Translation of "draft impact assessment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assessment - translation :

оценка

Draft - translation :

проект

Draft impact assessment - translation :

Оценка воздействия проекта

Impact - translation :

влияние

Keywords : оценка оценку оценке оценки оценкой черновик набросок сквозняк набросать призыва столкновения удара удару воздействие столкновении

Examples (External sources, not reviewed)

Impact Assessment Group	Impact Assessment Group
Environmental Impact Assessment	Согласно его положениям был разработан ряд мероприятий с целью обеспечения эффективного участия граждан в процессе принятия решений и поощрения права на консультацию и доступ к экологической информации.
Strategic impact assessment.	Стратегическая оценка воздействия.
Environmental Impact Assessment and Strategic Environmental Assessment	Оценка воздействия на окружающую среду и стратегическая оценка окружающей среды
C. Environmental impact assessment	С. Оценка воздействия на окружающую среду
EIA Environmental Impact Assessment	ОВО Оценка воздействия на окружающую среду
5.2 Environmental Impact Assessment and Strategic Environmental Assessment	5.2 Оценка воздействия на окружающую среду и стратегическая оценка окружающей среды
Environmental Impact Assessment and Strategic Environmental Assessment Directives	Директива об Оценке Воздействия на Окружающую Среду и Директива о Стратегической Оценке Окружающей Среды
4.3 Environmental Impact Assessment and Strategic Environmental Assessment Directives	4.3 Директива об Оценке Воздействия на Окружающую Среду и Директива о Стратегической Оценке Окружающей Среды
Follow up action and impact assessment	Последующие меры и анализ последствий
Sustainability Impact Assessment of Proposed WTO Negotiations.	Sustainability Impact Assessment of Proposed WTO Negotiations.
D. Implementation of environmental impact assessment procedures.	D. Осуществление процедур оценки воздействия на окружающую среду.
(g) Implementation of environmental impact assessment procedures	g) применение процедур оценки воздействия на окружающую среду
Benets of the Environmental Impact Assessment Directive	Выгоды от Директивы об Оценке Воздействия на Окружающую Среду
(b) Social impact assessment for sustainable forest management	b) оценка социальных последствий в контексте устойчивого лесопользования
Assessment of the impact of suspension of recruitment	Оценка последствий приостановления набора персонала
Environmental impact assessment (EIA) (http www.ceu.cz eia is )	оценка воздействия на окружающую среду (ОВОС) (http www.ceu.cz eia is )
Environmental impact assessment (EIA) (http www.ceu.cz eia is ),	стратегическая экологическая оценка (СЭО) (http www.ceu.cz EIA SEA UPD Default.aspx)
(a) Environmental impact assessment procedures on energy policy	а) процедуры оценки воздействия на окружающую среду в том, что касается энергетической политики
In the South East Pacific, a draft protocol is being prepared on environmental impact assessment in marine and coastal areas.	В юго восточной части Тихого океана ведется подготовка проекта протокола по оценке экологического воздействия в морских и прибрежных районах.
Socio economic impact assessments should include gender assessment clauses.	Оценки социально экономического воздействия должны включать в себя положения, содержащие гендерные оценки.
(c) The assessment of the environmental impact of development	с) оценку воздействия развития на окружающую среду
SIAPAC Social Impact Assessment and Policy Analysis Corporation (PTY) Ltd.	СТАТЬЯ 13 Экономическая и социальная жизнь 64
III. IMPACT OF COMMON STAFF ASSESSMENT RATES ON THE PENSIONABLE	III. РАЗМЕРЫ ЗАЧИТЫВАЕМОГО ДЛЯ ПЕНСИИ ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ СОТРУДНИКОВ
IV. IMPACT OF INDICATIVE COMMON STAFF ASSESSMENT RATES ON GENERAL	IV. РАЗМЕРЫ ЗАЧИТЫВАЕМОГО ДЛЯ ПЕНСИИ ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ СОТРУДНИКОВ
K. Impact of the common staff assessment scale comparison of	K. Результаты применения общей шкалы налогообложения персонала
Extensive application of the technique of environmental impact assessment.	Широкое применение процедуры оценки воздействия на окружающую среду.
Environmental Impact Assessment Systems in Europe and Central Asia Countries.	Системы Оценки Воздействия на Окружающую Среду в странах Европы и Центральной Азии.
