Translation of "dual clutch" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clutch - translation :

сцепление

Dual - translation :

двойной

Dual clutch - translation :

с двойным сцеплением

Keywords : сцепление сцепления сцеплением Сцепление отпускай двойной двойное гражданство двойная двойные

Examples (External sources, not reviewed)

'Clutch? How?'	Как обирать?
I broke the clutch.	Я сломал сцепление.
He'll clutch at any straw.	Он ухватится за любую соломинку.
He'll clutch at any straw.	Он уцепится за любую соломинку.
Dual leaders for dual toilets.	Двойные лидеры для двойных туалетов.
Take your foot off the clutch.	Сними ногу со сцепления.
dual pane	двух панельный
A drowning man will clutch at a straw.	Утопающий хватается за соломинку.
The dodecahedron, it's dual.	Додекаэдр, он двусторонний.
Tom has dual citizenship.	У Тома двойное гражданство.
I have dual citizenship.	У меня двойное гражданство.
'He has begun to clutch at himself,' replied Mary Nikolavna.	Стал обирать себя, сказала Марья Николаевна.
He has a dual personality.	У него раздвоение личности.
Tom has a dual personality.	У Тома раздвоение личности.
Can Putin s dual monopoly survive them?	Может ли двойная монополия Путина пережить их?
Neither Tom nor Mary has dual citizenship.	Ни у Тома, ни у Мэри нет двойного гражданства.
Or getting a dual citizenship, which is difficult.	Или получением двойного гражданства, что сложно.
Of course, Tor is a dual use technology.	Tor, разумеется, это технология двойного назначения .
I want my children to have dual citizenship.	Я хочу, чтобы у моих детей было двойное гражданство.
When the basis and its dual coincide (i.e.	formula_89 (последнее в записи Эйнштейна).
This results in a dual level of tax.	Налог на прибыль бюджетных учреждений.
Put it in first and slowly let off the clutch while giving it a little gas.	Включи первую передачу и медленно приотпусти сцепление, чуть добавляя при этом газу.
He may have dual nationality, that s fine, nothing wrong with that.	У него может быть двойное гражданство, в этом нет ничего плохого.
Fallout and Fallout 2 also appeared together in dual jewel format.	Кроме того, Fallout и Fallout 2 были объединены в издание dual jewel.
These fears underpinned the dual enlargement of NATO and the European Union.	Эти страхи стали катализатором процесса совместного расширения НАТО и Евросоюза.
Given this dual exchange rate system, hiding Burma s gas earnings becomes easy.	Учитывая эту систему двойного валютного режима, скрыть доходы от добычи газа в Бирме легко.
But Kitty had not expected more from the quadrille, she waited with a clutch at her heart for the mazurka.	Но Кити и не ожидала большего от кадрили. Она ждала с замиранием сердца мазурки.
This dual decline was a subject frequently discussed by historians across the continent.	Данный упадок этих двух стран часто обсуждался историками всего континента.
The Fed has a dual mandate to promote full employment and price stability.	У ФРС двойной мандат содействовать полной занятости и ценовой стабильности.
First, the free radicals that anti oxidants act against perform a dual biological function.	Во первых, свободные радикалы , которым противодействуют антиоксиданты, выполняют двойственную биологическую функцию.
Like many countries ruled by authoritarian regimes, Burma has a dual exchange rate system.	Как и во многих других странах, в которых господствуют авторитарные режимы, в Бирме система двойного валютного режима.
By suppressing internal rivals and absorbing their assets, the regime created a dual monopoly.	Уничтожая внутренних соперников и поглощая их активы, режим создал двойную монополию.
By contrast, the US Federal Reserve has a dual mandate price stability and full employment.	В отличие от этого, Федеральная резервная система США обладает двойной сферой компетенции стабильность цен и отсутствие безработицы.
The Basic Law in Hong Kong grants Hong Kong people's right to have dual nationalities.	Закон предоставляет жителям Гонконга право иметь двойное гражданство.
She begins to lay about a week after mating and lays one egg every day or two the clutch comprises five to 12 eggs.	Один раз в год откладывают жёлтые с бурыми пятнами яйца (по 4 16 штук) в ямки, выкапываемые на земле самками.
With few exceptions, gone are the days of dual exchange rates, hyperinflation, and extensive trade barriers.	С немногими исключениями, дни двойных курсов обмена, гиперинфляции и огромных барьеров для торговли ушли в прошлое.
Turkey would then have to conduct dual negotiations over Cyprus and over its own EU accession.	В этом случае Турции придется вести двойные переговоры с одной стороны по Кипру, а с другой по своему собственному вступлению в ЕС.
Optimists counter that China and Japan can cooperate, acting as the dual engines of Asian development.	Оптимисты возражают, что Китай и Япония могут сотрудничать, действуя как двойные двигатели азиатского развития.
57 66. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology	57 66. Национальное законодательство о передаче оружия, военной техники и товаров и технологий двойного назначения
58 42. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology	58 42. Национальное законодательство о передаче оружия, военной техники и товаров и технологий двойного назначения
59 66. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology	59 66. Национальное законодательство о передаче оружия, военной техники и товаров и технологий двойного назначения
60 69. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology	60 69. Национальное законодательство о передаче оружия, военной техники и товаров и технологий двойного назначения
62 26. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology	62 26. Национальное законодательство о передаче оружия, военной техники и товаров и технологий двойного назначения
Alongside Rezaian, dual citizens Saeed Abedini, Amir Mirzaei Hekmati, and Nosratollah Khosravi were granted their freedom.	Вместе с Резаяном свободу получили ещё три человека с двойным гражданством Саид Абедини, Амир Хекмани и Ностратолла Хосрави.
Ideally, a dual core processor would be nearly twice as powerful as a single core processor.	Центральный процессор MIPS32, 2 сигнальных сопроцессора MIMD DSP кластер DELCore 30 (Dual ELVEES Core).

Показать эту страницу на русском языке