Translation of "duration of assets" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Duration - translation :

Keywords : активы активов имущество имущества заморозили продолжительность продолжительности длительности длительность пребывания

Examples (External sources, not reviewed)

Duration of copyright protection of books	Срок защиты авторских прав на книги (с момента смерти автора)
Duration of copyright protection of photographs	Срок действия авторского права на фотографии
Highlight duration	Длительность подсветки
His pontificate, however, was of short duration.	Его понтификат, однако, был кратковременным.
Intensity and duration of rainfall are usually inversely related, i.e., high intensity storms are likely to be of short duration and low intensity storms can have a long duration.	Интенсивность и продолжительность дождя, как правило, обратно пропорциональны, то есть непогода высокой интенсивности, вероятно, будет кратковременной, а продолжительность слабых осадков может быть значительной.
The duration of this project is 3 months.	Срок данного проекта 3 месяца.
Duration of the warm period is 154 days.	Продолжительность тёплого периода составляет 154 дня.
Guidelines on limiting meeting duration	Руководящие принципы ограничения продолжительности заседаний
(i) Reduction in the duration of the liquidation process	i) сокращение продолжительности процесса ликвидации
It is also increasing the duration of work permits .	Увеличивает срок разрешения на работу.
The duration of action is four to six hours.	Продолжительность действия составляет от 3 до 6 часов.
When employment and output threaten to decline, the central bank buys up government bonds for immediate cash, thus shortening the duration of the safe assets that investors hold.	Когда занятость и производство находятся под угрозой сокращения, центральный банк начинает скупать правительственные облигации для оперативного появления наличных денег, таким образом, сокращается срок действия безопасных активов, которые держат инвесторы.
Indeed, the duration the agreement will be of vital importance.	Действительно, продолжительность действия соглашения будет иметь жизненно важное значение.
The duration of the highlight box when selecting accessible nodes	Длительность отображения рамки подсветки выделенного элемента
When employment and output threaten to decline, the central bank buys up government bonds for immediate cash, thus shortening the duration of the safe assets that investors hold. With fewer safe, money yielding assets in the financial market, the price of safe wealth rises.	Когда занятость и производство находятся под угрозой сокращения, центральный банк начинает скупать правительственные облигации для оперативного появления наличных денег, таким образом, сокращается срок действия безопасных активов, которые держат инвесторы.
Duration has risen markedly around the world. The total energy of a hurricane is found by multiplying the intensity of the hurricane by its duration.	Общая мощность урагана определяется умножением силы урагана на его продолжительность.
Return and disposal of assets	Возвращение активов и распоряжение ими
And you are helped to visualize the duration of the treatment.	И вам легче визуализировать длительность лечения,
In the duration of the program (up to 2015) 87,000 sq.m.	За время реализации программы (до 2015 года) планируетсяввести 87,0 тыс.
Strong winds of intermediate duration (around one minute) are termed squalls.	Сильные ветры средней продолжительности (примерно 1 минута) называются шквалами.
a. Substantive servicing of meetings. Six sessions of two weeks' duration (120 meetings)	a. основное обслуживание заседаний. Шесть сессий продолжительностью две недели каждая (120 заседаний)
The duration of passion is proportionate with the original resistance of the woman.	Продолжительность существования страсти пропорциональна времени сопротивления женщины в начале отношений.
Loss of control over our assets!	Потеря контроля над нашими активами!
Central banks should influence asset prices through normal open market operations by buying and selling short term government securities for cash, thus changing the safe interest rate and the price of longer duration assets	Центробанки должны оказывать влияние на цены активов посредством обычных операций на открытом рынке покупая и продавая краткосрочные государственные облигации за наличность, таким образом меняя безопасные процентные ставки и цены на длительные активы
The Whigs successfully blocked the bill for the duration of the parliamentary session.	На сессии парламента виги успешно заблокировали принятие билля.
(a) Is of long duration and is proportionate to the extreme seriousness of this offence	а) был продолжительным и соразмерным чрезвычайной серьезности этого преступления
Contractions of most men proceed at regular rhythmic intervals for the duration of the orgasm.	Сокращения этой мышцы у большинства мужчин происходят ритмично, регулярно в течение всего времени оргазма.
Donation of assets to the Government of Timor Leste	Передача имущества в дар правительству Тимора Лешти
They may have overvalued some of these assets but the assets are, by and large, still there.	Возможно, они переоценили некоторые из этих активов, но активы, в общем и целом, остались на том же уровне.
The duration of this truce shall be six months, beginning upon signature of the present document.	Срок действия этого перемирия составляет шесть месяцев, начиная с момента подписания настоящего документа.
The value of their assets matters to them.	Для них имеет значение стоимость их активов.
Next, a review of municipal assets was conducted.	Затем была проведена ревизия муниципального имущества.
VIII. Proposals for the disposition of assets . 83	VIII. Предложения по реализации активов . 101
Project duration and timetable The Project will last three years.	Сроки и график осуществления проекта.
58 205. Preventing and combating corrupt practices and transfer of assets of illicit origin and returning such assets to the countries of origin	58 205. Предупреждение коррупции и перевода активов незаконного происхождения, борьба с этими явлениями и возвращение таких активов в страны происхождения
59 242. Preventing and combating corrupt practices and transfer of assets of illicit origin and returning such assets to the countries of origin	59 242. Предупреждение коррупции и перевода активов незаконного происхождения, борьба с этими явлениями и возвращение таких активов в страны происхождения
To transfer assets overseas?	Переводить активы из Китая?
The mission duration of STS 100 was 11 days, 21 hours, 31 minutes, 14 seconds.	Продолжительность полёта составила 11 суток 21 час 31 минута 14 секунд.
The U.S. Navy set up an observation post for the duration of World War II.	Во время Второй мировой войны ВМС США организовал на острове наблюдательный пункт.
Liquid assets are assets that resemble cash, because they can easily be converted into cash and used to buy other assets.	Ликвидные активы это активы, напоминающие наличные деньги, потому что они могут быть легко конвертированы в наличность и использованы для покупки других активов.
Owners who sell these assets will gain roughly 800 billion relative to the pre merger value of their assets.	Владельцы выставленных на продажу активов получат прибыль в размере приблизительно 800 миллиардов долларов по сравнению со стоимостью этих активов перед слиянием.
Hurricanes are measured according to three dimensions frequency, intensity, and duration.	Основными характеристиками ураганов являются частота, сила и продолжительность.
The most direct method is purchases of foreign assets.	Самый прямой метод покупка иностранных активов.
(a) Financial and human resources, including existence of assets	a) финансовые и людские ресурсы, в том числе наличие активов
Consideration of the possibility of stranded assets must be systematically expanded.	Рассмотрение возможности обесцененных активов должно систематически расширяться.

Показать эту страницу на русском языке