Section 6 of the 2004 instruction on environmental impact assessment sets out in detail the prospective applicant's obligation to ensure public participation in environmental impact assessment.	Раздел 6 Инструкции 2004 года об оценке воздействия на окружающую среду детально определяет обязанности заказчика по обеспечению участия общественности в оценке воздействия на окружающую среду.
European Commission (2004) Extended impact assessment Rural Development Policy post 2006.	4 European Commission (2004) Extended impact assessment Rural Development Policy post 2006.
Furthermore, within the framework of the project cycle management, the issue of impact assessment and the adoption of a set of standards for impact assessment measures will be pursued.	Кроме того, в процессе управления проектным циклом будет изучаться вопрос об оценке воздействия и приниматься комплекс стандартов для проведения оценки воздействия.
(a) Armenia adopted the Law on Environmental Impact Expertise (Assessment) in 1995.	а) В 1995 году Армения приняла Закон Об экспертизе (оценке) воздействия на окружающую среду .
The Secretariat apos s assessment of the potential impact would be appreciated.	В этой связи целесообразно, чтобы Секретариат дал оценку возможных последствий такого сокращения.
A general assessment of NTBs' impact will warrant frequency and coverage type measures, price comparison measures, and quantity impact measures.	Для общей оценки влияния НТБ потребуются показатели частотности и охвата, сопоставления цен и количественного эффекта.
(a) Promoting development and dissemination of impact and vulnerability assessment tools and methods	a) поощрение разработки средств и методов определения последствий и оценки степени уязвимости и распространение соответствующей информации
Universalia (2004) Independent impact assessment of UNCDF Synthesis report, pii, piv, www.uncdf.org IIA2004.	Universalia (2004) Independent impact assessment of UNCDF Synthesis report, pii, piv, www.uncdf.org IIA2004.
(d) Environmental impact assessment in public decision making, in particular concerning public projects.	d) оценка экологического воздействия в ходе принятия директивных решений, в частности в связи с проектами, представляющими общественный интерес.
Draft strategic guidance for monitoring and assessment of transboundary waters	СТРАТЕГИИ МОНИТОРИНГА И ОЦЕНКИ ТРАНСГРАНИЧНЫХ ВОД
If any negative impact is considered significant by the project participants or the host Party, project participants have undertaken a socio economic impact assessment and or an environmental impact assessment in accordance with the procedures required by the host Party.	постановляет подтвердить и в полной мере осуществить любые действия, включая меры, способствующие осуществлению деятельности по проектам в области облесения и лесовозобновления в рамках механизма чистого развития, принятые во исполнение решения 14 СР.10
The preparations for this document included a gender impact assessment to determine the impact of the proposed policy on equal opportunities.	В рамках подготовки этого документа была проведена оценка воздействия гендерного аспекта для определения степени влияния предлагаемой политики на создание равных возможностей.
His delegation urged an increased use of pre assessment and ongoing assessment reports on the likely and actual unintended impact of sanctions.	Делегация Кении призывает шире использовать доклады о предварительной и текущей оценке возможных и фактических неумышленных последствий санкций.
The relationship between statistics, impact assessment and policy formulation in the area of FDI	Взаимосвязь между статистикой, оценкой воздействия и формулированием политики в области ПИИ
This would provide a more detailed basis for the assessment of potential humanitarian impact.	Это обеспечило бы более детальную основу для оценки потенциального гуманитарного воздействия.
Population impact assessment mechanisms could be included under that heading as a selected topic.	Механизмы оценки последствий прироста населения могут быть включены под таким заглавием в качестве отдельной темы.
Subject of environmental impact assessment shall be the Pprojects which due to their character, scope or location of their realization, may have significant impacts on the environment are subject to environmental impact assessment (EIA)	Она проводится по проектам, которые в обязательном порядке подлежат ОВОС на основе установленных критериев.

Показать эту страницу на русском языке