Translation of "down the hatch" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Close the hatch. | Закрой люк. |
| Close the hatch. | Закрой крышку люка. |
| Open the hatch. | Открой люк. |
| Open the hatch. | Откройте люк. |
| Open the hatch. | Открывай люк. |
| Open the hatch. | Открывайте люк. |
| There is no escape hatch. | нет никакого аварийного выхода. |
| As the old saying goes Don't count your chickens before they hatch. | Как говорится в одной старой пословице Цыплят по осени считают . |
| The Hatch Act prohibits federal employees from using government property for political purposes. | Закон Хэтча запрещает федеральным служащим использовать государственную собственность в политических целях. |
| Once she does, she may need to brood over them for up to 400 days before they hatch. | После оплодотворения она может вынашивать их до 400 дней, пока не вылупится молодь. |
| One question we asked was if it was a violation of the Hatch Act and were informed it was not, the commander wrote. | В числе прочего мы спросили, не нарушение ли это закона Хэтча, и нам ответили, что нет , написал командующий. |
| The Made in America event was designated an official event by the White House, and would not have been covered by the Hatch Act. | Мероприятие Сделано в Америке было объявлено Белым домом как официальное мероприятие, и на него закон Хэтча не распространялся. |
| Back then, there were a lot of bloggers who defended the platform, pointing out its unique features. Now, bloggers are considering the escape hatch. | Если тогда было много блоггеров, которые защищали платформу, указывая на ее уникальную комбинацию функций, в этот раз блоггеры рассматривали запасные варианты . |
| ...In the furthermost room of the library, there is a square hatch with an antique wooden staircase that leads to the basement, into the archive room. | ...В самой дальней комнате библиотеки есть квадратный люк с древней деревянной лестницей в подвал, в книгохранилище. |
| I tried to open the hatch but it was not to be. The lock was rusty all over, I pulled the handle and it came off. | Попробовал было я люк открыть, да не тут то было замок заржавел весь к чёртовой матери. Я дёрнул за ручку, а она раз и отлетела. |
| At 02 39 UTC on Monday July 21, 1969, Armstrong opened the hatch, and at 02 51 UTC began his descent to the lunar surface. | Это произошло в 109 часов 24 минуты 20 секунд полётного времени, или в 02 часа 56 минут 15 секунд UTC 21 июля 1969 года. |
| Man down! Man down! | Есть раненный. Есть раненный. |
| Down goes the economy and down goes the Labour government s standing. | Экономический спад вкупе с ухудшением репутации лейбористского правительства. |
| Nonnative beach owners can manage their beach more effectively using tools and technologies that First Nations people have developed, Hatch says. | Приезжие владельцы пляжей могут более эффективно справляться с работой на пляжах, используя инструменты и технологии, которые придумали коренные народы , говорит Хэтч. |
| Bringing Down the Wall | Падение стены |
| Down with the Eurozone | Покончить с еврозоной |
| The Crisis Down Under | Кризис в Австралии |
| The Fire Down Below | Пожар в подвале |
| Batten down the hatches. | Задраить люки! |
| The wind calmed down. | Ветер утих. |
| The wind calmed down. | Ветер успокоился. |
| The wind calmed down. | Ветер стих. |
| goes down the drain | идёт коту под хвост |
| Down the Rabbit Hole | Вниз по кроличьей норе |
| Down with the dictatorship! | Долой диктатуру! |
| Turn down the radio. | Сделай радио потише. |
| Turn down the radio. | Сделайте радио потише. |
| Turn the radio down. | Сделай радио потише. |
| Turn the radio down. | Сделайте радио потише. |
| Turn down the TV. | Сделай телевизор потише. |
| Turn down the TV. | Сделайте телевизор потише. |
| Turn down the television. | Убавь громкость телевизора! |
| Turn down the television. | Убавь звук у телевизора. |
| Turn down the television. | Сделай телевизор потише. |
| Turn down the television. | Сделайте телевизор потише. |
| The car broke down. | Машина сломалась. |
| The watch broke down. | Часы сломались. |
| The monkey came down. | Обезьяна спустилась вниз. |
| The server was down. | Сервер упал. |
| The server was down. | Сервер был недоступен. |
Related searches : Loft Hatch - Hatch Door - Hatch Distance - Hatch Out - Hatch Pattern - Booby Hatch - Cargo Hatch - Car Hatch - Discharge Hatch - Side Hatch - Smoke Hatch - Door Hatch - Hatch Up
