Translation of "dual training system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dual - translation :

System - translation :

Training - translation :

Keywords : двойной двойное гражданство двойная двойные Система Солнечной организме системой система тренировки тренировок подготовка тренировке тренировка

Examples (External sources, not reviewed)

Dual leaders for dual toilets.	Двойные лидеры для двойных туалетов.
Given this dual exchange rate system, hiding Burma s gas earnings becomes easy.	Учитывая эту систему двойного валютного режима, скрыть доходы от добычи газа в Бирме легко.
dual pane	двух панельный
Like many countries ruled by authoritarian regimes, Burma has a dual exchange rate system.	Как и во многих других странах, в которых господствуют авторитарные режимы, в Бирме система двойного валютного режима.
The dodecahedron, it's dual.	Додекаэдр, он двусторонний.
Tom has dual citizenship.	У Тома двойное гражданство.
I have dual citizenship.	У меня двойное гражданство.
A set of information associated with this transaction is signed electronically by a dual key encryption system.	Набор информации, относящейся к этой сделке, подписывается электронно, с использованием системы шифрования с двойным ключом.
He has a dual personality.	У него раздвоение личности.
Tom has a dual personality.	У Тома раздвоение личности.
Training	Профессиональная подготовка
Can Putin s dual monopoly survive them?	Может ли двойная монополия Путина пережить их?
Neither Tom nor Mary has dual citizenship.	Ни у Тома, ни у Мэри нет двойного гражданства.
The training center has about 100 training programs.	В нём разработано около 100программ обучения.
(f) Developing comprehensive system wide training programmes aimed at building the capacities of the system to take full advantage of information and communication technologies	f) разработка всеобъемлющих общесистемных учебных программ, направленных на укрепление потенциала системы по обеспечению использования информационно коммуникационных технологий в полной мере
Ear training	Тренировка музыкального слуха
Or getting a dual citizenship, which is difficult.	Или получением двойного гражданства, что сложно.
Of course, Tor is a dual use technology.	Tor, разумеется, это технология двойного назначения .
I want my children to have dual citizenship.	Я хочу, чтобы у моих детей было двойное гражданство.
When the basis and its dual coincide (i.e.	formula_89 (последнее в записи Эйнштейна).
This results in a dual level of tax.	Налог на прибыль бюджетных учреждений.
Training for Stability	Обучение Стабильности
Tom needs training.	Тому нужны тренировки.
Regardless of how much money is spent, it never can fund comprehensive reform of any country's education and training system.	Независимо от того, сколько денежных средств расходуется, их никогда недостаточно для финансирования всесторонней реформы системы обучения и образования любой страны.
Information exchange and training	Обмен информацией и подготовка кадров
Training and technical cooperation	Подготовка кадров и техническое сотрудничество
Training and technical assistance	Подготовка кадров и техническая помощь
I'm still training them.	Я всё ещё тренирую их.
He's training his dog.	Он дрессирует свою собаку.
She's training her dog.	Она дрессирует свою собаку.
The offices in China will be under a dual supervision system , which means their projects have to be approved by related authorities and the public security department.	Офисы НКО в Китае будут находиться под двойной системой контроля , что означает, что их проекты потребуют одобрения соответствующими органами и Департаментом общественной безопасности.
He may have dual nationality, that s fine, nothing wrong with that.	У него может быть двойное гражданство, в этом нет ничего плохого.
Fallout and Fallout 2 also appeared together in dual jewel format.	Кроме того, Fallout и Fallout 2 были объединены в издание dual jewel.
It's a vocational training path.	Это профессиональная стезя образования,
'You talk of moral training!	Вы говорите нравственное воспитание.
Maria continued her training there.	Там Мария продолжила свои занятия.
The Free Sport Training Center	Спортивный тренер (работа со спортивными достижениями и тренировками)
Another point about training diversity.	Ещё один момент касательно обучения разнообразие.
Tom is training his dog.	Том дрессирует своего пса.
Tom is training his dog.	Том дрессирует свою собаку.
His hobby is strength training.	Его хобби силовая тренировка.
Mary is training her dog.	Мэри дрессирует свою собаку.
After training at the U.S.	С 1959 служил лётчиком испытателем в ВМС.
The dual exchange rate system ends up distorting production incentives and causing the effective supply of imported goods to decline, leading to a combination of inflation and shortages.	В конечном счете, система двойного обменного курса исказит производственные стимулы и породит снижение эффективной поставки импортных товаров, что приведет к сочетанию инфляции и дефицита.
Recently I participated in a training by the NGO Trauma Training for Journalists which does an excellent job of training freelancers in hostile area.	Недавно я принимала участие в тренинге некоммерческой организации Trauma Training for Journalists для внештатных корреспондентов, находящихся на враждебной территории.

Показать эту страницу на русском языке