Translation of "drop down menu" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Down - translation : Drop - translation : Drop down menu - translation : Menu - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Choose your language in the drop down menu. | Выберите язык в выпадающем меню. |
| Menu drop shadow | Сделать полупрозрачным |
| And you can see over here, there's a new drop down menu. | Вы можете увидеть, что появилось новое выпадающее меню. |
| From the drop down menu, choose the first letter you want to type. | Выберите нужную вам букву из выпадающего списка. |
| Then choose the Epilog engraver from the drop down menu and choose Preferences . | Затем выберите из раскрывающегося меню пункт Epilog engraver (Гравировальный аппарат Epilog) и щелкните мышью по опции Preferences (Настройки). |
| The Menu Bar contains several choices of drop down menus. These are Game, Move, View, Settings, and Help. Click with the LMB or Alt the underlined letter to show the drop down menu. | Строка меню содержит несколько заголовков. Это Файл, Игра, Настройка и Справка. Щелкните левой кнопкой мыши по одному из заголовков или нажмите Alt подчеркнутая буква, и раскроется соответствующее меню. |
| A drop down menu could then provide a list containing all the appropriate answers. | Ниспадающее меню может содержать перечень всех соответствующих ответов. |
| Left click on an item in the Menubar to make that menu drop down. | Если вы щёлкнете левой кнопкой мыши по одному из пунктов меню, появится выпадающее, вертикальное, меню. |
| Menu drop shadows are not available. | Полупрозрачные панели инструментов при перемещении |
| Drop Down | Уронить |
| Drag and drop plugin for the Konqueror Popup Menu. | Расширение контекстного меню KonquerorComment |
| Drop down is not stopped when drop down key is released. | Ускоренное падение не прекращается, пока не будет отжата клавиша 'Уронить'. |
| Drop Down Box | Выпадающее окошко |
| Direct drop down | Уронить прямо вниз |
| Drop down Terminal | Выпадающий терминалComment |
| Drop Down List | Выпадающий списокAutoField editor' s type |
| Direct drop down | Ускорение падения |
| Drop Down Button Visible | Кнопка со спискомTristate checkbox, default |
| drop down list of values | раскрывающийся список параметров |
| We drop down to nothing. | Но ничего не выходило наружу. |
| Drop it right down there. | Бросьте тут. |
| Let the knee drop right down! | Полностью опусти колено! |
| You can use the keyboard to rotate, translate or drop down the falling piece. The keys are configurable via the menu item Settings Configure Shortcuts.... | В игре используется клавиатура для вращения, передвижения и отпускания падающего объекта. Настройка клавиш осуществляется в меню Настройки Настроить комбинации клавиш. |
| To change the fill type choose form the drop down menu. e.g. choose Bitmap fill then Edit fill , then choose one of the bitmap fills. | Чтобы изменить тип заливки, выберите необходимый пункт в раскрывающемся меню. Например, выберите Растровая заливка gt Изменить заливку, Затем выберите одну из растровых заливок. |
| Why don t you just drop them down? | Почему бы Вам просто не бросить их вниз? |
| Drop me down in any old town | Помести меня в старый город, |
| Have to drop you down a bracket. | Тогда придется тебя исключить. |
| A Menu drop down box that allows kdm to be used to start sessions with various different window managers or desktop environments installed on the system. | Список Меню предоставляет возможность запуска различных оконных менеджеров и оболочек, установленных в системе. |
| Move the selected profile down in the menu list | Переместить профиль ниже в меню |
| Menu, menu, menu! | Меню, меню, меню! |
| A drop of sweat ran down Tom's back. | Капля пота стекла у Тома по спине. |
| A drop of sweat ran down her brow. | Капелька пота сбежала по её лбу. |
| A drop of sweat ran down his back. | Капля пота скатилась вниз по его спине. |
| A drop of sweat ran down his neck. | По его шее пробежала капелька пота. |
| A drop of sweat ran down his cheek. | По его щеке скатилась капля пота. |
| Select PAP in the Authentication drop down box. | Выберите PAP разворачивающемся списке Авторизация. |
| Skip down to the Filter Actions area. Select Mark As from the first drop down box. A new drop down box containing a list of marker flags is shown to the right. Select Important from the drop down box. | Перейдём к группе Действия фильтра. Выберите Отметить как. Появится новый выпадающий список вариантов отметок. Выберите Важное. |
| Use this drop down box to choose who is allowed to shut down | Данный выпадающий список используется для выбора пользователей, имеющих право завершать работу системы |
| Just choose the desired application from the K menu and drag and drop it to the Desktop. | Выберите желаемое приложение в K меню и перетащите его на рабочий стол. Вот и всё. |
| Choose Does NOT contain from the drop down box. | Выберите в выпадающем списке НЕ содержит. |
| Now we're gonna drop way down in the basement. | А теперь наконец самое сложное. |
| What could I do, drop him down the drain? | Что я должен был делать, бросить его в канаву? |
| I guess i better drop down when he's in. | Думаю, я лучше зайду, когда он будет здесь. |
| A drop down terminal emulator based on KDE Konsole technology. | Всплывающий эмулятор терминала, основанный на технологии KDE Konsole. |
| Select true in the drop down box next to it. | Выберите в соответствующем выпадающем списке Истина. |
Related searches : Drop Down - Scroll Down Menu - Drill Down Menu - Pop Down Menu - Drop Down Control - Drop Down Option - Drop Down Selector - Will Drop Down - Drop Down Selection - Drop Down Arrow - Drop Down Field - Drop Down Button
