Translation of "door opening" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Door - translation : Door opening - translation : Opening - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
van door opening | Ладно, мысль понятна. |
I'm opening the door. | Я открываю дверь. |
Tom tried opening the door. | Том попытался открыть дверь. |
She is opening the door. | Она открывает дверь . |
Are you opening the door? | Ты откроешь дверь? |
Sir, I'm opening the door. | Сэр, я открываю дверь. |
Do you mind opening the door? | Ты не будешь против, если открою дверь? |
I heard someone opening the door. | Я слышала, как кто то открыл дверь. |
I heard someone opening the door. | Я слышал, как кто то открывает дверь. |
Would you mind my opening the door? | Ты не возражаешь, если я открою дверь? |
I broke the lock opening the door. | Открывая дверь, я сломал замок. |
I broke the lock opening the door. | Я сломал замок, когда открывал дверь. |
I'm not opening the door for Tom. | Я не собираюсь открывать Тому. |
Opening a door and I mean a traditional door, using a traditional key. | Открывание двери и я имею в виду обычную дверь обычным ключом. |
In opening the door, I broke the lock. | Открывая дверь, я сломал замок. |
Tom tried to prevent Mary from opening the door. | Том попытался помешать Мэри открыть дверь. |
Tom tried opening the door, but it was locked. | Том попытался открыть дверь, но она была заперта. |
Tom looked through the peephole before opening the door. | Прежде чем открыть дверь, Том посмотрел в замочную скважину. |
He lay at an angle in the door opening. | Он лежал под углом в дверном проеме. |
A man must be manly,' said Oblonsky, opening the door. | Мужчина должен быть мужествен, сказал Облонский, отворяя ворота. |
Opening this door makes no difference. Your logic is impeccable. | Значит, я могу открыть эту дверь Ты мыслишь логично. |
It quite made me jump the door opening like that. | Это вполне заставил меня прыгать . Дверного проема так |
They are focusing on the revolving door, opening and shutting. | Они смотрят на крутящуюся дверь, как она открывается и закрывается. |
Some guy gave it to me for opening a door. | Один парень дал его мне за то, что я открыл ему дверь. |
It's just the beginning, a door opening towards a new relationship. | Это лишь начало, это дверь, открывающаяся навстречу новым отношениям. |
Disclosure is opening to the door of this new, wonderful future. | Раскрытие открывает двери к этому новому, прекрасному будущему. |
So the first is opening a door with a mechanical key. | В первом мы механически открываем дверь обычным ключом. |
And I believe the key to opening that door is great communication. | Я считаю, что ключом от двери в этот мир является правильное общение. |
So both of these guys know which door I should be opening. | I love the smell of napalm in the morning. Sighs |
We put up the mirror so he could see the door opening. | Мы повесили зеркало, чтобы он видел, когда открывается дверь. |
I wonder what kind of a world we're opening the door on. | Интересно, в какой мир мы открываем дверь? |
Consoles at each door opening allow the PSA to control door closure and make announcements whilst patrolling the train. | Консоли около каждой двери позволяют PSA управлять открытием и закрытием дверей и делать объявления в ходе патрулирования поезда. |
At five in the morning the creak of an opening door awoke him. | В пять часов скрип отворенной двери разбудил его. |
Now, let's say that I open this door. This opening is now open. If I open up this opening, what will happen? | Теперь откроем горлышко кувщина |
That is what they really have in mind they are opening a door for you. | Впав в смятение, Арджуна решает не принимать участие в сражении. |
Well, another time, don't judge in advance,' said Oblonsky, opening the door of his carriage. 'Good bye! | Ну то то, вперед не суди, сказал Степан Аркадьич, отворяя дверцы кареты. Прощай, нам не по дороге. |
N. that the police would forcibly enter the flat, if he continued to refuse opening the door. | предупредил Н.Н., что полиция применит силу для входа в квартиру, если тот по прежнему будет отказываться открыть дверь. После этого Дж.Дж. |
And I remember, Natasha didn't want us opening the door sorry, I was trying not to open the door, because we'd spent so much time barricading the room. | И я помню, что Наташа не хотела открывать им дверь. Простите, это я не открывал дверь, т. к. мы потратили столько времени на баррикаду комнаты. |
The 300 SL needed the door design as its tubular frame race car chassis design had a very high door sill, which in combination with a low roof would make a standard door opening very low and small. | Модели 300 SL требовалось дверное перепроектирование, так как его трубчатая рама конструкции шасси гоночного автомобиля имела очень высокий дверной порог, который в сочетании с низкой крышей делает дверной проём очень маленьким и низким. |
Instead of opening the door, the EU seems determined to find covert ways to close its markets to Russian goods. | Вместо того чтобы открыть дверь, Евросоюз, кажется, полон решимости отыскать скрытые способы, с помощью которых он сможет закрыть свои рынки для российских товаров. |
However, God has a way of doing things and I believe God never closes one door without opening another one. | Как бы там ни было, Бог всегда знает, что делает и я верю, что закрывая одну дверь, он обязательно оставляет открытой другую. |
1953 James D. Watson and Francis Crick propose the structure of DNA, opening the door to the field of molecular biology. | 1953 год Джеймс Уотсон и Френсис Крик предложили модель структуры ДНК, открыв дверь в новую область исследований молекулярную биологию. |
Business development is central it is the key to opening the door of opportunity for employment and the ability to prosper. | Развитие бизнеса имеет ключевое значение это ключ к созданию благоприятных возможностей для занятости и процветания. |
As he opened the kitchen door he saw through the scullery that the back door was just opening, and the faint light of early dawn displayed the dark masses of the garden beyond. | Когда он открыл дверь кухни, он увидел через кладовые, что задняя дверь просто открыть, а при слабом свете ранней зари отображаться темные массы сад за его пределами. |
But Mr. Manager, called Gregor, beside himself and, in his agitation, forgetting everything else, I'm opening the door immediately, this very moment. | Но г н менеджер , называется Грегор, не помня себя, и, от волнения, забыв все остальное , я открываю дверь немедленно, сию же минуту. |
Related searches : Door Opening System - Door Opening Angle - Door Opening Width - Door Opening Force - Door To Door - Door-to-door - Door-to-door Advertising - Door-to-door Collection - Door-to-door Transport - Door-to-door Salesman - Door-to-door Time - Opening Screen