Translation of "dotted line" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dotted - translation :

пунктирный

Dotted line - translation :

пунктирная линия

Line - translation :

линия

Keywords : расставлены усеяна распишитесь четверть линия линию очереди линии черту

Examples (External sources, not reviewed)

The Dotted Line	Пунктир
I'll draw them as a dotted line.	Я начерчу пунктирной линией
Did Andrews sign on the dotted line?	Да, милый. Мистер Эндрюс поставил подпись?
And then another dotted line at y equals negative 2.	Затем другую пунктирную линию в y 2 Так, мы знаем, что это амплитуда.
If they had drawn a dotted line here that means we're not including the line.	Если они обратили пунктирная линия здесь это означает, что мы не в том числе линии.
If it was a dotted line it would just be less than.	Если это было пунктирная линия это просто будет меньше.
This moving line is called 'marching ants', it's a moving dotted line and represents the object marquee .	Эта подвижная линия называется бегущим пунктирным контуром, который представляет собой рамку объекта.
So let's draw a little dotted line up here at y equals 2.	Нарисуем небольшую пунктирную линию в y 2.
Hey, have no credit? Don't worry about it. Just sign on the dotted line.	А если не повезет, Гринспен им поможет.
While moving it around notice that the edge snaps to a blue dotted line.	Обратите внимание, как край пристыковывается к синей пунктирной линии.
On a map, connect the farthest points to be visited with a dotted line.	Соедините на карте самые дальние пункты посещений пунктирной линией.
Dotted note	Нота с точкойPeriod
Dotted swiss.	Кисея с тканными горошинами.
Dotted swiss.	Кисея с тканными горошинами.
Notice this dotted red line around the text frame and the small arrow at the bottom.	Обратите внимание на пунктирную красную рамку вокруг текстового фрейма и небольшую стрелку внизу.
dotted circle Open Cluster	кружок из точек открытое скопление
Sign on the dotted	Подпиши, где указано.
Domestically, too, the nine dotted line may cause problems for the government by presenting critics with a useful weapon.	Внутри страны девятипунктирная линия может вызвать проблемы для правительства, давая в руки критикам полезное оружие.
There is no doubt that China will have to find a way to compromise over the nine dotted line.	Нет сомнений, что Китаю придется найти способ достигнуть компромисса по девятипунктирной линии.
The solid black line is the fraction of excited states 1 N0 N for N 10,000 and the dotted black line is the solution for N 1000.	The solid black line is the fraction of excited states 1 N0 N for N 10,000 and the dotted black line is the solution for N 1000.
Placards shall be displayed on a background of contrasting colour, or shall have either a dotted or solid outer boundary line. .	Табло располагаются на контрастном фоне или обводятся пунктирным или сплошным внешним контуром .
On the top, now, that is a temperature record of a mouse who has gone through the dotted line, the temperatures.	Наверху, а, вот запись температуры мыши, которая прошла испытание пунктирная линия, температуры.
The valley was dotted with farm houses.	Долина была усеяна фермерскими домами.
The pond was dotted with fallen leaves.	На поверхности пруда пестрели опавшие листья.
These dotted lines are called Grab handles .	Эти пунктирные линии называются маркерами захвата.
Draws a randow dotted pattern like a spraycan.	Распылить точки текущего цвета случайным образом на некотором участке изображения.
Draws a random dotted pattern like a spraycan.	Распылить точки текущего цвета случайным образом на некотором участке изображения.
The nine dotted line that China has drawn over the South China Sea may prove to be nothing but a big geopolitical millstone around China s neck.	Девятипунктирная демаркационная линия , которую Китай провел в Южно Китайском море, может оказаться ничем иным, как большим геополитическим мельничным жерновом на шее Китая.
Across the landscapes of Earth were dotted these giant mushrooms.	Эти гигантские грибы были разбросаны по всей поверхности Земли.
It's a long, narrow valley dotted with little Indian farms.	Это длинная, узкая долина, усеянная индейскими поселениями.
