Translation of "dotted line" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dotted line - translation :

Line - translation :

Keywords : расставлены усеяна распишитесь четверть линия линию очереди линии черту

Examples (External sources, not reviewed)

Domestically, too, the nine dotted line may cause problems for the government by presenting critics with a useful weapon.	Внутри страны девятипунктирная линия может вызвать проблемы для правительства, давая в руки критикам полезное оружие.
There is no doubt that China will have to find a way to compromise over the nine dotted line.	Нет сомнений, что Китаю придется найти способ достигнуть компромисса по девятипунктирной линии.
The valley was dotted with farm houses.	Долина была усеяна фермерскими домами.
The pond was dotted with fallen leaves.	На поверхности пруда пестрели опавшие листья.
Draws a randow dotted pattern like a spraycan.	Распылить точки текущего цвета случайным образом на некотором участке изображения.
Draws a random dotted pattern like a spraycan.	Распылить точки текущего цвета случайным образом на некотором участке изображения.
The nine dotted line that China has drawn over the South China Sea may prove to be nothing but a big geopolitical millstone around China s neck.	Девятипунктирная демаркационная линия , которую Китай провел в Южно Китайском море, может оказаться ничем иным, как большим геополитическим мельничным жерновом на шее Китая.
Having tabled the nine dotted line at the UN, China walked into a no win situation, owing to the difficulty of defending the map under international law.	После представления девятипунктирной линии в ООН Китай попал в безвыходную ситуацию в связи с трудностью защиты карты в соответствии с международным правом.
Solid and dotted lines indicate flight paths of the attack on Pearl Harbor.	Сплошные и пунктирные линии обозначают траекторию полета самолетов, атаковавших Перл Харбор.
The first and formal answer is that China inherited historical territorial claims, including a map from the Nationalist period that sketches a nine dotted line encompassing virtually the entire South China Sea.	Сейчас, когда развиваются подводные технологии, а рыбный промысел в этом регионе становится все более прибыльным, отказаться от такого наследства просто невозможно.
The first and formal answer is that China inherited historical territorial claims, including a map from the Nationalist period that sketches a nine dotted line encompassing virtually the entire South China Sea.	Первый и официальный ответ был, что Китай унаследовал исторические территориальные права, включая карту эпохи национализма, на которой нанесена линия девяти пунктиров , охватывающая практически все Южно Китайское море.
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.	Причина этого то, что синяя линия лучшая линия. Красная линия обозначает ухудшение состояния, синяя линия хорошая линия.
India remains largely an agricultural economy, dotted with small business and service sector dynamism.	Индия по прежнему является, в основном, сельскохозяйственной страной с небольшими вкраплениями регионов, где есть предприятия малого бизнеса и динамично развивается сфера предоставления услуг.
It is dotted with oil wells and storage tanks, many right next to houses.	Он усыпан нефтяными скважинами и резервуарами для хранения, некоторые из которых находятся непосредственно напротив домов.
Once the empty line is inserted in line 2, the line which reads This is line number two.	После вставки пустой строки текст This is line number two. спускается на третью строку.
Show the line numbers for each line.	Отображение номеров строк.
Toggles a line breakpoint at the line of the cursor in the current line	Поставить или удалить точку останова с текущей строки
Zamoskvoretskaya Line (, ), formerly Gorkovsko Zamoskvoretskaya () (Line 2), is a line of the Moscow Metro.	Второй участок линии (продление на юг, третья очередь метрополитена) начал строиться незадолго до начала Великой Отечественной войны.
But China s leaders have never been clear about the exact location of the nine dotted line, or about whether their claims refer only to certain land features, or also to more extensive continental shelves and seas.	Но китайские лидеры никогда не озвучивали точное расположение линии девяти пунктиров , а также относятся ли их требования только к определенным участкам земли или же и к более обширным континентальным шельфам и водам.
Line data.	Данные в строке.
Tools Line	Настройка Линия
Command line	Командная строка
Outside of the city of Rhodes the island is dotted with small villages and beach resorts.	За пределами города Родос остров усеян небольшими деревушками и пляжными курортами.
Line By Line And Char By Char Diff Viewer	Построчное и посимвольное сравнение
The line is busy now. Please hold the line.	Линия сейчас занята. Пожалуйста, не вешайте трубку.
For nature lovers, the land of Tajikistan is 93 mountainous with ethereal alpine lakes dotted all over.	Внимание любителям природы территория Таджикистана на 93 состоит из гор, усеянных многочисленными фантастическими, как будто неземного происхождения озёрами.
The African political landscape is, of course, dotted with leaders whose rule stretches well over two decades.	Африканский политический ландшафт усеян лидерами, правление которых растянулось на десятилетия.
Debugger Line Types	Таблица D 1. Типы строк отладчика
Draw a line.	Нарисовать линию.
Draw a line.	Нарисовать прямую линию.
That's MY line!	Это мой ответ!
That's MY line!	Это я должен был сказать!
That's MY line!	Ты повторяешь за мной!
That's MY line!	Это мой текст!
in line differences	различия на строке
Command Line Options	Ключи командной строки
Command Line Interface	Командная строка
That's my line!	Это мой текст!
Get in line.	Встаньте в очередь.
Get in line.	Встань в очередь.
Get in line.	Займи очередь.
Get in line.	Займите очередь.
Hold the line.	Не вешайте трубку.
Hold the line.	Оставайтесь на линии.
That's my line.	Это мой текст!

Показать эту страницу на русском языке