Translation of "drain" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Drain - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pneum drain | Выпускное отверстиеStencils |
| Brain drain | quot утечка мозгов quot |
| Brain drain | Утечка умов |
| The brain drain | Утечка мозгов |
| goes down the drain | идёт коту под хвост |
| He unclogged the drain. | Он прочистил канализацию. |
| Tom unclogged the drain. | Том прочистил водосток. |
| (C) Drain line, optional | (C) Дренажная линия (факультативно) |
| Emigration and brain drain | Эмиграция quot утечка мозгов quot |
| This phenomenon is often referred to as the skills drain or the brain drain . | Это явление часто именуют утечкой специалистов или утечкой мозгов . |
| It's money down the drain. | Это брошенные на ветер деньги. |
| That's money down the drain. | Это пустая трата денег. |
| That's money down the drain. | Это выбрасывание денег на ветер. |
| Each bubble had a drain. | У каждого пузыря был дренаж. |
| If you had a drain... | Ну, допустим. |
| You scour the drain boards. | Ты почисти раковину. |
| Three years down the drain. | Три года коту под хвост. |
| The water will soon drain away. | Вода скоро вытечет. |
| That is money down the drain. | Это пустая трата денег. |
| That is money down the drain. | Это выбрасывание денег на ветер. |
| This country suffers from brain drain. | Эта страна страдает от утечки мозгов. |
| Drain the pasta into the colander. | Откиньте макароны на дуршлаг. |
| Water can just drain through it | Очевидно, что такой асфальт имеет поры,которые беспрепятственно пропускают влагу. |
| The inheritance is down the drain! | С наследством ничего не выйдет. |
| It warms my heart, M. Drain. | Немного прогуляюсь, господин Дрэн. |
| I emptied everything down the drain. | Я всё вылил в дренаж. |
| Don't try to drain the drink. | Вы также должны выпить! |
| Oops. That s 66 million down the drain! | Ой, значит 66 миллионов долларов было выкинуто на ветер! |
| All the efforts went down the drain. | Все старания коту под хвост. |
| Use a strainer to drain the pasta. | Используйте сито, чтобы отделить спагетти. |
| Use a strainer to drain the pasta. | Используйте сито, чтобы отделить макароны. |
| I poured your juice down the drain. | Я вылил ваш бесполезный сок |
| I will drain him dry as hay | Высохнет, как сено, он. |
| More importantly, foreign brains now drain to Spain! | Что еще более важно, сейчас наблюдается утечка иностранных мозгов в Испанию! |
| How can we drain the public policy swamp? | Как мы можем осушить болото государственной политики? |
| I hate it when hair clogs the drain. | Ненавижу, когда волосы забивают слив. |
| The skills drain the migration of health professionals | Утечка специалистов миграция медико санитарного персонала |
| Integrate human rights into all skills drain policies. | Включение вопросов, касающихся прав человека, во все направления политики, связанные с утечкой специалистов. |
| M. Drain, throw these hooligans out of here. | Нам рыбу! Мсье Дрэн, чего вы ждете? |
| A lot of them ran down the drain. | Большинство из них смылись в водосток. |
| They'd have to drain it and clean it. | Надо выкачать воду. Почистить. |
| No surprise, then, that a brain drain has developed. | Поэтому неудивительно, что имеет место утечка мозгов из Европы. |
| Reasons for the skills drain push and pull factors | Причины утечки специалистов дестимулирующие и стимулирующие факторы |
| Which national policies are impacting upon the skills drain? | Какая национальная политика воздействует на утечку специалистов? |
| (iii) Military brain drain from the former Soviet Union. | iii) quot Утечка умов quot из бывшего Советского Союза в военной области. |
Related searches : Roof Drain - Knowledge Drain - Drain Down - Case Drain - Drain Point - Drain Channel - Drain Cap - Drain Back - Gravity Drain - Cash Drain - Drain Outlet - Drain Time - Drain Flow - Tank Drain
