Translation of "donation identification number" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Donation - translation :

Identification - translation :

Number - translation :

Keywords : пожертвование пожертвования пожертвовании пожертвований взнос удостоверение идентификации опознание опознания идентификация номеру номером число Номер количество

Examples (External sources, not reviewed)

Donation delivery.	Передача пожертвований.
Default Identification	Идентификация по умолчанию
Please make a donation.	Пожалуйста, сделайте пожертвование.
Chain letters calling for donation	Письма цепочки призывающие к пожертвованиям
Thank you for the donation.	Спасибо за пожертвование.
To obtain personal identification	Право на получение удостоверения
It's 28 percent in organ donation.	В случае пожертвования органов, предел оказался равен 28 процентам.
Albukaie received the car as a donation.	Альбукайе получила машину в дар.
In fact, the initial increase in the number of reported deaths from these diseases most likely reflected better identification and diagnosis.	На самом деле рост числа смертельных случаев от этих болезней скорее всего произошел в связи с улучшением качества идентификации и диагнозов.
Tom made a big donation to the hospital.	Том сделал большое пожертвование для больницы.
The number of people joining political parties has dropped sharply as ideological identification with either the left or the right has waned.	Количество людей, вступающих в политические партии, резко снизилось благодаря исчезновению идеологической идентификации с левыми или правыми.
The ministry has recently launched a hotline number and website called I'm a donor (Yadonor.ru) to inform the public and make blood donation easier.	Недавно Министерство создало номер горячей линии и сайт под названием Я донор (Yadonor.ru), чтобы информировать общественность и упростить процесс донорства крови.
The transplant community has actively campaigned in organ donation.	Сообщество трансплантологов проводит кампании по пожертвованию органов,
Donation of assets to the Government of Timor Leste	Передача имущества в дар правительству Тимора Лешти
Are there any religions that don't permit organ donation?	Существуют ли религии, не разрешающие донорство органов?
(b) Identification of measures needed to prevent recurrence	b) определение необходимых мер во избежание рецидивов
Identification of additional resources for the Development Account	Изыскивание дополнительных ресурсов для Счета развития
Identification Card of Ahmad Said, a Palestinian refugee.	Удостоверение личности палестинского беженца Ахмада Саида.
You'll need a photograph of yourself for identification.	Вам потребуется фотография для удостоверения личности.
You're the only person who hasn't yet made a donation.	Ты единственный человек, который еще не сделал пожертвование.
You're the only person who hasn't yet made a donation.	Ты единственный человек, который еще не внёс пожертвование.
It was the single largest individual donation to the project.	Каждый вырытый камень был сфотографирован и архивирован.
F. Identification of the highest paid national civil service	F. Определение наиболее высокооплачиваемой национальной гражданской службы
(ii) The identification of the new owner or operator	ii) указание нового владельца или оператора
Displays the Identities screen for setting your identification information.	Открывает Профили для настройки ваших персональных данных.
Google launches donation matching campaign to raise 11 million for refugees	Google запускает кампанию удвоения пожертвований для сбора 11 млн долларов для беженцев
In terms of milk donation, she is almost reaching Kid Bengala.	С точки зрения молочного донорства она почти догнала Кид Бенгала.
But it turns out that from organ donation they are very different.	Но они весьма отличаются с точки зрения пожертвования органов.
(d) The entry of liabilities with incorrect identification of their objects	d) отражение обязательств, объект которых неправильно идентифицирован
Without identification, it is easier to violate children's rights with impunity.	Без личности легче безнаказанно нарушать права детей.
The development ... leads to ... an identification of computability with effective calculability.	В связи с этим, его невозможно строго доказать или опровергнуть.
India s Unique Identification Number project, under the capable stewardship of information technology pioneer Nandan Nilekani, will enable access to government, banking, and insurance services at the grass roots level.	Индийский проект Уникального идентификационного номера, под руководством пионера в области информационных технологий Нандана Нилекани, обеспечит доступ к правительственным учреждениям, банковским и страховым услугам для широких масс населения.
They made a donation to an organization based in Arkansas called Heifer International.	Они сделали пожертвование в организацию, расположенную в Арканзасе, которая называется Хейфер Интернэшнл .
You may rest assured I have no ulterior motive in making this donation.	Можешь быть спокоен, у меня нет внутренних мотивов делать этот подарок.
3. Rejects the identification of terrorism with any religion, nationality or culture	3. отвергает отождествление терроризма с какой либо религией, национальностью или культурой
Google took an uncharacteristically personal approach in announcing the donation drive on its blog.	Google использовала нехарактерный личный подход, анонсируя кампанию сбора пожертвований в своем блоге.
The newest map on Virtual Alarm charts blood donation and blood banks throughout Russia.	На последней из разработанных карт на сайте Виртуальная Рында обозначены просьбы о донорстве крови и банки крови по всей России.
Rice donation started to arrive for the farmers who were dispersed in North Cotabato.	Начали прибывать пожертвования риса для фермеров, которые были разогнаны в Северном Котабато.
Number Two. Number Two. Two.	Номер два. Номер два. Два.
And this process has been strengthened enormously with the development of DNA identification.	И этот процесс был значительно усилен прогрессом в области определения ДНК.
In addition, five million new voters in 2012 do not have such identification.	Кроме того, пять миллионов новых избирателей в 2012 году не имеют подобного документа.
In the United States, the American Religious Identification Survey has shown significant increases in the number of self identified Wiccans, from 8,000 in 1990, to 134,000 in 2001, and 342,000 in 2008.	Американский Обзор Религиозной идентификации в 2001 году установил, что, по крайней мере, 134 000 взрослых идентифицируют себя как виккан в Соединенных Штатах Америки, по сравнению с 8 000 в 1990 годах.
The SDR donation scheme would activate resources that are currently idle, benefiting donors and recipients.	Я опасаюсь, что глобализация не выживет, если мы не найдем новые способы стимулирования мировой экономики. Схема жертвования специальных прав заимствования SDR поможет активировать ресурсы, которые сейчас бездействуют, что принесет пользу, как донорам, так и получателям.
The SDR donation scheme would activate resources that are currently idle, benefiting donors and recipients.	Схема жертвования специальных прав заимствования SDR поможет активировать ресурсы, которые сейчас бездействуют, что принесет пользу, как донорам, так и получателям.
Donation itself is good but please first check the website of official or established organizations.	Само по себе пожертвование это хорошо, но пожалуйста, сначала проверьте сайты официальных организаций.

Показать эту страницу на русском языке