Translation of "drown" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Drown - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Did Tom drown? | Том утонул? |
| Tom didn't drown. | Том не утонул. |
| Dan tried to drown himself. | Дэн пытался утопиться. |
| Mary tried to drown herself. | Мэри пыталась утопиться. |
| Alan did not deserve to drown. | Алан не заслуживал такой смерти. |
| A sailor saw his friend drown from exhaustion. | Матрос увидел, что его друг утонул от усталости. |
| Tom tried to drown himself in his bathtub. | Том попытался утопиться в своей ванне. |
| Tom tried to drown himself in his bathtub. | Том попытался утопиться в собственной ванне. |
| Tom tried to drown himself in the bathtub. | Том попытался утопиться в ванне. |
| Mary tried to drown herself in her bathtub. | Мэри пыталась утопиться в ванной. |
| You won't drown if you learn how to swim. | Ты не утонешь, если научишься плавать. |
| I have to wear earplugs to drown out all the noise from the construction site next door. | Мне приходится носить беруши, чтобы заглушить весь шум от стройки по соседству. |
| During his solo career, Sköld also provided remixes for several bands, such as Prong, Nature and Drown. | Также во время своей сольной карьеры Тим делает ремиксы для таких групп как Prong, Nature и Drown. |
| Arguing with a woman is like trying to drown the water, burn the fire, dig the soil or catch the air. | Спорить с женщиной всё равно, что пытаться утопить воду, сжечь огонь, закопать землю или поймать воздух. |
| This manner of governance bodes well neither for economic growth nor democracy in the long term. For when you drown puppies, they sink. | Такой метод правления не сулит в долгосрочной перспективе ни экономического роста, ни демократии, поскольку, если вы станете топить щенят, они, в конце концов, утонут. |
| Students Crash Nuclear Party their songs slogans drown out Saeed Jalili Basiji students via Shimazadi Iran http t.co MHg47qpagP Hanif Z. Kashani ( hanifzk) April 16, 2014 | Кашани сообщил Студенты против Ядерной партии их песни лозунги заглушили Джалили студентов Басиджа |
| It appears that both governments are keen to drown out criticism of their relationship by excessively emphasising how wonderful the relationship has been for both countries. | Похоже, что правительства обеих стран хотят уменьшить количество критики в свой адрес, излишне демонстрируя, как прекрасны их отношения для обеих стран. |
| Jibril has made a special trip to plead on behalf of the civilians whom Colonel Muammar Qaddafi and his sons have promised to drown in rivers of blood. | Джибриль совершил специальную поездку, сделать заявление от имени гражданских лиц, которых полковник Муаммар Каддафи и его сыновья, обещали утопить в реках крови. |
| As a Turkish Coast Guard vessel circled their dinghy, creating large waves, they thought they and their two sons, 4 and 2 years old, were going to drown. | Когда Турецкая Береговая охрана окружила шлюпку, вызвав сильные волны, они уже думали, что утонут там же вместе со своими сыновьями, 2 х и 4 х лет. |
| As popular newspaper Kommersant wrote last year, At the present turn of its development, the media, particularly online, seem ready to drown a reader in the sea of information. | Как писала популярная газета Коммерсантъ в прошлом году На нынешнем витке своего развития СМИ, в частности Интернет, кажется, готовы утопить читателя в море информации. |
| Will foreign governments and the International Monetary Fund extend vital finances to the new government, or will they let it flounder and drown in a tsunami of currency depreciation and inflation? | Расширят ли иностранные правительства и Международный валютный фонд жизненно важное финансирование нового правительства или позволят ему выбиться из сил и утонуть в цунами обесценивания национальной валюты и инфляции? |
| But this reply fails to deal with the suffering of those who drown in floods, are burned alive in forest fires caused by lightning, or die of hunger or thirst during a drought. | Но этот ответ не учитывает страданий людей, которые тонут в наводнениях, заживо сгорают в лесных пожарах, вызванных молнией, или умирают от голода или жажды во время засухи. |
| And I did a dive down to 160 feet, which is basically the height of a 16 story building, and as I was coming up, I blacked out underwater, which is really dangerous that's how you drown. | И я нырнул на глубину 50 метров, это примерно высота 16 этажного здания. Но пока я всплывал, я потерял сознание под водой, а это очень опасно именно так человек тонет. |
| It now remains to be seen whether these developments continue or if those opposed to peace also utilize them to drown out such voices. This post is part of our special coverage Caucasus Conflict Voices. This post was originally published here. | Теперь остается ждать будут ли эти события по прежнему освещаться или противники мира будут использовать эти средства, чтобы заглушить голоса. |
| That statement gives me hope that young voices, rational voices, measured voices, intelligent voices will begin to drown out the cacophony of those who seem to be doing all the talking, getting all the media attention and making as if they are speaking on behalf of the majority. | Это высказывание помогает надеяться, что молодые, здравые и осмысленные голоса начнут выделяться из всеобщей какофонии тех, кто, казалось бы, своими рассуждениями привлекает внимание общественности, как будто они говорят от имени большинства. |
| The Obama administration must seize the initiative and insist that Netanyahu unequivocally support Israeli withdrawal from the Occupied Territories the sine qua non for a two state solution. Otherwise, tension looms in the Israeli American relationship, and calls for one state with equal rights for all will begin to drown out older ideological visions, as settlement activity forecloses the prospect of two states. | Обама должен взять инициативу в свои руки и настоять на том, чтобы Нетаньяху недвусмысленно поддержал решение об уходе Израили с оккупированных территорий, что является sine qua non (непременным условием) для существования двух государств. |
Related searches : Drown Me - Drown Down - Drown Up - Drown Out - Drown By - Drown In Work - Drown In Blood
