Translation of "drain and flush" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Flush | Flush |
| The toilet doesn't flush. | Унитаз не смывает. |
| The brain drain | Утечка мозгов |
| The toilet doesn't flush properly. | Слив в унитазе плохо работает. |
| Remember to flush the toilet. | Не забудьте смыть в туалете. |
| Remember to flush the toilet. | Не забудь смыть в туалете. |
| Tom didn't flush the toilet. | Том не спустил за собой воду в туалете. |
| goes down the drain | идёт коту под хвост |
| He unclogged the drain. | Он прочистил канализацию. |
| Tom unclogged the drain. | Том прочистил водосток. |
| Tom forgot to flush the toilet. | Том забыл спустить воду в туалете. |
| Tom forgot to flush the toilet. | Том забыл смыть в туалете. |
| You forgot to flush the toilet. | Ты забыл за собой смыть. |
| It's money down the drain. | Это брошенные на ветер деньги. |
| That's money down the drain. | Это пустая трата денег. |
| That's money down the drain. | Это выбрасывание денег на ветер. |
| The water will soon drain away. | Вода скоро вытечет. |
| That is money down the drain. | Это пустая трата денег. |
| That is money down the drain. | Это выбрасывание денег на ветер. |
| This country suffers from brain drain. | Эта страна страдает от утечки мозгов. |
| Drain the pasta into the colander. | Откиньте макароны на дуршлаг. |
| Oops. That s 66 million down the drain! | Ой, значит 66 миллионов долларов было выкинуто на ветер! |
| All the efforts went down the drain. | Все старания коту под хвост. |
| Use a strainer to drain the pasta. | Используйте сито, чтобы отделить спагетти. |
| Use a strainer to drain the pasta. | Используйте сито, чтобы отделить макароны. |
| More importantly, foreign brains now drain to Spain! | Что еще более важно, сейчас наблюдается утечка иностранных мозгов в Испанию! |
| How can we drain the public policy swamp? | Как мы можем осушить болото государственной политики? |
| I hate it when hair clogs the drain. | Ненавижу, когда волосы забивают слив. |
| So a brain drain can be a good thing for recipient countries and also for brain exporting countries. Good, that is, if the drain is reversed one day. | Таким образом, утечка мозгов может быть благом как для стран, в которые они утекают, так и для стран, которые их экспортируют. |
| No surprise, then, that a brain drain has developed. | Поэтому неудивительно, что имеет место утечка мозгов из Европы. |
| Tanks and soldiers deployed in Marawi to flush out the remaining members of the Maute group. | Танки и солдаты, размещённые в Марави с целью освобождения города от оставшихся там членов группировки Маут . |
| This internal and external brain drain will impact Russia's economy for decades to come. | К сожалению, понимание того места которое естественные науки занимают в современном мире совершенно недостаточно. Отсутствие политике в области науки и техники стало характерной чертой всего пореформенного времени. |
| For Russia, the result will be a further brain drain and ever greater degradation. | Для России результатом окажется дальнейшая утечка мозгов и еще большая деградация. |
| The brain drain where all of the most educated and qualified leave and never come back. | утечка мозгов, когда все наиболее образованные и квалифицированные уезжают и больше не возвращаются. |
| A dry toilet being converted into a twin pit pour flush system. | Сухой туалет переоборудуют в двухъямочную смывную систему. |
| Good, that is, if the drain is reversed one day. | То есть, благом это будет тогда, когда в один прекрасный день эти мозги вернутся обратно. |
| That means ending trade deficits that drain spending and jobs, and restoring the link between wages and productivity. | Это означает необходимость прекращения роста торгового дефицита, увеличивающего расходы и уничтожающего рабочие места, и восстановление зависимости между уровнем зарплат и производительностью. |
| These countries are flush with cash, and are not burdened by the collapse of a housing bubble. | В этих странах много наличных денег, и их не обременяет то, что лопается пузырь жилищного рынка. |
| For the countries they leave, migrants often represent a brain drain. | Для стран, которые они оставляют, мигранты часто представляют утечку мозгов. |
| In any case, monetary policy can address only liquidity problems nbsp and banks are flush with excess reserves. | В любом случае, денежно кредитная политика может решать только проблемы с ликвидностью и банки наполнены избыточными резервами. |
| The European Union pooped on our democracy and freedom, while our Blind Men don't know how to flush. | Европейский Союз задушил нашу демократию и свободу, пока мы не знали как на это ответить. |
| She blushed when Vronsky showed Golenishchev in, and the childlike flush that suffused her open and handsome face pleased him exceedingly. | Она покраснела, когда Вронский ввел Голенищева, и эта детская краска, покрывшая ее открытое и красивое лицо, чрезвычайно понравилась ему. |
| When asked, they said, It's kind of like a giant toilet that doesn't flush. | Они описали это как гигантский унитаз, в котором не спустить воду . |
| A more contemporary format of a waterless flush system was also recently exhibited in India. | Также недавно на выставке в Индии был представлен более современный формат безводной системы смыва. |
| All you need to do is flush water in your toilets at the same time. | Всё, что вам нужно сделать, это одновременно смыть воду в своих туалетах. |
Related searches : Flush And Fill - Gap And Flush - Source And Drain - Drain And Dry - Flood And Drain - Drain And Rinse - Vent And Drain - Drain And Overflow - Drain And Sewer - Trap-and-drain Auger - Sit Flush - Dual Flush
