Translation of "drilling operations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Drilling - translation : Drilling operations - translation : Operations - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Stop the drilling! Stop the drilling! Stop the drilling! | Спрете сондажа! |
| Fore! Stop the drilling! Stop the drilling! | Спрете сондажа! |
| Deep borehole drilling | Глубоководное бурение |
| Drilling and thinning | Распределение семян |
| A progressive approach to soil preparation should lead, by sowing time, to a level surface for efficient drilling operations | Для нормального роста корней свеклы вглубь и максимального извлечения влаги, а также хорошего дренажа воды почва должна быть достаточно рыхлой. |
| The Israeli drilling companies, having no competitors, constantly raise their prices for drilling. | Израильские компании по бурению, не имея конкурентов, постоянно поднимают свои расценки на буровые работы. |
| Houston, drilling has recommenced. | Хюстън, сондажът е подновен. |
| And (Drilling noise) (Laughter) | Эй, мам, я собираюсь в ресторан Olive Garden . (Шум дрели) (Смех) |
| In addition, Israeli drilling companies reportedly charged prohibitive prices for drilling and on security pretexts. | Помимо этого, согласно сообщениям, израильские компании, которые выполняют буровые работы, прикрываясь соображениями безопасности, взимают непомерно высокую плату за свои услуги. |
| Tom is drilling the wall. | Том сверлит стену. |
| I am drilling the door. | Я сверлю дверь. |
| We are drilling the roof. | Мы сверлим крышу. |
| It's a scientific drilling vessel. | Это научное судно с буровой установкой. |
| In November 2005, PetroChina Great Wall Drilling Co., Ltd. and CUPET held a ceremony for the signing of two drilling service contracts, to provide di Great Wall Drilling has provided drilling rigs for oil exploration on Cuba's north coast. | В ноябре 2005 года PetroChina Great Wall Drilling Co., Ltd и CUPET подписали два контракта на предоставление услуг бурения Great Wall Drilling обеспечивает буровыми установками по разведке нефти северном побережье Кубы. |
| Tom's company is drilling for oil. | Компания Тома занимается бурением на нефть. |
| Like those guys drilling for me. | Как, например, те парни сверху. |
| For this reason, the company was advised to concentrate all the drilling operations In a single production centre located in the central production unit. | По этой причине компании порекомендовали сконцентрировать все сверлильные операции в еди ном месте, расположенном в центральном производственном подразделении. |
| Only consider drilling to stand if the seed quality Is suitable, and the drilling machine is capable of reasonable precision. | Принимайте решение о применении точного высева, только если качество семян соответствующее и сеялка способна обеспечить достаточную точность высева. |
| Going to be retrofitted with your drilling arm. | То ще носи сондата ви. |
| Then he went drilling ... tried a steam hammer ... | Потом долбили... Молотком отбивали... |
| He's right down there with those drilling crews. | ...порой ездит на объекты. |
| 50. In SPLM held areas, well drilling operations and other water and sanitation activities continued to be hampered by lack of equipment, as well as insecurity. | 50. В районах, контролируемых СНОД, операции по бурению скважин и другие мероприятия в области водоснабжения и санитарии по прежнему срывались ввиду нехватки оборудования и отсутствия безопасности. |
| My point is that this is not oil drilling. | Я думаю, что это не бурение скважин, |
| Norway Intervention in merger between American drilling equipment companies | Норвегия Вмешательство в контексте слияния между американскими компаниями, действующими в секторе бурового оборудования |
| In work on drilling rigs or platforms at sea | работа на буровых установках или морских платформах |
| But we have commenced drilling. Stevens, we're losin' him. | Сондажът започна. |
| The part program is just ending a drilling operation | Часть программы просто окончание операции бурения |
| Norway intervention in merger between American drilling equipment companies 15 | Норвегия Вмешательство в контексте слияния между американскими |
| You tend to your computer, I'll tend to my drilling. | Сиди за своим компьютером, а с дрелью я сам разберусь . |
| I'll take this to drilling any time in the week. | Лучше здесь, чем на плацу. |
| The deep drilling will be supplemented by a proposed internationally coordinated surface sampling and shallow drilling programme entitled the quot International Trans Antarctic Scientific Expedition quot . | Программа глубинного бурения будет дополняться предлагаемой программой международно скоординированного поверхностного сбора образцов и неглубокого бурения под названием quot Международная трансарктическая научная экспедиция quot . |
| Drilling operations in the eastern tunnel were completed on 15 October 2010 in a breakthrough ceremony broadcast live on Swiss TV, and in the western tunnel on 23 March 2011. | После завершения прокладки восточной части (15 октября 2010 года) и западной части (23 марта 2011 года) он стал самым длинным железнодорожным тоннелем в мире. |
| Transocean Ltd. is one of the world's largest offshore drilling contractors. | Transocean Ltd. швейцарская компания, крупнейший подрядчик оффшорного бурения. |
| Incorporates the drilling of wells for water conservation in village projects. | Принимает участие в бурении водосборных колодцев в рамках поселковых проектов. |
| We're drilling through some kind of metal I've never seen before. | Какво става? Дълбаем в непознат метал. |
| We've been through this before with other ways of offshore drilling. | Мы уже сталкивались с подобным при использовании других способов шельфового бурения. |
| In this case, increase drilling depth to place seed In moisture. | В этом случае следует сеять несколько глубже, чтобы поместить семена во влажную среду. |
| But the messages demand attention, and we simply have to keep drilling. | Но данные идеи заслуживают внимания, поэтому мы просто вынуждены продолжать данный процесс. |
| Financial liberalization is not about foreign firms drilling holes in China s economy. | Финансовая либерализация заключается не в том, что американские фирмы начнут сверлить дырки в китайской экономике. |
| With its help, I found leasing specialists, experts in drilling rigs, etc. | Через блог я нашел специалистов по лизингу, экспертов в области буровых установок, и.т.д. |
| Later on, they eased the restrictions on the drilling of replacement wells. | Позже они смягчили ограничения на бурение скважин, предназначенных для замены. |
| (d) The repair of roads and drilling of wells in rural areas. | d) ремонт дорог и бурение скважин в сельских районах. |
| Formations, like these require long hours of intensive drilling and careful judgement. | Такие формации требуют многих часов изнурительных тренировок и точный расчет. |
| It was the greed and recklessness that led to the drilling explosion. | Жадность и безответственность, которые привели к взрыву буровых скважин. |
| Ships towed to the coast a drilling rig (I ll say that again slowly a drilling rig), which cut a few holes into the cliff, to determine the boundaries of the cemetery. | На берег отбуксировали буровую установку (еще раз, медленно буровую установку), которая пробурила несколько скважин, чтобы определить контуры захоронения. |
Related searches : Oil Drilling Operations - Drilling Unit - Drilling Jig - Drilling Bit - Drilling Template - Drilling Hole - Gas Drilling - Gun Drilling - Drilling Industry - Diamond Drilling - Exploration Drilling - Drilling Company - Peck Drilling
