Translation of "drug detoxification" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Detoxification - translation : Drug - translation : Drug detoxification - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Efforts for drug detoxification and rehabilitation have been promoted further. | Продолжаются усилия по детоксикации и реабилитации. |
| According to nation wide statistics, the total number of drug addicts is 250,000 at present 252 compulsory drug detoxification centres have been set up by local governments, and 46,000 drug addicts have gone through compulsory drug detoxification programmes. | По национальной статистике, в настоящее время общее число наркоманов составляет 250 000 человек 252 центра принудительной детоксикации созданы местными властями, и 46 000 наркоманов прошли через программы принудительной детоксикации. |
| A residential drug dependence unit for long term detoxification has been established, with a separate hostel for female drug abusers who are undergoing the detoxification programme within the unit. | По месту жительства было создано подразделение по борьбе с наркоманией для долгосрочной детоксификации с отдельной больницей для женщин наркоманок, которые проходят детоксификацию в этом центре. |
| A detoxification facility was established in Badakhshan Province for the treatment of drug addicts. | В провинции Бадахшан был создан дезинтоксикационный пункт для лечения наркоманов. |
| About 1 4 of those who leave in effect try detoxification and drug free treatment. | Около 1 4 тех кто уходит пробуют детоксикацию и драг фри терапии. |
| Similarly, in the field of treating drug abusers, our target is to establish a special detoxification centre. | Кроме этого, в области лечения наркоманов нашей целью является создание специального центра по детоксикации. |
| Therefore, some Governments provide specialized programmes in prisons for drug dependent offenders, such as detoxification and rehabilitation services. | Поэтому некоторые правительства осуществляют в тюрьмах специальные программы для правонарушителей, страдающих зависимостью от наркотиков, такие, как программы дезинтоксикации и реабилитации. |
| (a) Purification and detoxification filtration, purification and detoxification of air, water and soils | a) очистка и детоксификация фильтрация, очистка и детоксификация воздуха, воды и почв |
| Lastly, as 40 per cent of prisoners in Greece had drug related problems, persons suffering from substance addiction were being transferred to specific detoxification centres. | В заключение оратор отмечает, что, поскольку 40 процентов заключенных Греции это лица, имеющие проблемы, связанные с наркоманией, наркоманы переводятся в специальные детоксикационные центры. |
| The so called detoxification presupposes treating people with neuroleptics or soporifics. | Так называемая детоксификация, она заключается в том, что людей просто держат на неуролептиках или на снотворных. |
| Those programmes that do exist rarely consist of more than rapid detoxification under medical supervision. | Когда же такие программы проводятся, то чаще всего они ограничиваются быстрой дезинтоксикацией наркоманов под медицинским наблюдением. |
| Treatment and rehabilitation policies include methadone replacement therapy for established opiate addicts, detoxification, psychotherapy and family therapy. | Политика лечения и реабилитации включает лечение, основанное на замещении наркотиков метадоном, для зарегистрированных лиц, страдающих опийной наркоманией, дезинтоксикацию, психотерапию и семейную терапию. |
| According to the mechanisms used, these processes are called, for example, bio detoxification, bio purification or bio fixation. | В зависимости от используемых механизмов эти процессы именуются биодетоксикация , биоочистка или биофиксация и т.д. |
| Monitoring the drug situation www.emcdda.europa.eu drug situation Methods and tools www.emcdda.europa.eu drug situation methods Monitoring new drugs www.emcdda.europa.eu drug situation new drugs Drug profiles www.emcdda.europa.eu publications drug profiles | Мониторинг наркоситуации www.emcdda.europa.eu drug situation Методы и инструменты www.emcdda.europa.eu drug situation methods Мониторинг новых наркотических средств www.emcdda.europa.eu drug situation new drugs Drug profiles www.emcdda.europa.eu publications drug profiles |
| Drug use and anti drug legislation . | Drug use and anti drug legislation . |
