Translation of "double standard of sexual behavior" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Why the double standard?
Почему же применяется двойной стандарт?
There's a double standard.
Это двойные стандарты.
There is a double standard at work.
Тут действует двойной стандарт.
We see almost no change in sexual behavior.
но мы не видим почти никакого изменения сексуального поведения.
The United States is the worst perpetrator of the double standard.
И Соединенные Штаты являются самым главным виновником этого двойного стандарта.
Women who compete in the labor market generally support efforts to challenge sexual double standards and vigorously prosecute sexual harassment. But women who are more dependent upon a husband often accept a double standard that stresses female purity and male gallantry.
С другой стороны, женщины, в большей степени зависящие от мужей, часто принимают двойной стандарт, подчеркивающий женскую чистоту и мужскую галантность.
Worse, ordinary Serbs see an obvious international double standard.
Что еще хуже, простые сербы видят в этом явный международный двойной стандарт.
Over the years, Western aid came with a double standard.
Годами помощь Запада приходила с двойным стандартом.
Opponents of the double standard draw on principles of fairness, equity, and distributive justice.
Противники двойного стандарта взывают к принципам справедливости, равенства и справедливости в распределении благ.
The trade negotiators are not even discussing eliminating this double standard.
При этом торговые переговоры даже не затрагивают отмену таких двойных стандартов.
Women who compete in the labor market generally support efforts to challenge sexual double standards and vigorously prosecute sexual harassment.
Женщины, конкурирующие на рынке занятости, обычно поддерживают усилия, бросающие вызов двойным стандартам, связанным с полом, и яростно преследуют сексуальные притеснения.
There are other reasons, however, for the double standard directed at Israel.
Однако существуют другие причины двойных стандартов в отношении Израиля.
This human rights law double standard can be defended, to a point.
Этот двойной стандарт закона о правах человека может быть в определенной мере оправдан.
Ironically, the double standard has both a moral and an economic underpinning.
Как ни странно, двойной стандарт имеет и моральную и экономическую основу.
The world has a hypocritical double standard, please do not play to it.
В мире существуют лицемерные двойные стандарты пожалуйста, не соблюдайте их.
The French, he alleged, being from a Latin culture, have a more liberal understanding of sexual behavior.
Он утверждал, что французы, являясь частью романской культуры, имеют более либеральное понимание сексуального поведения.
Brazil s financial good behavior was rewarded as recently as April of this year when Standard amp
Положительная финансовая политика Бразилии была отмечена в апреле этого года, когда Standard amp
The double standard that underlies this hypocrisy, however, is an inevitable feature of international human rights law.
Однако двойной стандарт, лежащий в основе этого лицемерия, является неизбежной характеристикой международного закона о правах человека.
They view the double standard as a possible source of public distrust in the biomedical research enterprise.
Они рассматривают двойной стандарт в качестве возможного источника общественного недоверия к предприятиям биомедицинских исследований.
Such a double standard is no basis for peace and security in the world.
Подобный двойной стандарт плохое основание для международного мира и безопасности.
America's actions over steel seem to suggest that the US embraces a double standard.
Действия Америки в отношении тарифов на импорт стали, кажется, говорят о применении США двойного стандарта.
Sweden, a country of limited cultural diversity, has even more stringent laws on sexual behavior than the US.
Швеция, страна с ограниченным культурным разнообразием, имеет еще более строгие законы относительно сексуального поведения, чем США.
This menu provides options for configuring kpovmodeler , changing its appearance, shortcuts and standard behavior.
Меню предоставляет опции для настройки kpovmodeler , изменения его внешнего вида, горячих клавишей и поведения.
NATO's opportunistic invocation of international human rights law is but one example of the broader double standard that characterizes this law.
Оппортунистические взывания НАТО к международному закону о правах человека это только один пример гораздо более широкого двойного стандарта, который характеризует этот закон.
The idea may have originated with the gold standard for sex research, the Sexual Wellbeing Global Survey.
Возможно, идея родилась из за эталона секс аналитики, Мирового исследования по вопросам сексуального здоровья.
