Translation of "drums and percussion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Percussion - translation :

Keywords : барабаны ударных барабанов ударные Барабаны ударных ударные Уганды барабана инструменты

Examples (External sources, not reviewed)

In essence, this group includes all percussion instruments apart from drums, as well as some other instruments.	В эту группу входит большинство ударных инструментов (за исключением барабанов) и некоторые другие.
Percussion students majoring in Caribbean Jazz and Music.	Студенты класса ударные по специальности карибский джаз и музыка.
Tom plays the drums.	Том играет на барабанах.
Tom played the drums.	Том играл на барабанах.
I play the drums.	Я играю на барабанах.
I played the drums.	Я играл на барабанах.
The ForcePatch option may be useful for example to always use the percussion patch on the percussion channel.	Опция ForcePatch может быть полезной, если вы, например, хотите всегда использовать патч ударных на канале ударных.
Tom can play the drums.	Том умеет играть на барабанах.
John was beating the drums loudly.	Джон громко бил в барабаны.
He can even play the drums.	Он даже умеет играть на барабанах.
She can even play the drums.	Она даже умеет играть на барабанах.
Tom likes to play the drums.	Том любит играть на барабанах.
Tom likes to play the drums.	Тому нравится играть на барабанах.
I know you play the drums.	Я знаю, что ты играешь на барабанах.
I know you play the drums.	Я знаю, что вы играете на барабанах.
The drums of war are beating.	Гремят барабаны войны.
I know that you play the drums.	Я знаю, что ты играешь на барабанах.
I know that you play the drums.	Я знаю, что вы играете на барабанах.
He says he plays the drums well.	Он говорит, что хорошо играет на барабанах.
She says she plays the drums well.	Она говорит, что хорошо играет на барабанах.
The texture changed in the drums this time.	На этот раз, изменился ритмический рисунок,
And so we began our lessons every single time tuning drums in particular, the kettle drums, or tympani to such a narrow pitch interval, so something like ...	Итак, мы начали наши занятия, каждый раз настраивая барабаны особенно литавры с малым интервалом, что то вроде...
Soon the drums will be beating, the trumpets blowing.	Скоро застучат барабаны, зазвучат трубы.
I've always wanted to learn to play the drums.	Я всегда хотел научиться играть на барабанах.
They are beating drums all night to keep us awake and continue our work, Bwelle said.	Они всю ночь бьют в барабаны, чтобы мы бодрствовали и продолжали работать , сказал Бвелле.
In the New Kingdom, the Egyptians played on bells, cymbals, tambourines, drums, and imported lutes and lyres from Asia.	В период Нового царства, египтяне играли на колоколах, бубнах, барабанах и лирах импортируемых из Азии.
But every time I brought up school, father would start playing his drums and chanting his spells.	Но каждый раз, когда я заговаривал о школе, отец начинал бить в барабаны и петь свои песни.
When he had passed the sleeping peasants and reached the first wet place, Levin examined his percussion caps and allowed Laska to go.	Пройдя спавших мужиков и поравнявшись с первою мочежинкой, Левин осмотрел пистоны и пустил собаку.
The picture I'm showing you is of Leopold Auenbrugger who, in the late 1700s, discovered percussion.	На этой картинке Леопольд Ауэнбруггер , который в конце 1700 х годов открыл перкуссию.
The picture I'm showing you is of Leopold Auenbrugger who, in the late 1700s, discovered percussion.	На этой картинке Леопольд Ауэнбруггер (Leopold Auenbrugger), который в конце 1700 х годов открыл перкуссию.
The instruments imitate violins, violas, cellos, double basses, guitars, flutes, saxophones, trumpets, trombones and percussion instruments, all made out of garbage.	Эти инструменты звучат, как скрипки, альты, виолончели, контрабасы, гитары, флейты, саксофоны, трубы, тромбоны и ударные, но сделаны они из мусора.
But the arrival of auscultation and percussion represented a sea change, a moment when physicians were beginning to look inside the body.	Но с появлением аускультации и перкуссии пришла масса изменений, врачи начали заглядывать внутрь тела человека.
The drums of war are being banged ever more loudly in the Middle East.	На Ближнем Востоке барабаны войны в настоящее время звучат все громче.
Red Drums, Blue Bass, Green Chords, Orange Leads, Purple Pads The mouthpiece consists of ...	Красный Ударные, Синий Басы, Зеленый Струнные, Оранжевый Соло, Пурпурный Клавиши. Мундштук состоит из
The group released its debut album Bleach in 1989, with Chad Channing on drums.	В 1989 году группа выпустила свой дебютный альбом Bleach , с Чэдом Ченнингом на ударных.
Such form of communication can be linked to smoke signals and drums used by our ancestors thousands of years ago.	Вероятно, появление такой формы общения связано с дымовыми сигналами и барабанами, служившими нашим предкам тысячи лет назад для передачи сообщений.
We are not advocating for war but we are ready for when the drums toll	Мы не были готовы к двум таким ударам за один год.
The band Louna consists of Lousine Gevorkian (vocals), Vitaly Demidenko (bass), Rouben Kazariyan (guitar), Sergey Ponkratiev (guitar), and Leonid Kinzbursky (drums).	В составе группы Лусинэ Геворкян (вокал), Виталий Демиденко (бас гитара), Рубен Казарьян (гитара), Сергей Понкратьев (гитара), Леонид Кинзбурский (барабаны).
The founding members were Grebenshikov, George (drums), Tsatsanidi Alexander (bass), Alexander Vasilyev (keyboards), Valery warmed (sound).	Первый состав группы был таким Гребенщиков, Джордж (барабаны), Александр Цацаниди (бас), Александр Васильев (клавишные), Валерий Обогрелов (звук).
With Israel refusing to accept a nuclear armed Iran, and its patience wearing thin, the drums of actual war will beat harder.	Так как Израиль отказывается принимать наличие ядерного оружия у Ирана, а его терпение иссякает, настоящая война уже не за горами.
The dancers featured in Camerino Company's video are surely not alone in their admiration for the drums and dances of Venezuela's coast.	Танцоры в видеоролике студии Camerino Company не единственные, кого покорили барабаны и танцы побережья Венесуэлы.
Their second and most commercially successful line up featured Ian Gillan (vocals), Jon Lord (organ), Roger Glover (bass), Ian Paice (drums), and Ritchie Blackmore (guitar).	Музыканты классического состава Deep Purple (в частности, гитарист Ричи Блэкмор, клавишник Джон Лорд, барабанщик Ян Пейс) считаются инструменталистами виртуозами.
Fabrice is on drums, Christian is using a self made horn (like the one used at birthday parties) and Cedric provides the dancing.	Фабрицио на ударных, Кристиан создает шум с рогом (похож на тот, что звучит во время вечеринок в честь дня рождения), а Седрик танцует.
And I remember when I was 12 years old, and I started playing tympani and percussion, and my teacher said, Well, how are we going to do this? You know, music is about listening.	Я помню, когда мне было 12 лет, и я начала играть на литаврах и ударных, мой учитель спросил, Ну, как же мы будем заниматься? Ведь в музыке главное слышать .
However, the blog explains that Candomblé and Umbanda do share some commonalities such as devotion to gods known as Orixás and the use of beads and hand drums.	Но несмотря на это, блог объясняет, кондобле и умбанда имеют кое что общее, в том числе преданность богам оришам, использование бисера и барабанов.

Показать эту страницу на русском языке