Translation of "downgrade rights" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Downgrade - translation :

Downgrade rights - translation :

Keywords : Права правами правах правам нарушение

Examples (External sources, not reviewed)

Downgrade	Перестроить
Downgrade	Удалить папку поиска
Do Not Downgrade	Оставить как есть
While the S P downgrade was unexpected, it was not exactly shocking.	В то время как снижение в рейтинге Standard Poor было неожиданным, оно не было шокирующим.
Other emerging markets also look fragile and at risk of an eventual downgrade.	Другие развивающиеся страны также выглядят уязвимо, им также грозит снижение рейтингов в любой момент.
Poor s has put the already low A rating under review for a possible downgrade.	Poor s уже поставило низкий рейтинг А, и наблюдается возможное снижение.
Standard Poor s has put the already low A rating under review for a possible downgrade.	Рейтинговое агентство Standard Poor s уже поставило низкий рейтинг А, и наблюдается возможное снижение.
Ireland has been assigned a negative outlook and could soon suffer a downgrade as well.	Оценочная перспектива Ирландии была отрицательной, так что вскоре ее также может постигнуть снижение оценки.
UNOCI proposes to downgrade this post from the P 5 to the P 4 level.	ОООНКИ предлагает понизить класс этой должности с уровня С 5 до уровня С 4.
So this is a project I'm working on, and this is a series of front covers to downgrade our super, hyper (Laughter) (Applause) to downgrade our super, hyper mobile phones into the essence of their function.	Так что сейчас я работаю вот над таким проектом это серия передних крышек для упрощения наших супер , сверх (Смех) (Аплодисменты) для упрощения наших супер , сверхмобильных телефонов до их основной функции.
The ECB and creditor banks can live for two or three weeks with a temporary downgrade of Greece s debt.	ЕЦБ и банки кредиторы смогут прожить две три недели со временным понижением рейтинга греческого долга.
Rumors have swirled about a possible downgrade of France s sovereign debt, accompanied by speculation about the consequences for French banks.	Ходили слухи о возможном снижении рейтинга государственного долга Франции, сопровождаемые спекуляциями о возможных последствиях для французских банков.
And now the country has absorbed another huge blow another downgrade of its bond ratings. Both Moody s and Standard amp	А теперь стране нужно выдержать другой огромной силы удар еще одно снижение рейтинга государственных облигаций Японии, после того как рейтинговые агенства Moody и Standard amp
So ill, in fact, that Standard Poor s recently cut its sovereign credit rating the country s second downgrade in less than two years.	Настолько больна, что агентство Standard Poor недавно снизило ее суверенный кредитный рейтинг, что является вторым понижением менее чем за два года.
We might also be looking at a potential ratings downgrade for US government debt implying the prospect of even higher interest rates.	Мы также можем столкнуться с потенциальным снижением рейтинга по долгам правительства США что подразумевает еще более высокие процентные ставки.
Most delegations endorsed the proposal to downgrade the three senior management posts at headquarters, although one delegation requested further clarification on the matter.	Большинство делегаций одобрили предложение о понижении класса трех должностей старшего звена управления в штаб квартире, хотя одна делегация попросила представить дополнительные разъяснения по этому вопросу.
As private rating agencies live on the fees they collect from rated companies, they cannot easily downgrade important clients or the assets they sell.	Поскольку частные рейтинговые агентства живут за счёт гонораров, получаемых от оцениваемых ими компаний, им не так то легко поставить низкий рейтинг важными клиентам или продаваемым ими активам.
It had originally been intended that the Doha Round would address investment, but the developing countries chose to downgrade the issue and concentrate on agriculture instead.	Вначале планировалось, что Дохийский раунд переговоров будет посвящён проблемам инвестирования, но развивающиеся страны предпочли отложить обсуждение данного вопроса и сконцентрироваться вместо этого на проблемах сельского хозяйства.
The Special Rapporteur is also concerned at the proposal in the second draft of the Constitution to downgrade the Constitutional Court to a chamber of the Supreme Court.	Специальный докладчик также обеспокоен тем, что во втором проекте конституции содержится предложение о низведении роли Конституционного суда до уровня одной из палат Верховного суда.
It had received assurances from the Department that there was no intention to downgrade the centre in Romania or to diminish the support it had enjoyed thus far.	Она получила заверения со стороны ДОИ, что нет никаких намерений снизить значение центра в Румынии или сократить объем поддержки, которую он получал до настоящего времени.
