Translation of "during my phd" to Russian language:

Dictionary English-Russian

During - translation :

Keywords : днем операции времена Во течение

Examples (External sources, not reviewed)

I attached my CV and my PhD proposals.	Я приложил свои резюме и предложения по диссертации.
Zdravko Saveski, PhD.	Здравко Савески, PhD.
Angela Merkel has a PhD in Physics.	У Ангелы Меркель есть докторская степень по физике.
He's a Phd doctor, not a doctor doctor.	Он доктор наук, а не доктор в смысле врач .
Behave yourself during my absence.	Веди себя хорошо в моё отсутствие.
Behave yourself during my absence.	Ведите себя хорошо в моё отсутствие.
I watched TV during my breaks.	Во время перерывов я смотрел телевизор.
I had toxemia during my pregnancy.	У меня была токсемия во время беременности.
Much had changed during my absence.	За моё отсутствие многое изменилось.
Ana Miškovska Kajevska, PhD is an activist and gender expert.	Ана Мишковска Кайевска , PhD, активист и эксперт по гендерным вопросам.
In 1980 he was awarded his PhD by Gdańsk University.	В 1980 году был назначен юридическим советником забастовочного комитета Гданьска.
My husband's been my rock during these last few months.	Последние несколько месяцев мой муж был для меня поддержкой и опорой.
In fact, the long term bond market was the subject of my 1972 PhD dissertation and my first ever academic publication the following year, co authored with my academic adviser, Franco Modigliani.	Действительно, долгосрочный рынок облигаций был предметом моей докторской диссертации 1972 года и моей первой академической публикации, вышедшей в следующем году в соавторстве с моим научным руководителем Франко Модильяни.
My grandfather was a soldier during the war.	Мой дедушка был солдатом во время войны.
I met her during my stay in Mexico.	Я встретил её во время моего пребывания в Мексике.
I met her during my stay in Mexico.	Я встретила её во время моего пребывания в Мексике.
My father didn't say a word during dinner.	За ужином отец не сказал ни слова.
My father often reads the newspaper during meals.	Мой отец часто читает газету во время еды.
My friends stood by me during the process.	Мои друзья стояли возле меня во время процесса.
I played golf every day during my vacation.	На каникулах я каждый день играл в гольф.
My father didn't say a word during dinnertime.	За ужином отец не проронил ни слова.
Some people contacted me to say they wanted to use my post on their Master's and PhD thesis, which made me very happy .	Несколько человек обратились ко мне с просьбой использовать мою статью в своих дипломных и кандидатских диссертациях, что сделало меня очень счастливым .
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.	Даже в рабочее время я скрытно потакаю своей интернет зависимости.
I have lived many shameful events during my life.	У меня в жизни было много позорных случаев.
I have lived many shameful events during my life.	Я пережил в жизни много позора.
My grandfather was murdered during the Second World War.	Мой дед был убит во время Второй мировой войны.
My grandmother looks after the children during the daytime.	Моя бабушка присматривает за детьми в течение дня.
I usually read the newspaper during my lunch hour.	Я обычно читаю газету во время обеда.
I am now currently doing my PhD in Political Military Science in order to fill the vacuum instead of keeping it open for non Somalis.	Сейчас я пишу докторскую по политологии военному делу, чтобы заполнить нехватку преподавателей военного дела вместо того, чтобы приглашать иностранных.
Jane began a PhD programme, and a son, Robert, was born in May 1967.	В 1965 году женился на Джейн Уайлд, позднее у них родились сын Роберт (р.
Moore received a PhD in chemistry and minor in physics from Caltech in 1954.	В 1954 году получил степень доктора наук в области химии и физики в Калифорнийском технологическом институте.
During the election, my ideas were put to the test.	Во время выборов мои идеи подверглись проверке.
I ran out of money during my stay in India.	Во время моего пребывания в Индии у меня вышли деньги.
So we've been working with a company to commercialize this. My PhD student Ryan Chin presented these early ideas two years ago at a TEDx conference.	Мы пытаемся организовать серийное производство. Мой аспирант, Райан Чин, представил проект два года назад на конференции TEDx.
My children speak Russian, my older studies Ukrainian at school but speaks Russian during breaks.	Мои дети говорят по русски, старшая учит украинский в школе, но на переменках дети общаются между собой по русски.
During the German occupation, my father was also a heroic figure.	Во время немецкой оккупации мой отец тоже был героической фигурой.
I took my hijab off during a recent trip to Europe.	Я сняла хиджаб во время своей недавней поездки в Европу.
I feel indebted to you for your help during my illness.	Я чувствую себя в долгу перед вами за вашу помощь во время моей болезни.
My mother asked me to keep her company during the weekend.	Моя мать попросила меня составить ей компанию на выходных.
My grandmother lost all of her teeth during her life, and my parents lost many of theirs.	Моя бабушка потеряла все свои зубы еще при жизни, и мои родители так же потеряли много своих зубов.
I am extremely grateful to all my friends who supported me and my family during this time.	Я невероятно благодарен всем моим друзьям, поддерживавшим меня и мою семью это время.
My books are not banned and I was only selling them to my fans during the fundraising event.	Мои книги не запрещены и я лишь продавал их моим поклонникам во время акции по сбору средств.
After college, he moved from Canada to work on his PhD at the University of California, Berkeley.	После окончания университета он переехал из Канады в Калифорнию, поступив в аспирантуру Калифорнийского университета в Беркли.
A number of things circulated about me, personally and otherwise, during my time.	Много слухов распространялось обо мне лично, да и не только, во время моей службы.
We often talked about inter religious themes during this tour and during my two years as a member of the Coexist Association.	О межрелигиозных темах часто говорилось во время этого путешествия и в течение двух лет моего участия в обществе Coexist Foundation .

Показать эту страницу на русском языке