Translation of "during heat treatment" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

During the heat of the day, they rest in the shade.
В регионе обитает около 4000 видов дневных чешуекрылых.
During the winter, he complains about the cold and during the summer he complains about the heat.
Зимой от жалуется на холод, а летом на жару.
The father died from ill treatment during the Cultural Revolution.
Отец умер от дурного обращения во время Культурной революции.
When we were young, the heat only arrived during the dry season.
Во времена нашей молодости жарко было только в течение периода засухи.
'Oh, the heat! the heat!...
Жара то, жара!
The shade of the spreading crown saves pilgrims and tourists during the summer heat.
Тень раскидистых крон спасает паломников и туристов во время летней жары.
Heat kills.
Жара убивает.
The specificity of this technique is to modify the three parameters during the treatment.
Условной границей между двумя типами является срок в 3 месяца после окончания курса лечения.
Lightbulbs emit heat.
Лампочки излучают тепло.
During the cold months, it uses the heat absorbed from the ground and transfers it into the building.
В холодное время года насос подает тепло, полученное от земли, к зданию.
The Coming Heat Age
Грядущий тепловой век
for this summer heat
Для утоления жажды этим летом
Iron transmits heat well.
Железо хорошо передаёт тепло.
The heat is overwhelming.
Жара удушающая.
Please heat the water.
Пожалуйста, нагрейте воду.
I like the heat.
Мне нравится жара.
The heat was terrible.
Жара была ужасная.
The heat was unbearable.
Жара была невыносимой.
The heat is on.
Отопление включено.
Sunlight can heat water.
Солнечный свет может нагреть воду.
That is suffocating heat.
Это удушающая жара.
Heat is a constant phenomenon across much of India during summertime, but the country s most recent heat wave has killed over 2,300 people and placed among the top five deadliest in the world.
Жара обычное дело в Индии летом, но последний период аномальной жары уже унес жизни более 2 300 человек , и стал одним из пяти самых смертоносных в мире .
Scholars, too, feel the heat.
Ученые тоже не остались в стороне.
The heat is terrible today.
Сегодня ужасная жара.
I can't stand the heat.
Я не выношу жару.
Heat turns ice into water.
Тепло превращает лёд в воду.
Heat turns water into steam.
Тепло превращает воду в пар.
I was accustomed to heat.
Я привык к жаре.
I'm used to the heat.
Я привык к жаре.
The heat withered the flowers.
Цветы завяли из за жары.
Tom turned off the heat.
Том выключил обогреватель.
Tom turned up the heat.
Том включил обогреватель посильнее.
Tom turned on the heat.
Том включил обогреватель.
Tom turned on the heat.
Том включил отопление.
Goose down retains the heat.
Гусиный пух хорошо сохраняет тепло.
I don't heat their house.
Я не топлю их дом.
I don't heat their house.
Я не отапливаю их дом.
The heat was almost unbearable.
Жара была почти невыносимой.
The heat is killing me.
Жара меня убивает.
2. Ill treatment
2. Грубое обращение
Tom needed treatment.
Том нуждался в лечении.
Tom needed treatment.
Тому нужно было лечение.
Tom needs treatment.
Том нуждается в лечении.
You need treatment.
Тебе нужно лечиться.
You need treatment.
Вам нужно лечиться.

 

Related searches : During Treatment - Heat Treatment - Precipitation Heat Treatment - Heat Treatment Condition - Heat Treatment Facility - Heat Treatment Technology - Post Heat Treatment - Heat Treatment Systems - Final Heat Treatment - Surface Heat Treatment - Extensive Heat Treatment - Heat Treatment Facilities - Heat Treatment Line - Heat Treatment Lot