But if the US continues to downgrade its commitment to multilateralism, and instead determines to intervene militarily wherever it pleases, then the world will become a much more dangerous place.	Но если США будут продолжать отказываться от многостороннего подхода и вместо этого примут решение осуществлять военное вмешательство везде, где им захочется, то мир станет намного более опасным.
And now the country has absorbed another huge blow another downgrade of its bond ratings. Both Moody s and Standard Poor s now rate Japanese bonds at only their fourth highest level.	А теперь стране нужно выдержать другой огромной силы удар еще одно снижение рейтинга государственных облигаций Японии, после того как рейтинговые агенства Moody и Standard Poor поставили их на четвертое место в своих рейтингах.
Upon further review of the responsibilities of this position, and in accordance with the recommendation of the Advisory Committee, UNOCI proposes to downgrade this position to the P 5 level.	После дальнейшего рассмотрения функций этой должности и с учетом рекомендации Консультативного комитета ОООНКИ предлагает понизить класс этой должности до уровня С 5.
We are particularly disturbed by the attempts to downgrade the importance of the nuclear test ban and to make nuclear inspection a painful exercise for the United Nations agencies concerned.	Нас особенно тревожат попытки принизить важное значение запрещения ядерных испытаний и всячески препятствовать проведению ядерных инспекций соответствующими учреждениями Организации Объединенных Наций.
Mr. CALI TZAY said Governments that practised racism against indigenous peoples attempted to downgrade them to the status of communities as a way of avoiding recognition of their systems of justice.	Г н КАЛИ ЦАЙ говорит, что правительства стран, где распространена расовая дискриминация в отношении представителей коренных народов, пытаются понизить их статус до общин ( communities ), чтобы уклониться от признания их системы правосудия.
As stated in paragraph 1.23 of the proposed programme budget, it is proposed to downgrade the post of Executive Secretary to the Board from the D 1 to P 5 level.	Как отмечается в пункте 1.23 предлагаемого бюджета по программам, предлагается реклассифицировать в сторону понижения должность исполнительного секретаря Комиссии с уровня Д 1 до уровня С 5.
After an evaluation of the functions and responsibilities attached to the post, it is proposed to downgrade the post of Executive Secretary to the Board from D 1 to P 5 level.	После проведения анализа функций и обязанностей, предусмотренных для должности исполнительного секретаря Комиссии, предлагается реклассифицировать эту должность в сторону понижения с уровня Д 1 до уровня С 5.
Women s rights human rights	Права женщин права человека
Human Rights are Union Rights	Права человека права профсоюзов
Women's rights are human rights.	Права женщины это права человека.
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS	ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ПОЛОЖЕНИЕ В
RIGHTS INSTRUMENTS HUMAN RIGHTS QUESTIONS	ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА
A very likely downgrade of these insurers credit ratings will force banks and financial institutions that hold these risky assets to write them down, adding another 150 billion to the financial system s mounting losses.	Весьма вероятное понижение кредитных рейтингов этих страховщиков заставит банки и финансовые организации, держащие такие рискованные активы, списать их, добавив, таким образом, еще 150 миллиардов долларов к растущим потерям финансовой системы.
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS,	ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА, ВКЛЮЧАЯ
HUMAN RIGHTS INSTRUMENTS HUMAN RIGHTS QUESTIONS	ДОКУМЕНТОВ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА ДОКЛАДЫ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ
0 Human rights and citizens' rights	Права человека и гражданское право
Undermining any individual s rights jeopardizes everyone s rights.	Подрыв прав любого из индивидуумов ставит под угрозу права каждого.
Human rights questions human rights questions, including	Вопросы прав человека вопросы прав человека, включая альтернативные подходы в деле содействия эффективному осуществлению прав человека и основных свобод
Human rights questions human rights questions, including	Вопросы прав человека вопросы прав
HUMAN RIGHTS QUESTIONS IMPLEMENTATION OF HUMAN RIGHTS	ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS SITUATIONS AND	ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ПОЛОЖЕНИЕ В ОБЛАСТИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И ДОКЛАДЫ
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS SITUATIONS AND	ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ПОЛОЖЕНИЕ В ОБЛАСТИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS, INCLUDING	ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА, ВКЛЮЧАЯ АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS, INCLUDING	ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА, ВКЛЮЧАЯ
HUMAN RIGHTS QUESTIONS IMPLEMENTATION OF HUMAN RIGHTS	ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА

Показать эту страницу на русском языке