Translation of "dual valve system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dual - translation :

System - translation :

Valve - translation :

Keywords : двойной двойное гражданство двойная двойные Система Солнечной организме системой система клапан клапана вентиль клапаном митрального

Examples (External sources, not reviewed)

Dual leaders for dual toilets.	Двойные лидеры для двойных туалетов.
Given this dual exchange rate system, hiding Burma s gas earnings becomes easy.	Учитывая эту систему двойного валютного режима, скрыть доходы от добычи газа в Бирме легко.
dual pane	двух панельный
Like many countries ruled by authoritarian regimes, Burma has a dual exchange rate system.	Как и во многих других странах, в которых господствуют авторитарные режимы, в Бирме система двойного валютного режима.
The dodecahedron, it's dual.	Додекаэдр, он двусторонний.
Tom has dual citizenship.	У Тома двойное гражданство.
I have dual citizenship.	У меня двойное гражданство.
And offsetting spending cuts provides no safety valve.	Компенсирующее сокращение расходов также не является выходом.
Blowoff valve An element of modern turbocharged vehicles.	Blowoff Valve элемент двигателей с турбонаддувом.
A set of information associated with this transaction is signed electronically by a dual key encryption system.	Набор информации, относящейся к этой сделке, подписывается электронно, с использованием системы шифрования с двойным ключом.
He has a dual personality.	У него раздвоение личности.
Tom has a dual personality.	У Тома раздвоение личности.
Does the color of the valve matter? What matters here?	Высота? Размер? Цвет крана? Что тут важно?
Can Putin s dual monopoly survive them?	Может ли двойная монополия Путина пережить их?
If the exchange rate is irrevocably fixed, that safety valve disappears.	Если обменный курс бесповоротно зафиксирован, этот предохранительный клапан исчезает.
Labor migration operated as a safety valve against even worse unemployment.	Миграция рабочей силы играла роль предохранительного клапана, предотвращавшего усугубление ситуации безработицы.
Neither Tom nor Mary has dual citizenship.	Ни у Тома, ни у Мэри нет двойного гражданства.
The real success of the equipment was a valve in the helmet.	Задержка одного или обоих яичек в паховом канале.
It uses Toyota s VVT i (Variable Valve Timing with intelligence) system which modulated the intake cam phase angle to increase torque and horsepower throughout the rev range.	В нём использовалась система сдвига фаз газораспределения VVT i (Variable Valve Timing with intelligence) для увеличения крутящего момента мощности во всем диапазоне оборотов.
Or getting a dual citizenship, which is difficult.	Или получением двойного гражданства, что сложно.
Of course, Tor is a dual use technology.	Tor, разумеется, это технология двойного назначения .
I want my children to have dual citizenship.	Я хочу, чтобы у моих детей было двойное гражданство.
When the basis and its dual coincide (i.e.	formula_89 (последнее в записи Эйнштейна).
This results in a dual level of tax.	Налог на прибыль бюджетных учреждений.
The situation would have been even worse had this safety valve not been in place	Ситуация была бы еще хуже, не будь этого спасительного предохранительного клапана.
At best, it is a safety valve for democracy rather than an engine of it.	В лучшем случае, она является скорее предохранительным клапаном для демократии, чем ее двигателем.
The offices in China will be under a dual supervision system , which means their projects have to be approved by related authorities and the public security department.	Офисы НКО в Китае будут находиться под двойной системой контроля , что означает, что их проекты потребуют одобрения соответствующими органами и Департаментом общественной безопасности.
He may have dual nationality, that s fine, nothing wrong with that.	У него может быть двойное гражданство, в этом нет ничего плохого.
Fallout and Fallout 2 also appeared together in dual jewel format.	Кроме того, Fallout и Fallout 2 были объединены в издание dual jewel.
The dual exchange rate system ends up distorting production incentives and causing the effective supply of imported goods to decline, leading to a combination of inflation and shortages.	В конечном счете, система двойного обменного курса исказит производственные стимулы и породит снижение эффективной поставки импортных товаров, что приведет к сочетанию инфляции и дефицита.
These fears underpinned the dual enlargement of NATO and the European Union.	Эти страхи стали катализатором процесса совместного расширения НАТО и Евросоюза.
This dual decline was a subject frequently discussed by historians across the continent.	Данный упадок этих двух стран часто обсуждался историками всего континента.
The Fed has a dual mandate to promote full employment and price stability.	У ФРС двойной мандат содействовать полной занятости и ценовой стабильности.
Under the current education system, universities in China are under the dual power structure of an administration managed by the school president, who is led by the Chinese Communist Party secretary.	Что касается нынешней системы образования, университеты в Китае страдают от двоякой административной структуры, при которой школой управляет её президент, находящийся в подчинении секретаря Китайской коммунистической партии.
But emigration was more than merely a safety valve it contributed to Europe's material and cultural wealth as well.	Но эмиграция не являлась просто предохранительным клапаном, она также внесла важный вклад в накопление материального и культурного богатства Европы.
First, the free radicals that anti oxidants act against perform a dual biological function.	Во первых, свободные радикалы , которым противодействуют антиоксиданты, выполняют двойственную биологическую функцию.
By suppressing internal rivals and absorbing their assets, the regime created a dual monopoly.	Уничтожая внутренних соперников и поглощая их активы, режим создал двойную монополию.
By contrast, the US Federal Reserve has a dual mandate price stability and full employment.	В отличие от этого, Федеральная резервная система США обладает двойной сферой компетенции стабильность цен и отсутствие безработицы.
The Basic Law in Hong Kong grants Hong Kong people's right to have dual nationalities.	Закон предоставляет жителям Гонконга право иметь двойное гражданство.
System	System
system.	гектаров.
system.	евро.
Emigration from Europe was the continent's critical safety valve, without which the pressure placed on populations and states would have been unsustainable.	Эмиграция из Европы была своего рода предохранительным клапаном в критических ситуациях, без которого давление на население и государства было бы невыносимым.
With few exceptions, gone are the days of dual exchange rates, hyperinflation, and extensive trade barriers.	С немногими исключениями, дни двойных курсов обмена, гиперинфляции и огромных барьеров для торговли ушли в прошлое.
Turkey would then have to conduct dual negotiations over Cyprus and over its own EU accession.	В этом случае Турции придется вести двойные переговоры с одной стороны по Кипру, а с другой по своему собственному вступлению в ЕС.

Показать эту страницу на русском языке