| On the treatment side, we have two detoxification units, one in Malta and one on the sister island of Gozo. | Что касается лечения, то у нас есть два центра детоксификации один на Мальте, а другой на братском острове Гозо. |
| Drug users are often sent to drug treatment centers, they're called 'drug treatment centers,' but they do not do drug treatment. | Часто, потребителей наркотиков отправляют в центры лечения от наркозависимости, они называются 'центры лечения от наркозависимости,' но они не лечат. |
| IX. CAMPAIGN AGAINST DRUG ABUSE AND ILLICIT DRUG | IX. КАМПАНИЯ ПО БОРЬБЕ ПРОТИВ ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ |
| In the case of East and South East Asia, reported decreases in coverage mostly concentrated on detoxification and social reintegration interventions. | Что касается Восточной и Юго Восточной Азии, то сообщения об уменьшении охвата касались главным образом мероприятий по дезинтоксикации и реинтеграции в общество. |
| Drug related crime (violations of drug laws proportion of property crimes associated with drug consumption proportion of violent crimes associated with drug consumption) | преступность, связанная с наркотиками (нарушение законов о наркотиках процент преступлений против собственности, связанных с употреблением наркотиков процент насильственных преступлений, связанных с употреблением наркотиков) |
| The new law focuses on the ill effects of drug abuse, drug addiction or drug dependency. | Новый закон сосредоточивает внимание на отрицательном воздействии злоупотребления наркотиками, наркомании и зависимости от потребления наркотиков. |
| IX. CAMPAIGN AGAINST DRUG ABUSE AND ILLICIT DRUG TRAFFICKING | IX. КАМПАНИЯ ПО БОРЬБЕ ПРОТИВ ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ НАРКОТИКАМИ И ИХ НЕЗАКОННОГО ОБОРОТА |
| Drug trafficking | Торговля наркотиками |
| Drug war. | Наркотическая война. |
| Crown Drug? | Аптека Корона ? |
| Star Drug? | Аптека Звезда ? |
| A drug? | Пилюлю? |
| (xiv) International efforts against drug abuse and illicit drug trafficking | xiv) международных усилий по борьбе со злоупотреблением наркотиками и незаконным оборотом наркотиков |
| Drug treatment centres are facilities which are part of the Ministry of Health's Drug and Drug Addiction Institute. | Центры по работе с токсикоманами являются структурами, находящимися в ведении Института по лечению наркомании и токсикомании при Министерстве здравоохранения. |
| In the case of East and South East Asia, reported decreases in coverage concentrate mostly on intervention focusing on detoxification and social reintegration. | В случае Восточной и Юго Восточной Азии снижение показателей охвата касается главным образом мероприятий по дезинтоксикации и социальной реинтеграции. |
| The problem of drug dependency, the problem of drug abuse, and the problem of drug trafficking, has not diminished. | Проблема зависимости от наркотиков, проблема наркомании и проблема незаконного оборота наркотиков не уменьшилась. |
| Drug trafficking trends and illicit drug distribution networks law enforcement countermeasures | Тенденции в области незаконного оборота наркотиков и сети незаконного распространения наркотиков меры противодействия, принимаемые правоохранительными органами |
| International drug control | Международный контроль над наркотическими средствами |
| Drug abuse (art. | Употребление наркотических средств (статья 33 Конвенции) |
| Intravenous drug users | потребители инъекционных наркотиков |
| Drug demand reduction | А. Сокращение спроса на наркотики |
| Female drug addicts | Женщины наркоманки |
| International drug control | старения |
| Drug abuse treatment | Лечение наркомании |
| International drug control. | Международный контроль над наркотическими средствами |
| International drug control | В. Международный контроль над наркотиками |
| Drug abuse (art. | (статья 32) 457 469 101 |
| International Drug Control | Международный контроль над наркотическими |
| (b) Drug trafficking | b) незаконным оборотом наркотиков |
| INTERNATIONAL DRUG CONTROL | МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНТРОЛЬ НАД НАРКОТИЧЕСКИМИ СРЕДСТВАМИ |
Related searches : Liver Detoxification - Alcohol Detoxification - Detoxification Process - Detoxification System - Detoxification Program - Drug-drug Interaction - Drug-drug Interaction Study - Active Drug - Drug Level - Gateway Drug - Drug Screening - Drug Supply
