Translation of "donor organism" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm a genetically modified organism.
Я генетически модифицированный организм.
That is a unicellular organism.
Это одноклеточный организм.
It's a single cell organism.
Это одноклеточный организм.
The amoeba is a unicellular organism.
Амёба одноклеточный организм.
Because the manufacturing process is our organism.
Так как организмы являются основной частью процесса производства,
The amoeba is a single celled organism.
Амёба одноклеточный организм.
This organism can survive in outer space.
Этот организм может выжить в открытом космосе.
Obviously, the release of any synthetic organism must be carefully regulated, just like the release of any genetically modified organism.
Очевидно, что внедрение в природу любого синтетического организма должно тщательно регулироваться, точно так же как и внедрение в природу любого генетически модифицированного организма.
I am an organ donor.
Допустим, я донор какого либо органа.
With donor help, they can.
С донорской помощью они смогут себе их позволить.
Take blood from the donor.
Возьмите кровь у донора.
And then we're ready to add the living organism.
Теперь можно добавить живые организмы
Like any organism, marine mammals are susceptible to viral infections.
Как и другие организмы, морские млекопитающие восприимчивы к вирусным инфекциям.
You cannot be a blood donor.
Вы не можете быть донором крови.
You can't be a blood donor.
Вы не можете быть донором крови.
You cannot be a blood donor.
Тебе нельзя быть донором крови.
You can't be a blood donor.
Тебе нельзя быть донором крови.
In other words, a sort of synthetic organism had been created.
Другими словами, был создан своего рода синтетический организм.
And so, asks The Economist The first artificial organism and its consequences.
И вот, журнал Экономист пишет Первый искусственный организм и его последствия.
All organisms in a food chain, except the first organism, are consumers.
Организмы последнего звена в цепи не выступают в роли пищи для других организмов.
Donor Funds are Needed for Poverty, Not Iraq
Денежные средства дарителей нужны бедным, а не Ираку
Weak capacity to absorb aid on the part of recipient countries is no excuse for donor driven and donor directed assistance.
Цель должна состоять в том, чтобы помочь создать эту способность.
Weak capacity to absorb aid on the part of recipient countries is no excuse for donor driven and donor directed assistance.
Слабая способность принять помощь со стороны стран получателей не является оправданием для непредоставления донором помощи.
The European Union is neither closed nor static it is a living organism.
Европейский Союз не является ни закрытым, ни статическим это живой организм.
It is what makes you function it is what makes every organism function.
Он то, что позволяет вам функционировать он то, что позволяет любому существу функционировать.
How could it ever be adaptive for any organism to overcome self interest?
Неужели любой организм способен приучиться преодолевать собственные интересы?
Basic research is the primary organism in the food chain of scientific endeavor.
Фундаментальные исследования это первичный организм в пищевой цепочке научно деятельности.
We re hoping it will be a useful resource for donor agencies, NGOs, media houses, governments including ours, donor states and philanthropist organizations.
Мы надеемся, что портал станет полезным ресурсом для донорских организаций, НПО, СМИ, членов правительства, включая нашего, а также государств доноров и благотворительных организаций.
Even today, donor governments aid efforts are poorly directed.
Даже сегодня выделяемая правительствами донорами помощь выделяется плохо.
The benefits of some donor help can be remarkable.
Результаты от некоторой донорской помощи могут быть значительными.
In this respect, our project is a donor, too.
Наш проект, в этом смысле, тоже донор.
Tom has an organ donor card in his wallet.
Том носит в бумажнике карточку донора органов.
In the 1950s, a small organism appeared in Richmond, Virginia, It made a trans species jump out of some other organism in Asia, where it was living on Hemlock trees in Asia.
В 1950 ые, маленький организм появился в Ричмонде, штат Вирджиния, Он совершил межвидовый прыжок, беря начало от какого то другого организма в Азии, где он жил на азиатских тсугах.
GMO is any organism whose genetic material has been altered using genetic engineering techniques.
Под ГМО понимается любой организм, генотип которого был искусственно изменен при помощи генной инженерии.
PCC6803 was the third prokaryote and first photosynthetic organism whose genome was completely sequenced.
Цианобактерия Synechocystis стала первым фотосинтезирующим организмом, чей геном был полностью расшифрован.
Yet even this modest request was rejected by donor governments.
Но даже эта скромная просьба была отклонена правительствами донорами.
In addition, Donor Day will take place during the exhibition.
Кроме того, во время выставки проходит День донора.
People, you must understand that Europe is an organism that feeds on countries like Ukraine.
Его пост от 24 ноября назывался Нах...й этот вромайдан .
(c) To enhance donor cooperation in areas with crime prevention aspects
c) расширять сотрудничество доноров в областях, включающих аспекты предупреждения преступности
What had to be transmitted was not the final organism, but the recipe to make it.
То, что должно было передаваться, было не конечным организмом, а рецептом его создания.
The substantial benefits of donor aid for health have already been demonstrated.
Уже было показано, что финансовая помощь, выделяемая на нужды здравоохранения, приносит большую пользу.
Worse, the US is encouraging other donor countries to misspend as well.
Хуже того, Соединенные Штаты убеждают другие страны дарители тоже тратить деньги впустую.
The current estimate 50 million over three years has shocked donor governments.
Текущая оценка 50 миллионов в течение чуть более трех лет потрясла правительства стран дарителей.
On April 28, Ukraine s government will host a donor conference in Kyiv.
28 апреля украинское правительство будет принимать в Киеве конференцию спонсоров.
We're not willing to be subject to boring NGO or donor regulations.
Мы не желаем стать частью скучной неправительственной организации или быть стеснёнными ограничениями доноров.

 

Related searches : Host Organism - Human Organism - Challenge Organism - Model Organism - Infecting Organism - Causative Organism - Infectious Organism - Study Organism - Natural Organism - Whole Organism - Nonvascular Organism - Saprophytic Organism