Translation of "duly executed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom was duly impressed. | Том был весьма впечатлён. |
| Tom was executed. | Том был наказан. |
| They executed Tom. | Они казнили Тома. |
| They executed him. | Они казнили его. |
| They executed him. | Они его казнили. |
| The king was executed. | Король был казнен. |
| The murderer was executed. | Убийцу казнили. |
| Tom has been executed. | Тома казнили. |
| Tom has been executed. | Том был казнен. |
| May the law be executed! | Закон должен исполняться! |
| The Bagrationis were duly absorbed into the Russian aristocracy. | Багратионы вошли в состав аристократии России. |
| Tom was executed three months ago. | Том был казнён три месяца назад. |
| The murderer was executed this morning. | Убийцу казнили сегодня утром. |
| A. Verzhbitsky, were executed by shooting. | Поправки к законопроекту были также предложены президиумом РАН. |
| Twenty six soldiers were executed for desertion. | Двадцать шесть солдатов казнили за дезертирство. |
| On 2 November 1483, he was executed. | 2 ноября он был казнён. |
| Other plotters were either executed or blinded. | Другие заговорщики были либо казнены, либо ослеплены. |
| Two days later, Anne herself was executed. | Два дня спустя Анна была казнена. |
| That issue was duly resolved during Prime Minister Koizumi's visit to Pyongyang. | Этот вопрос был должным образом улажен во время визита премьер министра Коидзуми в Пхеньян. |
| The heritage significance of State Theatre should be duly recognised and protected. | Культурно историческая значимость государственного театра должна быть признана и защищена соответствующим образом. |
| Above all so that the plan is executed. | Главное чтобы установка выполнялась. |
| I think she shouldn t be executed for that. | Считаю, что казнить ее за это нельзя. |
| All were executed on 4 Germinal (24 March). | Все были казнены 4 жерминаля (24 марта 1794). |
| Some 300,000 people were duly herded to the banks of the Araxes River. | Около 300 тысяч людей было таким образом отправлено к берегам реки Аракс. |
| Tom was executed for a crime he didn't commit. | Тома казнили за преступление, которого он не совершал. |
| Tom Jackson was convicted, sentenced to death, and executed. | Том Джексон был осуждён, приговорён к смерти и казнён. |
| It executed its first program on 10 May 1950. | Он выполнил свою первую программу 10 мая 1950 года. |
| the type of the executed action. The possible choices are | тип действия, возможные варианты |
| The soldiers led Tom to where he would be executed. | Солдаты подвели Тома к месту его будущей казни. |
| 1712) January 21 King Louis XVI of France (executed) (b. | 1760) 21 января французский король Людовик XVI (казнён). |
| Merkel also demanded a stifling and undemocratic EU fiscal straightjacket, which the Commission duly enforces. | Меркель также потребовала надеть на ЕС удушающую, антидемократическую финансовую смирительную рубашку , а Комиссия последовательно претворяет эти требования в жизнь. |
| The response in the blogosphere was immediate, with the hashtag PL118 duly trending on Twitter. | Ответ блогосферы не заставил себя ждать, в Твитере постоянно появлялись сообщения с хэштегом PL118. |
| No one shall be condemned to the death penalty, or executed. | Никто не может быть приговорен к смертной казни и лишен жизни . |
| Some prisoners started praying because they thought we would be executed. | Некоторые узники начали молиться, потому что думали, что нас казнят. |
| Orsini is executed by guillotine on March 13 of this year. | 13 марта в Париже казнён Феличе Орсини. |
| Applications written with Carbon can be executed natively on both systems. | Приложение, написанное с помощью Carbon, может запускаться на обеих ОС. |
| He went to Egypt, where he was executed on Octavian's order. | Он отправился в Египет, где был казнён по приказу Октавиана. |
| We duly apologized We are in despair we beg to be forgiven for our unfortunate mistake. | Мы извинились как следует Мы в отчаянии, мы просим простить за несчастное недоразумение . |
| The game plan was being executed, and the score was 2 0. | Выполнялось игровое задание, и счет был 2 0. |
| Women can forget about emancipation potential religious renegades will be executed etc. | Женщины могут забыть об эмансипации потенциальные вероотступники будут казнены и т.д. |
| Action name specifies the action to be executed when the event happens. | Имя действия определяет выполняемое действие. |
| We received (and executed) a directive to delete all anti Putin blogs. | Было дано (и исполнено) указание стереть все антипутинские блоги. |
| After a heated quarrel with the king, he was condemned and executed. | В результате его работы четверо фаворитов короля были приговорены к казни. |
| Support for compliant establishment parties duly collapsed from 81 in 2009 to 49 in 2014 in Spain. | Уровень поддержки подчинившихся этому шантажу традиционных партий, как и следовало ожидать, рухнул с 81 в 2009 году до 49 в 2014 году в Испании. |
| IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed this Convention. | В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО нижеподписавшиеся полномочные представители, должным образом уполномоченные своими правительствами, подписали настоящую Конвенцию. |
Related searches : Duly Executed Agreement - Have Duly Executed - Executed - Contract Executed - Executed Documents - Was Executed - Is Executed - Partially Executed - Are Executed - Properly Executed - Executed Copies - Validly Executed - Executed Through
