Translation of "during my thesis" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Charley I'll stick to my original thesis.
Чарли Я повторю уже сказанное мною ранее.
That was the subject of my thesis.
Это было темой моей диссертации.
D. Thesis.
D. Thesis.
Ph.D. Thesis.
М., 1993.
Ph.D. thesis.
М., 1977.
Ph.D. Thesis.
Розенталь Д. Э. и др.
Yet one of my graduate students synthesized the polymers for his doctoral thesis.
Тем не менее, один из моих аспирантов синтезировал полимер для своей докторской диссертации.
Evidence exists for this thesis.
И существуют доказательства, подтверждающие этот тезис.
thesis, University of Florida, 1985.
thesis, University of Florida, 1985.
Thesis looks like Baidu search results.
Дипломы напоминают результаты поиска в Baidu .
Who was Peña Nieto's thesis adviser?
Кто был научным руководителем Пеньи Ньето?
His thesis is related to mine.
Его диссертация связана с моей.
New York, Columbia University, 1979 thesis.
New York, Columbia University, 1979.
The study was conducted as a part of my Ph.D. thesis for the Moscow State University.
Исследование было проведено в рамках моей кандидатской диссертации для Московского государственного университета.
He wrote his thesis under Tobin s supervision.
Свою диссертацию он защищал под руководством Тобина.
This is called the Church Turing thesis.
Это называется тезис Чёрча Тьюринга.
Behave yourself during my absence.
Веди себя хорошо в моё отсутствие.
Behave yourself during my absence.
Ведите себя хорошо в моё отсутствие.
My friend is writing a doctoral thesis on developing visual perceptual skills in children with learning disabilities.
Мой друг пишет докторскую диссертацию о развитии визуальных перцептивных умений у детей с нарушенными способностями к обучению.
(...The) argument about non violence in the Holy Koran is an interpolation, not necessary for my thesis.
Ахи мса (, ) поведение и образ действий, при которых первым требованием является ненанесение вреда ненасилие.
As a thesis adviser, Rudi had few peers.
Ему не было равных в качестве научного руководителя.
There are good reasons to doubt this thesis.
Есть серьезные основания сомневаться в этом тезисе.
Have you already decided on your thesis topic?
Ты уже определился с темой диплома?
Have you decided the subject of your thesis?
Вы уже определились с темой диссертации?
I watched TV during my breaks.
Во время перерывов я смотрел телевизор.
I had toxemia during my pregnancy.
У меня была токсемия во время беременности.
Much had changed during my absence.
За моё отсутствие многое изменилось.
My husband's been my rock during these last few months.
Последние несколько месяцев мой муж был для меня поддержкой и опорой.
In 1982 he defended a Ph.D. thesis about Luchino Visconti.
В 1982 году защитил кандидатскую диссертацию о творчестве Лукино Висконти.
My grandfather was a soldier during the war.
Мой дедушка был солдатом во время войны.
I met her during my stay in Mexico.
Я встретил её во время моего пребывания в Мексике.
I met her during my stay in Mexico.
Я встретила её во время моего пребывания в Мексике.
My father didn't say a word during dinner.
За ужином отец не сказал ни слова.
My father often reads the newspaper during meals.
Мой отец часто читает газету во время еды.
My friends stood by me during the process.
Мои друзья стояли возле меня во время процесса.
I played golf every day during my vacation.
На каникулах я каждый день играл в гольф.
My father didn't say a word during dinnertime.
За ужином отец не проронил ни слова.
This is a graduate student. This is what he's doing to his thesis project very robust, if a graduate student does that to his thesis project.
Это выпускник университета. Вот что он делает со своим дипломным проектом. Очень вынослив даже когда студент вытворяет такое со своим проектом.
Mary presented a provocative thesis Slang is becoming the new English.
Мэри представила провокационный тезис Сленг становится новым английским языком .
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.
Даже в рабочее время я скрытно потакаю своей интернет зависимости.
I have lived many shameful events during my life.
У меня в жизни было много позорных случаев.
I have lived many shameful events during my life.
Я пережил в жизни много позора.
My grandfather was murdered during the Second World War.
Мой дед был убит во время Второй мировой войны.
My grandmother looks after the children during the daytime.
Моя бабушка присматривает за детьми в течение дня.
I usually read the newspaper during my lunch hour.
Я обычно читаю газету во время обеда.

 

Related searches : My Thesis - My Masters Thesis - Finished My Thesis - Completing My Thesis - My Diploma Thesis - Write My Thesis - Submit My Thesis - In My Thesis - My Thesis On - Finish My Thesis - Throughout My Thesis - Defend My Thesis - During My Assignment