Translation of "drill down" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Hira Drill | Hira Drill |
| My favorite example is a drill. Who here owns a drill, a home power drill? | Мой любимый пример перфоратор. У кого из присутствующих есть домашний перфоратор? |
| Tom knows the drill. | Том знает, что надо делать. |
| Is this a drill? | Это дрель? |
| This is not a drill. | Это не учение. |
| We had a fire drill yesterday. | Вчера у нас были пожарные учения. |
| Drill game to learn Japanese kana characters | Игра для обучения кане (слоговая японская азбука) |
| BREAKING Today Bangladesh announced an internet shutdown drill . | ГОРЯЧИЕ НОВОСТИ Сегодня Бангладеш объявила о пробном отключении интернета. |
| Same sort of drill. So one, two, three, go. | Сначала такой же тренинг. Итак, приготовились поехали! |
| This amazing data allows us to drill down and see what this drug is for 1,500 people on this drug, I think. Yes. | Эта потрясающая информация позволяет детально анализировать и понять, для чего это лекарство. Кажется, 1500 человек принимают этот препарат. Да |
| Oil executives bragged that they could drill a couple of kilometers down, then a kilometer across, and hit their target within a few meters. | Должностные лица нефтедобывающих компаний хвастались, что они могут пробурить вниз на пару километров, затем километр поперек и попасть в цель с разбежкой в несколько метров. |
| And that can be anything from baby goods to fashions to how many of you have a power drill, own a power drill? Right. | И это может быть чем угодно, от детских товаров до предметов моды до... У кого из вас есть электродрель? Есть дрель? Отлично. |
| You can't just drill a hole and pump it out. | нельзя просто пробурить дыру и выкачать её. |
| USA! and Drill, baby, drill sounded like cries of desperation, as well as of defiance against an enemy who threatens American s divine right to remain supreme. | США! и Качай, детка, качай звучало как крики отчаяния, а также вызова врагу, который угрожает божественному праву американцев оставаться высшими. |
| USA! and Drill, baby, drill sounded like cries of desperation, as well as of defiance against an enemy who threatens American s divine right to remain supreme. | США! и Качай, де ка, качай звучало как крики отчаяния, а также вызова врагу, который угрожает божественному праву американцев оставаться высшими. |
| Japanese education is sometimes said to employ the drill and kill method. | Иногда говорят, что японское образование основано на принципе зубрить и добить . |
| In July 2012, Greenpeace activists shut down 53 Shell petrol stations in Edinburgh and London in a protest against the company's plans to drill for oil in the Arctic. | В июле 2012 активисты Гринписа блокировали работу 53 шелловских АЗС в Эдинбурге и Лондоне, протестуя против планов компании по бурению нефтяных скважин в Арктике. |
| A major disaster drill was held on Randalls Island, with an eye toward Zuccotti. | Самые крупные антикризисные учения были проведены на острове Рэнделс с расчетом на Зукотти. |
| The singing of the local birds is akin to the sound of a drill. | Пение местных птиц похоже на звук дрели. |
| This is not a drill. It's not just the cluelessness of YouTube engineers. I promise. | Это не тренировка. Это не просто невежественный админ YouTube. Честное слово. |
| The Internet shutdown drill was announced on August 1 and presented as a security measure. | О пробном отключении интернета было объявлено 1 августа, его представили в виде меры безопасности. |
| But the Catholics used a shotgun for this brutal punishment, and the Protestants an electric drill. | Однако католики пользовались дробовиком для этого жестокого наказания, а протестанты электрической дрелью. |
| We know the drill media preparation, and those who object are labelled as traitors, agents and spies. | Мы уже знаем эту схему подготовка СМИ, а те, кто возражают, будет названы предателями, агентами и шпионами. |
| In the mid 19th century, industrialist M. K. Sidorov started to drill for oil in this area. | В России первое письменное упоминание о получении нефти появилось в XVI веке. |
| State owned and private multinational companies drill fuel in Russia and sell it to Europe and North America. | Государственные и частные многонациональные компании добывают топливо в России и продают его в Европу и в Северную Америку. |
| Man down! Man down! | Есть раненный. Есть раненный. |
| On March 31, the United States sent F 22 stealth fighter jets to South Korea for another military drill. | 31 марта Соединенные Штаты направили истребители F 22 Стелс в Южную Корею для проведения еще одних военных учений. |
| Image of the U.S. South Korea Annual Military Drill, Uploaded by Flickr user U.S. Army Korea (Historical Image Archive) | Ежегодные военные учения США и Южной Кореи. Фото выложено во Flickr пользователем U.S. Army Korea (Архив исторических изображений) |
| American sources described the drill as the most complete air missile defense system we ve ever done anywhere in the world. | Американские источники описывали учения как наиболее совершенную систему противовоздушной обороны, когда либо созданную нами где либо в мире . |
| And the plastics, we get from oil, which we go to more remote locations and drill ever deeper wells to extract. | И пластик получаем из нефти, ради которой идём в более удаленные места и бурим скважины всё глубже для её извлечения. |
| Gradually, bringing it down, bringing it down. | Постепенно затихаем. затихаем. |
| In addition to the snap surveys and polls of specific teams, it offers a heat map of the company showing at a glance which units have the most complaints and which managers have low approval scores allowing her to drill down on why. | В дополнение к экспресс опросам и анкетам определённых команд продукт предлагает тепловую карту компании и показывает в наглядной форме, у каких подразделений больше жалоб и у каких менеджеров низкий рейтинг одобрения, что позволяет ей разбираться, почему. |
| Unemployment up. Housing values down. Equity markets down. | Безработица поднялась. Цены на недвижимость упали. Фондовые рынки упали. |
| So, it's policy, top down .. 'top down' questions. | Это политика, вверх вниз... Вопросы крайностей. |
| If you want to sit down, sit down. | Если хочешь сесть, садись. |
| If you want to sit down, sit down. | Если хотите сесть, садитесь. |
| If you want to sit down, sit down. | Если хочешь сесть, сядь. |
| If you want to sit down, sit down. | Если хотите сесть, сядьте. |
| If you want to sit down, sit down. | Если вы хотите сесть, садитесь. |
| Page Down | Page Down |
| Down Arrow | Стрелка вниз |
| Sit down. | Сядь. |
| Sit down. | Присаживайтесь . |
| Get down! | Ляг на пол! |
| Pipe down! | Заткнись! |
Related searches : A Drill Down - Drill Down Further - Drill Down Questions - Drill Down Data - Drill Down Report - Drill-down Capabilities - Drill Down Menu - Drill-down Capability - Drill Down List - Drill Down Functionality - Drill Down For - Data Drill Down - Drill Down From
