Translation of "dull" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Dull - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He's so dull! | Он такой неинтересный! |
| I was not dull. | Мне не скучно было. |
| Skip the dull chapters. | Пропусти скучные главы. |
| The knife is dull. | Нож тупой. |
| This knife is dull. | Этот нож тупой. |
| This party is dull. | Эта вечеринка скучная. |
| 'Now you won't feel dull.' | Но Левин перегнал ее. |
| No, I shan't be dull.' | Нет, я не буду скучать. |
| Perfection is a trifle dull. | Безукоризненность это мелочная глупость. |
| His speech was intolerably dull. | Его речь была нестерпимо скучна. |
| His speech was intolerably dull. | Его выступление было нестерпимо скучно. |
| My knife has gotten dull. | У меня нож затупился. |
| 'No, I have not been dull, I have long ago learnt not to feel dull. | Нет, я не скучала и давно уж выучилась не скучать. |
| Most scientists are really rather dull. | В большинстве своем ученые люди косные. |
| 'I hope you won't be dull?' | Надеюсь, ты не будешь скучать? |
| Television can dull our creative power. | Телевидение может снизить наш творческий потенциал. |
| Television can dull our creative power. | Телевизор отупляет наши творческие силы. |
| Nice in itself is dull, you know. | Ницца сама по себе скучна, вы знаете. |
| I can't write with this dull pencil. | Я не могу писать этим тупым карандашом. |
| Frankly speaking, his speeches are always dull. | Честно говоря, его доклады всегда скучны. |
| Frankly speaking, his speeches are always dull. | Честно говоря, его выступления всегда скучны. |
| Excessive taxation can dull incentives and hinder growth. | Чрезмерное налогообложение может ослабить стимулы и воспрепятствовать экономическому росту. |
| 'How can you be dull at a ball?' | Как может быть вам скучно на бале? |
| The point of the pencil has become dull. | Карандаш затупился. |
| 'Oh dear! It was so dull!' said Lisa Merkalova. | Ах, такая тоска была! сказала Лиза Меркалова. Мы поехали все ко мне после скачек. |
| His dull, expressionless eyes were fixed on Vronsky's face. | Неподвижные, тусклые глаза Каренина устремились на лицо Вронского. |
| If I am dull, I am at least industrious. | Если я и тупой, то я, по крайней мере, старательный. |
| This knife is so dull that it can't cut. | Этот нож такой тупой, что им нельзя резать. |
| A dull presentation could have adversely affected the party's rating. | Скучная реклама могла отрицательно сказаться на рейтинге партии. |
| Japanese politics has a dull image in the world s press. | В мировой прессе японская политика имеет довольно скучный имидж. |
| 'Why cannot I be dull at a ball?' asked Anna. | Отчего же мне не может быть скучно на бале? спросила Анна. |
| Well, if you feel dull alone well, go to Moscow!' | Ну, тебе скучно будет одной, ну, поезжай в Москву. |
| We can talk for hours and it never gets dull. | Мы можем говорить часами, и никогда не надоедает. |
| We can talk for hours and it never gets dull. | Мы можем часами разговаривать, и никогда не надоедает. |
| That was a bright spot in an otherwise dull day. | Это был единственный приятный момент за весь этот унылый день. |
| 'I don't know that riddle,' replied Levin in a dull tone. | Я не знаю этой загадки, уныло отвечал Левин. |
| A slight breeze was blowing and all looked grey and dull. | Поднимался ветерок, и стало серо, мрачно. |
| The dull mind always enjoys by the suppression of the free. | Тупое создание всегда находит удовольствие в подавлении свобод. |
| The sound of gunshots reigning in the dull yet sunny days, | Звуки выстрелов, производимых в те унылые солнечные дни, |
| The dull cliches of propaganda are not what fuel this activity. | Эту деятельность зиждется не на скучных клише пропаганды. |
| The dull and reckless scene of crowded cars rekindles the memory. | Скучная и беззаботная картина переполненных машин возрождает воспоминания. |
| Yet the new president and CCP leader, Xi Jinping, is hardly dull. | Тем не менее, нового председателя и руководителя КПК Си Цзиньпина вряд ли можно назвать скучным. |
| In the middle of the winter he spent a very dull week. | В средине зимы Вронский провел очень скучную неделю. |
| Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject. | Геометрия, о которой я ничего не знаю, кажется очень скучной темой. |
| Were it not for music, the world would be a dull place. | Не будь музыки, мир был бы серым местом. |
Related searches : Dull Finish - Dull Complexion - Dull Eyes - Semi Dull - Dull Day - Dull Person - Dull Appearance - Dull Coat - Dull White - Dull Blue - Grow Dull - Dull Stuff - Dull Looking - Look Dull