Having tabled the nine dotted line at the UN, China walked into a no win situation, owing to the difficulty of defending the map under international law.	После представления девятипунктирной линии в ООН Китай попал в безвыходную ситуацию в связи с трудностью защиты карты в соответствии с международным правом.
5.2.2.2.1.1 Add the following sentence at the end Labels shall be displayed on a background of contrasting colour, or shall have either a dotted or solid outer boundary line. .	5.2.2.2.1.1 В конце включить следующее предложение Знаки располагаются на контрастном фоне или обводятся пунктирным или сплошным внешним контуром .
5.3.1.1.2 Add the following sentence at the end Placards shall be displayed on a background of contrasting colour, or shall have either a dotted or solid outer boundary line. .	5.3.1.1.2 В конце включить следующее предложение Табло располагаются на контрастном фоне или обводятся пунктирным или сплошным внешним контуром .
You, my love, look like a princess in that redandwhite dotted Swiss.	Ты, моя красавица, похожа на принцессу в этом краснобелом платье в горошек.
In the dotted red line, we show what the adoption would be in the random people, and in the left hand line, shifted to the left, we show what the adoption would be in the central individuals within the network.	Красной пунктирной линией мы показываем закономерность восприятия случайных людей, а линией, расположенной слева, мы показываем, каким бы было восприятие у людей, расположенных в центре сети.
And the back this is my favorite the back had to be dotted, not dropped over, dotted with little dabs of sandalwood, so you've created a trail, for someone to follow.	А спина это моё любимое спина должна покрываться точками, не каплями, маленькими точечными каплями сандалового дерева, так чтобы вы сделали дорожку, по которой кто то будет следовать.
Solid and dotted lines indicate flight paths of the attack on Pearl Harbor.	Сплошные и пунктирные линии обозначают траекторию полета самолетов, атаковавших Перл Харбор.
It's easier for me to draw a dotted curve than a straight curve.	Для меня легче начертить пунктирную кривую, чем прямую линию.
The first and formal answer is that China inherited historical territorial claims, including a map from the Nationalist period that sketches a nine dotted line encompassing virtually the entire South China Sea.	Сейчас, когда развиваются подводные технологии, а рыбный промысел в этом регионе становится все более прибыльным, отказаться от такого наследства просто невозможно.
The first and formal answer is that China inherited historical territorial claims, including a map from the Nationalist period that sketches a nine dotted line encompassing virtually the entire South China Sea.	Первый и официальный ответ был, что Китай унаследовал исторические территориальные права, включая карту эпохи национализма, на которой нанесена линия девяти пунктиров , охватывающая практически все Южно Китайское море.
India remains largely an agricultural economy, dotted with small business and service sector dynamism.	Индия по прежнему является, в основном, сельскохозяйственной страной с небольшими вкраплениями регионов, где есть предприятия малого бизнеса и динамично развивается сфера предоставления услуг.
It is dotted with oil wells and storage tanks, many right next to houses.	Он усыпан нефтяными скважинами и резервуарами для хранения, некоторые из которых находятся непосредственно напротив домов.
Vincent SO I'M SITTING HERE THINKING WE'VE DOTTED EVERY I AND CROSSED EVERY T,	В школе каратэ полы, конечно, из натурального дерева, но это не значит, что она захочет дома такие же.
And even with global warming if you can see these blue lines, the dotted line shows that even if emissions of greenhouse gasses stopped today, the next decades will see rising sea levels.	И даже с глобальным потеплением если вам видно эти синие линии, пунктирные линии указывают, что даже если выбросы парниковых газов прекратились бы сегодня, в следующие десятилетия уровень мирового океана вырос бы.
The turquoise colored Berg Lake is dotted with icebergs even in the middle of summer.	В озеро Берг стекает одноимённый ледник, образуя озёрные айсберги даже в середине лета.

Показать эту страницу на русском языке