May, the dollar price of oil would have increased less.	Но если бы обменный курс доллар евро остался на том же уровне, на котором он был в мае прошлого года, то цена на нефть в долларах выросла бы не так сильно.

Показать эту страницу на русском языке