Kinsey obtained research funding from the Rockefeller Foundation, which enabled him to further study human sexual behavior.
Кинси получил поддержку своих исследований от Фонда Рокфеллера, которая позволила ему изучить сексуальное поведение человека посредством интервьюирования тысяч людей.
Should it become apparent that a double standard is being used, Europe will begin to divide again.
Если же станет ясно, что начал действовать принцип двойного стандарта, Европа вновь начнет разделяться.
Many tweets expressed the opinion that the situation demonstrates general insensitivity and even a moral double standard.
Множество постов в Twitter повествуют о том, что данная ситуация демонстрирует общую бесчувственность и даже двойную мораль.
Is there a way to redress the double standard in biomedical research that is both fair and wise?
Существует ли способ исправить двойной стандарт в биомедицинских исследованиях, который являлся бы и справедливым, и мудрым?
They are of course intimately linked religion is commonly used as a way to regulate sexual behavior and relations between the sexes.
Они, конечно, тесно связаны между собой религия часто используется для регулирования сексуального поведения и отношений между полами.
Considering that sexual and reproductive health are integral elements of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health,
считая, что сексуальное здоровье и репродуктивное здоровье являются неотъемлемыми элементами права каждого человека на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья,
They allege that the agreement creates a double standard, according to which only some countries may possess nuclear weapons.
Они ссылаются на то, что данное соглашение создаёт двойной стандарт, в соответствии с которым только некоторые страны могут обладать ядерным оружием.
It is the blatant double standard that treats some human rights offenders as individuals and others as mindless automatons.
А вопиющий двойной стандарт, по которому к одним нарушителям прав человека относятся , как к людям, а к других как к безмозглым автоматам.
According to the Unicode Standard 4.0.0, section 7.7 combining double diacritics go between the two characters to be marked.
Согласно разделу 7.7 стандарта Unicode 4.0.0, сочетание двойных диакритических знаков должно быть расположено между двух символов.
The sexual objectification of women
Сексуальная объективация женщин
Special pleading for Israel as a nation of victims the natural heirs of the targets of Nazi mass murder is another way to apply a double standard.
Особая защита Израиля как нации жертв естественных наследников мишеней массовых убийств, производимых нацистами является другим способом применения двойных стандартов.
The behavior of imprinting.
The behavior of imprinting.
All Western Muslims possess a double sense of belonging, a double cultural capital.
Всем западным мусульманам присуще чувство принадлежности двум мирам, двойной культурный капитал.
Sexual exploitation and sexual abuse constitute serious misconduct.
Сексуальная эксплуатация и сексуальные надругательства являются серьезными проступками.
But women who are more dependent upon a husband often accept a double standard that stresses female purity and male gallantry.
С другой стороны, женщины, в большей степени зависящие от мужей, часто принимают двойной стандарт, подчеркивающий женскую чистоту и мужскую галантность.
On My Stealthy Freedom and other social media sites, many are commenting about the double standard expected by the Iranian government.
На странице My Stealthy Freedom и в социальных сетях многие говорят о двойных стандартах иранского правительства.
Sarkozy correctly assumed that managers of publicly traded firms, much like politicians, are public figures who should be held to a minimum ethical standard of behavior.
Саркози правильно предположил, что менеджеры открытых акционерных компаний, как и политики, являются общественными фигурами, которые должны придерживаться минимальных этических норм поведения.
Rape is a type of sexual assault usually involving sexual intercourse or other forms of sexual penetration perpetrated against a person without that person's consent.
Изнасилование вид сексуального насилия, как правило, подразумевающий совершение полового акта одним или несколькими людьми с другим человеком без согласия последнего.
Standard of living is lower.
Поскольку там уровень жизни ниже,
Double Commander
Double Commander

 

Related searches : Sexual Behavior - Standard Behavior - Double Standard - Sexual Activity - Sexual Practice - Sexual Congress - Sexual Relation - Sexual Love - Sexual Union - Sexual Perversion - Sexual Inversion - Sexual Climax - Sexual Conquest